歌曲翻譯803
7免費公開
渣翻自己喜歡的歌，讓音樂不受語言或時代的隔閡，讓大家喜歡我喜歡的歌曲🎵。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
這篇文章從一首周渝民的歌曲《熟悉的溫柔》出發，分享作者翻譯歌曲歌詞的過程，並進一步延伸到對2006年偶像劇的回憶與感想。文中穿插了對劇情、角色、時代背景的細膩觀察與個人情感投射，引發讀者共鳴。
這篇文章翻譯了SPYAIR主唱IKE的歌曲「不器用なさよなら」，並從粉絲角度詮釋歌詞含義，推測歌曲象徵IKE告別過去的自己，以DJ IKE身分重新出發。文章最後並表達了對未來IKE與SPYAIR同臺演出的期待。
IKE是SPYAIR的前主唱，因身體健康因素退團。退團後以個人名義發佈了這首歌，歌詞包含失望卻仍願意擁抱希望，為粉絲帶來溫暖的歌曲。文章還介紹了他的另外一些合唱作品和對新主唱的期待。
這篇文章介紹了日本團體Sexy Zone的歌曲puzzle，以及對歌詞的主觀詮釋。歌曲用拼圖的比喻表達人與人之間的關係，並同時隱喻解謎，形容朋友間、家人間、情侶間的關係，也可以描述自己對過去與未來的期許。
日劇－《祈願病歷表～研修醫的解謎診察紀錄～》（日語：祈りのカルテ～研修医の謎解き診察記録～）主題曲：想花（おもいばな），2022年12月14日單曲發行。
語言除了溝通之外，再用字上也包含了說話者自己的文化背景及當下的情緒，這也是為何「溝通」是如此的重要。這首歌名簡單的四個音節「こいだろ」，要翻成中文卻能有很多種：是愛吧？是愛嗎？是愛吧！這首是2022年春季的歌曲...
