vocus logo

方格子 vocus

電影《日租家庭》:解構在日外國人的孤寂,與「租借家人」背後的集體焦慮

更新 發佈閱讀 9 分鐘

衝著布蘭登・費雪,去看了電影《日租家庭》(RENTAL FAMILY)。

看預告時,原以為是輕鬆版的《小偷家族》(為了某種原因,沒有血緣關係的一群假扮成家人,發展出比真正的家人更深厚的感情。),實際觀影才發現《日租家庭》探討的社會面向更寬、更廣

買票時贈送的浮世繪風明信片

買票時贈送的浮世繪風明信片

在細談之前,先簡單介紹一下內容: 主角是一位過氣的美籍演員菲利浦(布蘭登・費雪 飾演),為尋求換個環境來到日本,殊不知成就如曇花一現,在試鏡與零星工作中蹉跎了七年。直到意外接下「假扮親友」的工作,他的生活與心境才開始產生質變。

故事雖單純,卻精確點出了當代日本的社會現象

體面背後的疏離:日本「代行服務」隱含的集體焦慮

日本的「代勞服務」(日文稱之為「代行サービス」)無所不包。電影主軸的「假扮親友」,也算是其中一環。

這類服務的盛行,源自於少子高齡化、性別意識提升以及生活型態改變,進而產生比起應該由誰做,更重視效能的概念。但更深層的原因在於日本固有的文化心理:極力避免衝突、在意社會大眾觀感、集體利益優先於個人利益

電影中菲利浦接到的第一個任務是扮演假新郎。委託人是一位女同性戀者佳惠(森田望智 飾演),,計畫以「與外國人結婚」為名目,實則與真伴侶遠走高飛。

跟菲利浦一樣,許多台灣觀眾或許會困惑:為何不乾脆向父母坦誠就好?

然而,現實遠比想像中艱難。

首先,在日本同志婚姻尚未合法;其次,從奢華的婚禮規模可看出佳惠出身名門,父母傾力栽培的背後,往往伴隨著高度的期待。加上地方(指都市以外地區)家族關係比一般更緊密,可推估佳惠背負著「不能讓家人被批評、說閒話」的巨大壓力。另外,就像種族歧視不會消失一樣,對LGBTQ 的不理解至今仍存在於世界各個角落;在日本這樣相對保守的國家,同性戀者容易被貼上標籤。

多重枷鎖交扣之下,她只能訴諸「租借服務」來換取自由。這也正是「Rental Family」公司的員工愛子(山本真理 飾演)所說的:「假扮親友」是一份「助人」的工作。

除了佳惠,其他委託假扮朋友或情人的案例,背後多半是曾在人際關係中受挫、無法融入群體的個體。他們選擇用「金錢購買」的虛假關係來填補寂寞,(因為是買賣—對方不會給予負面評價,更不會無預警離棄),緩解人際交往間摩擦可能帶來的焦慮感。

最諷刺的是,連「Rental Family」的老闆,其看似平凡美滿的家庭竟然也是「租來的」。這顯示他本身也同樣困在世俗眼光中,必須拼湊出一幅符合年齡與身分的假象,才能在社會中生存。

隱形的高牆:在日外國人的處境

電影中,菲利浦最常被說『外國人永遠不會懂』,彷彿用這句話砌一座高牆,作為阻擋外國人入侵的屏障。

但日本人說這句話,並非排外;而是他們深知日本文化細膩之處,難以用三言兩語解釋清楚,即便是土生土長的日本人也未必能理解全貌,與其含糊交代,乾脆閉口不談,等你哪天自己領悟。

反之,對外國人而言,要搞懂那些不成文規定、日本人之間心有靈犀的「空氣」,難如登天。在沒人可問,又無法互相感通的情況下,只能默默把疑惑與不解吞進肚裡。

菲利浦就是其中之一。

儘管他已經學了日文,習慣了東京的生活節奏,盡可能保持禮貌、守規矩,卻始終是個“外人”。沒有交心的朋友、沒有家人或伴侶,單獨住在市區一角的小殼子裡,唯一的人際連結是經紀人與使用服務的客人,他就像個插在地圖上的圖釘一樣,只有座標顯示東京。

註:日文所說的「外人」(がいじん/gai・jin)和中文意思不同。一方面是「外国人」的簡稱,一方面隱含著「外來者」、「非我族類」的意思。

在這樣的困境中,菲利浦遇見了有失智症狀的老演員長谷川喜久雄(柄本明 飾)。喜久雄的女兒為了不讓父親因病喪志,特地雇用菲利浦假扮記者進行貼身採訪。或許正因為有了記者角色的掩護,菲利浦得以大膽地拋出埋藏已久的疑惑—對日本歷史文化的不解,以及扮演委託人親友時內心的矛盾。

面對這些問題,喜久雄總是以他70 多年的人生閱歷和豐厚的文化底蘊,加上對等且直率的態度來回應。這份不帶偏見的交流,讓菲利浦第一次感受到自己不再被視為「外人」。

這份難得的共鳴,促使菲利浦甘願冒著被告的風險,偷偷帶著喜久雄踏上重返故鄉的尋根之旅。從本州橫越到九州的千里跋涉,不僅是老演員對自我價值的最後確認,更是喜久雄為菲利浦上的最後一課:「唯有知道自己從何而來,才能確立我是誰。」

經過一番心力的考驗,兩人建立起超越年齡、國籍、雇傭關係的友誼。在喜久雄的告別式上,菲利浦說:希望下輩子還能當朋友。比起一開始的手足無措,他在這樣的場合表現得更沉著、自若;過了7年茫然的東京生活,終於他找到了一個有心靈連結的對象。

家庭結構轉型造就了孤獨的商業化

因為晚婚、不婚,加上高齡化,一個人住的情況越來越普遍,「單人家庭」逐漸變成社會主流。

根據日本厚生勞動省(就像台灣的衛福部+勞動部)2023 年的調查,日本的單人家庭佔全體的 34%,是所有家庭類型中最多的。近 40 年來的變化更明顯:1986 年時,一個家平均還有 3 個人以上,現在只剩下 2.2 人,家的大小真的「縮水」很多。

同時,65 歲以上的長輩跟子女同住的比例也減少許多。現在的老年家庭,幾乎不是兩老相依為命(95.7%),就是一個人孤單生活;其中「獨居老人」的比例甚至過半,佔了 51.6%。這數據說明了,以前那種「三代同堂」幾乎已不復存在。

從數據來看,過去依賴子女照顧的長者,現在勢必得轉向社會福利尋求支持。然而,公家資源有限,難以面面俱到,過高的需求便流向了私人市場。電影中的「Rental Family」公司正好填補了這塊空缺—透過演員扮演子孫或配偶、伴侶,陪長輩吃飯、散步或聊天之類,代替本來屬於傳統家庭的照護功能。這不僅能巧妙地掩蓋孤獨的現狀、應付鄰里視線,讓長者重新參與社會,更重要的是獲得了情感慰藉,對委託人來說確實是一舉數得。這種「花錢買陪伴」的邏輯,同樣也適用在渴望連結的年輕獨居者身上。

但換個角度想,這也衍生出新的不公平:負擔得起的人能購買暫時的溫暖,負擔不起的人則只能陷入更深的孤立與絕望。

更令人擔憂的是,這種建立在「交易」上的關係極其脆弱,一旦服務結束,連結便戛然而止。若委託人沒有正視內心孤獨的根源,只是依賴這種虛假的陪伴,恐怕在契約終結後,反而會產生更強烈的被遺棄感或依賴。

此外,藉由「假家人」來欺瞞周遭親友,一旦真相大白,與真實親友間的信任感將隨即瓦解,甚至造成難以彌補的傷害。片中的混血小女孩川崎美亞,就是一個例子。雖然電影給了溫馨的結局,但在現實生活中,崩壞的關係恐怕沒那麼容易收拾。

真正應該正視的是內心的真實渴望

現代人的日常節奏極快,一天之內不斷變化生活場景,智慧型手機更填滿了所有的時間縫隙,讓我們無時無刻都在看著別人生活。這讓我們產生「我不寂寞、我與人連結著」的錯覺。然而,過度「往外看」的結果,讓我們忽視了內心的恐懼、焦慮與渴望,甚至習慣用外在事物來搪塞、遮掩不安,以至於不知不覺陷入了「難以面對自我」的困境。

以「Rental Family」公司的員工愛子(山本真理飾演)為例,她的業務是扮演小三去向元配道歉。曾經被狠狠掌摑,委託人卻冷眼旁觀,但她仍秉持著「拿錢辦事」、「社會人士就該敬業」的日本式工作態度,將委屈吞進肚裡。直到菲利浦為她抱不平,她才從麻痺中驚醒,去正視內心的真實感受:她並不喜歡這樣的工作。愛子終於意識到,一個人的底線與核心價值觀不該由外界定義,而是要自己去釐清。

至於菲利浦本人,原本對自己「走一步算一步」的生活也沒什麼想法,直到他在川崎美亞的案子中被迫扮演父親,才不得不重新思考家人的定義。從最初的侷促彆扭,到收下美亞的小禮物、看見女孩從抗拒到露出開朗的笑容,他開始像個真正的父親一樣,無時無刻掛念她的一舉一動。當契約突然終止、劇烈的失落感襲來時,他終於明白,共同經歷了磨合、受傷與成長後的那份連結感,才是他內心真正的渴望(他心裡有個永遠的缺憾,就是沒有和幼年時就分開的生父,好好地和解)。



導演HIKARI用「出租家人」的議題解剖的人際關係的複雜之處,也投射了自己,一位亞洲女性隻身在美國奮鬥30年的心路歷程。她讓我們看見,不論哪一國人本質都一樣。即便在網路消釋了國界,虛擬與現實的邊界日趨模糊,金錢都能買到情感的時代,每個人最根柢的需求,依然是人與人的真心連結。

導演HIKARI曾許願,希望電影能跨越國界、牽起人的心。或許她想用電影為世界和平做出貢獻的大志,聽起來有些誇誕,但從這部電影,我學到了唯有卸下偽裝、誠實的面對自己,勇敢地跨出一步消除人際間的隔閡,彼此的心靈才能共享和平與穩定。


◎本文章使用AI校對,並修改重複字句。



留言
avatar-img
小舟的人生航海誌
34會員
107內容數
做人生的舵手,划槳向前,儘管浪花拍打,決不沉沒。
2026/01/11
本文深入剖析電影《東京計程車》,探討木村拓哉飾演的司機與倍賞千惠子飾演的老婦人之間,短暫卻深刻的互動,如何重新定義「一期一會」的真諦。透過一場穿越東京的告別之旅,電影展現了人與人之間連結的溫暖力量,以及珍惜當下的重要性。
Thumbnail
2026/01/11
本文深入剖析電影《東京計程車》,探討木村拓哉飾演的司機與倍賞千惠子飾演的老婦人之間,短暫卻深刻的互動,如何重新定義「一期一會」的真諦。透過一場穿越東京的告別之旅,電影展現了人與人之間連結的溫暖力量,以及珍惜當下的重要性。
Thumbnail
2025/11/08
本文探討電影《國寶》 如何透過「女形」這一歌舞伎角色,展現演員的極致專業與內心掙扎。文章詳細解析「女形」演員所需具備的超越性別的美學標準,以及主演吉澤亮與橫濱流星為此付出的巨大努力。強調,「女形」不僅是一種表演形式,更是對藝術極致追求的體現。
Thumbnail
2025/11/08
本文探討電影《國寶》 如何透過「女形」這一歌舞伎角色,展現演員的極致專業與內心掙扎。文章詳細解析「女形」演員所需具備的超越性別的美學標準,以及主演吉澤亮與橫濱流星為此付出的巨大努力。強調,「女形」不僅是一種表演形式,更是對藝術極致追求的體現。
Thumbnail
2025/10/04
《神奇柑仔店 錢天堂》是一部發人深省的電影。它用奇幻點心實現願望,卻也提醒人們:結果是幸福或不幸,取決於個人。
Thumbnail
2025/10/04
《神奇柑仔店 錢天堂》是一部發人深省的電影。它用奇幻點心實現願望,卻也提醒人們:結果是幸福或不幸,取決於個人。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
東京神樂坂從2010年開始,每年十月左右有個與眾不同的萬聖節活動「貓妖祭」。這個慶典邀請大家扮成貓的模樣同樂,雖然名義上是「透過貓咪視角重新認識神樂坂」,實際卻更像用可愛逗趣的方式,默默地保存日本大眾文化對貓妖變身怪談的記憶。
Thumbnail
東京神樂坂從2010年開始,每年十月左右有個與眾不同的萬聖節活動「貓妖祭」。這個慶典邀請大家扮成貓的模樣同樂,雖然名義上是「透過貓咪視角重新認識神樂坂」,實際卻更像用可愛逗趣的方式,默默地保存日本大眾文化對貓妖變身怪談的記憶。
Thumbnail
「有時候,我們編造的故事就是真相。」 我們的人生是否也是一場表演?我們是否是自己的主人?一名在日本發展卻鬱鬱不得志的中年演員,意外誤入「日租家庭」公司進而展開一連串溫馨又好笑的可愛旅程,在父母親面前製造假婚姻的年輕女子、渴望父親的混血兒小女孩米亞以及患有阿茲海默症的過氣演員喜久雄,《怒
Thumbnail
「有時候,我們編造的故事就是真相。」 我們的人生是否也是一場表演?我們是否是自己的主人?一名在日本發展卻鬱鬱不得志的中年演員,意外誤入「日租家庭」公司進而展開一連串溫馨又好笑的可愛旅程,在父母親面前製造假婚姻的年輕女子、渴望父親的混血兒小女孩米亞以及患有阿茲海默症的過氣演員喜久雄,《怒
Thumbnail
前陣子公佈《神鬼傳奇(The Mummy)》第四集電影即將回歸的好消息,不禁讓我想念起布蘭登・費雪(Brendan Fraser)這位資深演員。而演算法就是那麼神奇,推給我了《日租家庭(Rental Family)》的預告。
Thumbnail
前陣子公佈《神鬼傳奇(The Mummy)》第四集電影即將回歸的好消息,不禁讓我想念起布蘭登・費雪(Brendan Fraser)這位資深演員。而演算法就是那麼神奇,推給我了《日租家庭(Rental Family)》的預告。
Thumbnail
2025年末我在金馬影展上給出的第一個五星好評,電影《日租家庭》就是如此深得我心,最難能可貴的是,全片帶給我一種真誠不虛的情感,讓觀眾入戲因此產生共鳴而落淚。本片更被美國國家評論協會獎(National Board of Review Awards)選為去年年度十大電影之一,更是許多電影節的觀眾票選
Thumbnail
2025年末我在金馬影展上給出的第一個五星好評,電影《日租家庭》就是如此深得我心,最難能可貴的是,全片帶給我一種真誠不虛的情感,讓觀眾入戲因此產生共鳴而落淚。本片更被美國國家評論協會獎(National Board of Review Awards)選為去年年度十大電影之一,更是許多電影節的觀眾票選
Thumbnail
電影開場,僅使用幾個片段快速交代「Phillip 在日本」的設定。儘管不需要如同 Sofia Coppola 編導的 <愛情,不用翻譯 Lost in Translation, 2003> 那樣,用整部劇情的長度去渲染文化隔閡與語言不通,以此堆疊男女主角面對生活那種格格不入的疏離感;但本片也未能讓環
Thumbnail
電影開場,僅使用幾個片段快速交代「Phillip 在日本」的設定。儘管不需要如同 Sofia Coppola 編導的 <愛情,不用翻譯 Lost in Translation, 2003> 那樣,用整部劇情的長度去渲染文化隔閡與語言不通,以此堆疊男女主角面對生活那種格格不入的疏離感;但本片也未能讓環
Thumbnail
《日租家庭》的核心探討,是扮演服務的道德風險,意即在「提供情緒、創造回憶」的同時,畢竟還是欺騙,很難不伴隨一些傷害。這也確實是主角在第二、第三幕心境轉折的驅動力。但這劇本終究沒有挖更深,而是給了一個各方都圓滿的結局。
Thumbnail
《日租家庭》的核心探討,是扮演服務的道德風險,意即在「提供情緒、創造回憶」的同時,畢竟還是欺騙,很難不伴隨一些傷害。這也確實是主角在第二、第三幕心境轉折的驅動力。但這劇本終究沒有挖更深,而是給了一個各方都圓滿的結局。
Thumbnail
《日租家庭》是一部非常討喜的電影,帶有些許是枝裕和的影子,但不那麼黑暗,甚至可以說,本片盡可能排除掉黑暗的含意,以可愛善良又溫暖的濾鏡來訴說故事,從「租賃親友」這種日本特有的產業裡,抽取出各國觀眾都能理解的情感需求,展示該產業「回應孤獨」的動人功能。
Thumbnail
《日租家庭》是一部非常討喜的電影,帶有些許是枝裕和的影子,但不那麼黑暗,甚至可以說,本片盡可能排除掉黑暗的含意,以可愛善良又溫暖的濾鏡來訴說故事,從「租賃親友」這種日本特有的產業裡,抽取出各國觀眾都能理解的情感需求,展示該產業「回應孤獨」的動人功能。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News