King Gnu「カメレオン」中文歌詞翻譯(日劇勿說是推理主題曲)
閱讀時間約 1 分鐘
突き止めたい
想要查明
叶わない
卻總難實現
君の正体は
迷宮入りの
難解なミステリー
你的真面目是未破案的難解之謎
想要查明
叶わない
卻總難實現
君の正体は
迷宮入りの
難解なミステリー
你的真面目是未破案的難解之謎
心変わり色変わり
心意轉變即顏色改變
軽やかに姿を変えたのは
悲しいほどの夕暮れ
輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽
僕の知らない君は誰?
我所不知的你是誰?
心意轉變即顏色改變
軽やかに姿を変えたのは
悲しいほどの夕暮れ
輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽
僕の知らない君は誰?
我所不知的你是誰?
急行列車が通り過ぎた
快速電車疾駛而去
寂れた駅のホームには隙間風が吹き抜けた
帶來一陣風吹過寂寥的月台
君の姿はどこにも見当たらなくて
四處不見你的身影
快速電車疾駛而去
寂れた駅のホームには隙間風が吹き抜けた
帶來一陣風吹過寂寥的月台
君の姿はどこにも見当たらなくて
四處不見你的身影
時を経て通話画面に映った君は
隔了許久出現在通話畫面中的
もう僕の知らない君でした
已經不是我所知的你了
幸せそうに笑うから
因為你笑得一臉幸福
つられて僕も笑ってしまった
所以我也跟著笑了
隔了許久出現在通話畫面中的
もう僕の知らない君でした
已經不是我所知的你了
幸せそうに笑うから
因為你笑得一臉幸福
つられて僕も笑ってしまった
所以我也跟著笑了
何度でも
反覆塗抹
何度でも
反覆塗抹
塗りつぶして
汚れた悲しみの
上から白い絵の具で
用白色的顏料掩蓋渾沌的悲傷
反覆塗抹
何度でも
反覆塗抹
塗りつぶして
汚れた悲しみの
上から白い絵の具で
用白色的顏料掩蓋渾沌的悲傷
全てを台無しにして
放り出してしまった夜さえ
就連罔顧一切撒手而逃的夜晚
キャンバスは色付くから
也因為怕沾染了畫布
涙滲んでにわか雨
只能讓含不住的眼淚悄然落下
放り出してしまった夜さえ
就連罔顧一切撒手而逃的夜晚
キャンバスは色付くから
也因為怕沾染了畫布
涙滲んでにわか雨
只能讓含不住的眼淚悄然落下
記憶の中の君と
今の君はどちらも真実で
記憶中的你和現在的你都是真實的
鮮やかに色めく君は
もう僕の知らない色
楚楚動人的你已呈現我所不認識的顏色
今の君はどちらも真実で
記憶中的你和現在的你都是真實的
鮮やかに色めく君は
もう僕の知らない色
楚楚動人的你已呈現我所不認識的顏色
何度でも
反覆塗抹
何度でも
反覆塗抹
塗りつぶして
塗滿畫布
今の君にお似合いの
只要適合現在的你
何色でも構わないの
任何顏色都無所謂
伝えたいこの想い
それすら叶わないけど
就連這份心意都無法傳達給你
口にすれば単純な強がり
若真開口就只會逞強
隣に僕が居なくても
就算我不在你身邊也沒關係
反覆塗抹
何度でも
反覆塗抹
塗りつぶして
塗滿畫布
今の君にお似合いの
只要適合現在的你
何色でも構わないの
任何顏色都無所謂
伝えたいこの想い
それすら叶わないけど
就連這份心意都無法傳達給你
口にすれば単純な強がり
若真開口就只會逞強
隣に僕が居なくても
就算我不在你身邊也沒關係
突き止めたい
想要查明
叶わない
卻總難實現
君の正体は 迷宮入りの 難解なミステリー
你的真面目是未破案的難解之謎
想要查明
叶わない
卻總難實現
君の正体は 迷宮入りの 難解なミステリー
你的真面目是未破案的難解之謎
心変わり色変わり
心意轉變即顏色改變
軽やかに姿を変えたのは 悲しいほどの夕暮れ
輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽
僕の知らない君は誰?
我所不知的你是誰?
心意轉變即顏色改變
軽やかに姿を変えたのは 悲しいほどの夕暮れ
輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽
僕の知らない君は誰?
我所不知的你是誰?
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
King Gnu是我第一個在日本和台灣都參與演唱會的樂團，
實在別具意義，特別想要發一篇記錄這兩場的感受。
https://m.youtube.com/watch?v=MSv7NbfbtU8&pp=ygUSa2luZyBnbnUg6aOb6KGM6ImH
#原版MV
https://m.youtube.com/watch?v=cXfvAddE--E&pp=ygUSa2luZyBnbnUg6aOb6
「音樂節上，一群頭髮五顏六色的年輕人湊在一起，沒有人pogo，沒有人跳水，聽嗨了，就在那拜天地。」——童漠男
King Gnu大概是我有史以來聽過最滿意的一場演唱會，其中最大的原因當然就是我現在最愛他們，前兩年我每天都要把Apple Music上的King Gnu Essentials聽一遍，最愛
OS:雖然不曉得製作這首曲子的人都嗑了些什麼，但都請給我來一打（欸
真是夭壽好聽！！！
都已經循環這首歌一週了，還是沒聽膩XD
厭世的時候聽特別帶感，有一種世界末日準備在涉谷大開殺戒的fu
好啦，以上只是開玩笑！
人生不是RPG，也不是人人都會“穢土轉生”，拜託請別在公眾場
啟發於看金曲獎演出之後與朋友的對談，文章將分別從音樂、歌詞與MV的角度分析歌曲意涵：在人際關係中必然的疏離與隔閡中，關懷並探索人的本質的努力。
不知道大家最近是不是都有去看 咒術迴戰 -劇場版呢?
其實這部動畫電影 在去年12月24號日本就先上映了
而且才短短上映45天，就超越了當時日本票房冠軍的，
證明了這部作品真的擁有非常高人氣。
今天就讓我來介紹這個電影背後強大的樂團吧~
Black Satta King is a lottery game that has been around for a long time. It means that people played this even for a long time. The moniker blacksatta
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
King Gnu是我第一個在日本和台灣都參與演唱會的樂團，
實在別具意義，特別想要發一篇記錄這兩場的感受。
https://m.youtube.com/watch?v=MSv7NbfbtU8&pp=ygUSa2luZyBnbnUg6aOb6KGM6ImH
#原版MV
https://m.youtube.com/watch?v=cXfvAddE--E&pp=ygUSa2luZyBnbnUg6aOb6
「音樂節上，一群頭髮五顏六色的年輕人湊在一起，沒有人pogo，沒有人跳水，聽嗨了，就在那拜天地。」——童漠男
King Gnu大概是我有史以來聽過最滿意的一場演唱會，其中最大的原因當然就是我現在最愛他們，前兩年我每天都要把Apple Music上的King Gnu Essentials聽一遍，最愛
OS:雖然不曉得製作這首曲子的人都嗑了些什麼，但都請給我來一打（欸
真是夭壽好聽！！！
都已經循環這首歌一週了，還是沒聽膩XD
厭世的時候聽特別帶感，有一種世界末日準備在涉谷大開殺戒的fu
好啦，以上只是開玩笑！
人生不是RPG，也不是人人都會“穢土轉生”，拜託請別在公眾場
啟發於看金曲獎演出之後與朋友的對談，文章將分別從音樂、歌詞與MV的角度分析歌曲意涵：在人際關係中必然的疏離與隔閡中，關懷並探索人的本質的努力。
不知道大家最近是不是都有去看 咒術迴戰 -劇場版呢?
其實這部動畫電影 在去年12月24號日本就先上映了
而且才短短上映45天，就超越了當時日本票房冠軍的，
證明了這部作品真的擁有非常高人氣。
今天就讓我來介紹這個電影背後強大的樂團吧~
Black Satta King is a lottery game that has been around for a long time. It means that people played this even for a long time. The moniker blacksatta