賀德林：生命歷程
John Henry Twachtman 畫作
Lebenslauf / Friedrich Hölderlin
生命歷程 （節錄 第一段） / 賀德林
Hoch auf strebte mein Geist, aber die Liebe zog
我的靈魂力爭攀升，但愛美妙地
Schön ihn nieder; das Leid beugt ihn gewaltiger;
將之拉下，苦痛猛烈地讓它彎身，
So durchlauf ich des Lebens
於是我走盡了生命的圓拱，
Bogen und kehre, woher ich kam.
回到了出發的源頭。
(Mary May 譯）
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
感謝將帶你體會生命的點滴美好。熱血的念廣老師的新作品，以愛與感謝形塑的繪本故事。故事過程有欣喜有挫敗，但難能可貴的是，看到貫穿故事所安放的感謝與珍惜，使得這場冒險更多的是對對手的尊敬與之於任務，還有生命的種種感恩。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
感謝將帶你體會生命的點滴美好。熱血的念廣老師的新作品，以愛與感謝形塑的繪本故事。故事過程有欣喜有挫敗，但難能可貴的是，看到貫穿故事所安放的感謝與珍惜，使得這場冒險更多的是對對手的尊敬與之於任務，還有生命的種種感恩。