「餘震」的西班牙文怎麼說？
地震的西班牙文是Terremoto，那麼「餘震」的西班牙文怎麼說呢？
答案是：Réplica (de terremoto)
這幾天有很多餘震。
西文是 ↓
Estos días hay muchas réplicas.
Réplica (de terremoto) 括號的部分雖然不一定要說，特別放上來是因為＂Réplica＂單個字也有「複製品」的意思。例如：
世界上有很多蒙娜麗莎的複製品。
西文是 ↓
Hay muchas réplicas de La Monna Lisa( o La Gioconda) en el mundo.
※純記錄
2024年4月3日台灣花蓮地區發生了規模高達7.2的強震，自此之後台灣不斷發生餘震，不知道大家有沒有跟我一樣，沒有震的時候也覺得暈暈的後遺症？希望這場「震亂」可以趕快過去！:( 餘震又來的時候，大家千萬小心喔！
天佑台灣、天佑花蓮！
29會員
37內容數
哥倫比亞作家賈西亞•馬奎斯(García Márquez)曾說：Vivir para contarla. 活著是為了說故事。在哥倫比亞無論是自己遭遇或是聽人轉述的故事不在少數，我想透過文字記錄，關於哥倫比亞的真人真事。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
昨晚又地震了……
雖然我居住的東京不是震央，離震央的距離有4、500公里吧。搖晃的時間太久，耳裡的半規管也失去平衡，比搭乘遊樂園的海盜船暈的更厲害。
關於日本的抗震基準可以參考以前的文章👉日本中長期住房問題的解決辦法-房屋狀態（小標題）
2022/03/17 posted.
創傷是一個共同的經歷，甚至不必親歷其境，只要想到受災地的淒慘面目，僥倖或者藏在心底，但更多的是強烈的衝擊與不安。這是因為受限於地域的災禍背後，有着超越國界的共性和意義。
我在方格子的第一篇地熱發電文章【讓核電消失的基載再生能源-AGS/CLG地熱發電-初探】曾經提到AGS/CLG地熱發電不會引起誘導地震(Induced Earthquake)，這是一個相對安全的地熱發電技術。本文來談談為何地熱發電發展幾十年了，其聲勢不如離岸風電、太陽光電、陸上風電的真正原因，那就是
台灣和日本一樣因為地理因素，是屬於地震活動和颱風十分頻繁的區域。想起22年前的921大地震造成上萬人傷亡，以及數萬間房屋倒塌；近年梅雨季與夏季颱風來臨時，臺灣各地總是下著傾盆大雨，使得低窪地區易造成水災。有想過這些災害發生在自己居住的地區該怎麼辦嗎？萬一周遭沒有大人怎麼辦？該採取哪些行動？
這系列
311東日本大震災十年過去了。對於災後重建的情況，日本的東北復興究竟已履及何處？從硬體的防災設施打造，到災後的心理支持，東北三縣的災後復興又有些哪些未竟之處？讓我們暫時撇開那些紛擾，直面地看待東北復興之路上，那些已解的課題與待解的難題。
首先，我要鄭重的再次強調：台灣人好日子過太久，實在太沒有憂患意識了！最近一次遭遇全國性的大型天災，或許就是921震災。但是坦白說，那樣的強度與傷害性，離大型災難還有一段距離。至於人禍就更遙遠了，曾經親身經歷二次大戰的台灣人已經寥寥可數。
再看看五月中第一次宣布「三級警戒」時，有多少人像無頭蒼蠅般
昨晚又地震了……
雖然我居住的東京不是震央，離震央的距離有4、500公里吧。搖晃的時間太久，耳裡的半規管也失去平衡，比搭乘遊樂園的海盜船暈的更厲害。
關於日本的抗震基準可以參考以前的文章👉日本中長期住房問題的解決辦法-房屋狀態（小標題）
2022/03/17 posted.
創傷是一個共同的經歷，甚至不必親歷其境，只要想到受災地的淒慘面目，僥倖或者藏在心底，但更多的是強烈的衝擊與不安。這是因為受限於地域的災禍背後，有着超越國界的共性和意義。
我在方格子的第一篇地熱發電文章【讓核電消失的基載再生能源-AGS/CLG地熱發電-初探】曾經提到AGS/CLG地熱發電不會引起誘導地震(Induced Earthquake)，這是一個相對安全的地熱發電技術。本文來談談為何地熱發電發展幾十年了，其聲勢不如離岸風電、太陽光電、陸上風電的真正原因，那就是
台灣和日本一樣因為地理因素，是屬於地震活動和颱風十分頻繁的區域。想起22年前的921大地震造成上萬人傷亡，以及數萬間房屋倒塌；近年梅雨季與夏季颱風來臨時，臺灣各地總是下著傾盆大雨，使得低窪地區易造成水災。有想過這些災害發生在自己居住的地區該怎麼辦嗎？萬一周遭沒有大人怎麼辦？該採取哪些行動？
這系列
311東日本大震災十年過去了。對於災後重建的情況，日本的東北復興究竟已履及何處？從硬體的防災設施打造，到災後的心理支持，東北三縣的災後復興又有些哪些未竟之處？讓我們暫時撇開那些紛擾，直面地看待東北復興之路上，那些已解的課題與待解的難題。
首先，我要鄭重的再次強調：台灣人好日子過太久，實在太沒有憂患意識了！最近一次遭遇全國性的大型天災，或許就是921震災。但是坦白說，那樣的強度與傷害性，離大型災難還有一段距離。至於人禍就更遙遠了，曾經親身經歷二次大戰的台灣人已經寥寥可數。
再看看五月中第一次宣布「三級警戒」時，有多少人像無頭蒼蠅般
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
連日地震+餘震不斷，常常沒事自己暈一下，根本沒地震，或是所在區域沒影響，還有時候會有奇怪的惡夢(夢見自己在電話中欺騙以前的女同學🤣)
地震vs 心震
「地震」:由於地殼運動引起地殼岩層斷裂錯動而發生的地殼震動。
「心震」: 遇到不可預測的事、創傷造成的情緒波動。(此部分為小男孩自行定義，也許
昨天的連續地震實在很不尋常，過往都沒有主震後隔這麼久又頻繁餘震，最新統計已經破千次
在理性的角度上來看，如此頻繁的震動釋放能量
總是比一次大規模的爆發來得好
#誠實書寫練習
#Day98
本日書寫主題：
回想本週看見的人事物，找尋有印象或有感覺的事情並寫下來。
✍️這一週最有感覺的就是「地震」。
從4/3週三早上開始，一直到4/7週日清明連假，每天都有搖晃著，中央氣象署統計至晚間7時許，累計餘震達710次。
一開始不時發生大小餘震，身體不時暈眩感出現
我最近已經重復了一遍又一遍🔁有人問我：「還會有7.3級以上的餘震嗎？」
每次地震後將要有馬前炮（地震後還會有餘震，能否排除更大的餘震？）也有事後諸葛亮（地震雲是前幾天出現的？）我開始對閱讀有關餘震的科學研究文章感興趣。我收集了資料並整理了一下
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
連日地震+餘震不斷，常常沒事自己暈一下，根本沒地震，或是所在區域沒影響，還有時候會有奇怪的惡夢(夢見自己在電話中欺騙以前的女同學🤣)
地震vs 心震
「地震」:由於地殼運動引起地殼岩層斷裂錯動而發生的地殼震動。
「心震」: 遇到不可預測的事、創傷造成的情緒波動。(此部分為小男孩自行定義，也許
昨天的連續地震實在很不尋常，過往都沒有主震後隔這麼久又頻繁餘震，最新統計已經破千次
在理性的角度上來看，如此頻繁的震動釋放能量
總是比一次大規模的爆發來得好
#誠實書寫練習
#Day98
本日書寫主題：
回想本週看見的人事物，找尋有印象或有感覺的事情並寫下來。
✍️這一週最有感覺的就是「地震」。
從4/3週三早上開始，一直到4/7週日清明連假，每天都有搖晃著，中央氣象署統計至晚間7時許，累計餘震達710次。
一開始不時發生大小餘震，身體不時暈眩感出現
我最近已經重復了一遍又一遍🔁有人問我：「還會有7.3級以上的餘震嗎？」
每次地震後將要有馬前炮（地震後還會有餘震，能否排除更大的餘震？）也有事後諸葛亮（地震雲是前幾天出現的？）我開始對閱讀有關餘震的科學研究文章感興趣。我收集了資料並整理了一下
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。