「餘震」的西班牙文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
地震的西班牙文是Terremoto，那麼「餘震」的西班牙文怎麼說呢？
答案是：Réplica (de terremoto)
這幾天有很多餘震。
西文是 ↓
Estos días hay muchas réplicas.
Réplica (de terremoto) 括號的部分雖然不一定要說，特別放上來是因為＂Réplica＂單個字也有「複製品」的意思。例如：
世界上有很多蒙娜麗莎的複製品。
西文是 ↓
Hay muchas réplicas de La Monna Lisa( o La Gioconda) en el mundo.
※純記錄
2024年4月3日台灣花蓮地區發生了規模高達7.2的強震，自此之後台灣不斷發生餘震，不知道大家有沒有跟我一樣，沒有震的時候也覺得暈暈的後遺症？希望這場「震亂」可以趕快過去！:( 餘震又來的時候，大家千萬小心喔！
天佑台灣、天佑花蓮！
28會員
34內容數
哥倫比亞作家賈西亞•馬奎斯(García Márquez)曾說：Vivir para contarla. 活著是為了說故事。在哥倫比亞無論是自己遭遇或是聽人轉述的故事不在少數，我想透過文字記錄，關於哥倫比亞的真人真事。
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
昨晚又地震了……
雖然我居住的東京不是震央，離震央的距離有4、500公里吧。搖晃的時間太久，耳裡的半規管也失去平衡，比搭乘遊樂園的海盜船暈的更厲害。
關於日本的抗震基準可以參考以前的文章👉日本中長期住房問題的解決辦法-房屋狀態（小標題）
2022/03/17 posted.
創傷是一個共同的經歷，甚至不必親歷其境，只要想到受災地的淒慘面目，僥倖或者藏在心底，但更多的是強烈的衝擊與不安。這是因為受限於地域的災禍背後，有着超越國界的共性和意義。
我在方格子的第一篇地熱發電文章【讓核電消失的基載再生能源-AGS/CLG地熱發電-初探】曾經提到AGS/CLG地熱發電不會引起誘導地震(Induced Earthquake)，這是一個相對安全的地熱發電技術。本文來談談為何地熱發電發展幾十年了，其聲勢不如離岸風電、太陽光電、陸上風電的真正原因，那就是
台灣和日本一樣因為地理因素，是屬於地震活動和颱風十分頻繁的區域。想起22年前的921大地震造成上萬人傷亡，以及數萬間房屋倒塌；近年梅雨季與夏季颱風來臨時，臺灣各地總是下著傾盆大雨，使得低窪地區易造成水災。有想過這些災害發生在自己居住的地區該怎麼辦嗎？萬一周遭沒有大人怎麼辦？該採取哪些行動？
這系列
311東日本大震災十年過去了。對於災後重建的情況，日本的東北復興究竟已履及何處？從硬體的防災設施打造，到災後的心理支持，東北三縣的災後復興又有些哪些未竟之處？讓我們暫時撇開那些紛擾，直面地看待東北復興之路上，那些已解的課題與待解的難題。
首先，我要鄭重的再次強調：台灣人好日子過太久，實在太沒有憂患意識了！最近一次遭遇全國性的大型天災，或許就是921震災。但是坦白說，那樣的強度與傷害性，離大型災難還有一段距離。至於人禍就更遙遠了，曾經親身經歷二次大戰的台灣人已經寥寥可數。
再看看五月中第一次宣布「三級警戒」時，有多少人像無頭蒼蠅般
昨晚又地震了……
雖然我居住的東京不是震央，離震央的距離有4、500公里吧。搖晃的時間太久，耳裡的半規管也失去平衡，比搭乘遊樂園的海盜船暈的更厲害。
關於日本的抗震基準可以參考以前的文章👉日本中長期住房問題的解決辦法-房屋狀態（小標題）
2022/03/17 posted.
創傷是一個共同的經歷，甚至不必親歷其境，只要想到受災地的淒慘面目，僥倖或者藏在心底，但更多的是強烈的衝擊與不安。這是因為受限於地域的災禍背後，有着超越國界的共性和意義。
我在方格子的第一篇地熱發電文章【讓核電消失的基載再生能源-AGS/CLG地熱發電-初探】曾經提到AGS/CLG地熱發電不會引起誘導地震(Induced Earthquake)，這是一個相對安全的地熱發電技術。本文來談談為何地熱發電發展幾十年了，其聲勢不如離岸風電、太陽光電、陸上風電的真正原因，那就是
台灣和日本一樣因為地理因素，是屬於地震活動和颱風十分頻繁的區域。想起22年前的921大地震造成上萬人傷亡，以及數萬間房屋倒塌；近年梅雨季與夏季颱風來臨時，臺灣各地總是下著傾盆大雨，使得低窪地區易造成水災。有想過這些災害發生在自己居住的地區該怎麼辦嗎？萬一周遭沒有大人怎麼辦？該採取哪些行動？
這系列
311東日本大震災十年過去了。對於災後重建的情況，日本的東北復興究竟已履及何處？從硬體的防災設施打造，到災後的心理支持，東北三縣的災後復興又有些哪些未竟之處？讓我們暫時撇開那些紛擾，直面地看待東北復興之路上，那些已解的課題與待解的難題。
首先，我要鄭重的再次強調：台灣人好日子過太久，實在太沒有憂患意識了！最近一次遭遇全國性的大型天災，或許就是921震災。但是坦白說，那樣的強度與傷害性，離大型災難還有一段距離。至於人禍就更遙遠了，曾經親身經歷二次大戰的台灣人已經寥寥可數。
再看看五月中第一次宣布「三級警戒」時，有多少人像無頭蒼蠅般
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
從八戶（hachinode）站轉搭單軌八戶線列車，抵達鮫站（same）後步行15分鐘左右，就抵達蕪島神社（kabushima jinja）。抵達鮫站一走出大門，鯊魚熱切迎接我，於是學了一個新詞彙，鮫=鯊魚。至於車站名為鯊魚是否有其典故？我並沒有好奇。
前鎮需不需要一個81億的漁港，當然需要！
高雄需不需要一個81億的前鎮漁港，當然需要！
陳其邁需不需要一個81億的前鎮漁港，當然需要！
首先先請帥氣逼人的五條悟老師開場助陣！（我超喜歡他，順帶一提咒術迴戰劇場版網飛買囉，快點去看！）
難道今天要寫咒術迴戰？不不不，今天不寫文，今天要給自己鼓勵一下喔，因為…已經連續四篇文章登上方格子及時精選囉！分別是：
成人級愛情：這局下好請離手！
https://vocus.cc/article/
舞台上，小小演唱家開了嗓。
「春去秋來花幾度，鶯雁飛舞；南來北往人幾回，車船勞頓。故居夢裡才見，怎嘆經年漂泊。語未落，聲先咽，總是東西一方別離愁。」這首東北方古民謠的詞韻，原本不適合柯柯妮洛現在這個年紀來唱，不知什麼原因，她竟會在自己的第一場「公演」上唱出這麼不符合她背景與年齡的歌曲。
「妳很想跳舞對吧！」
花舞別過頭去。
「姊姊在鎮上小草原跳舞的那一天，我有看到喔！」
「什……麼？那個、那個、哪能叫舞啊！」花舞扭捏了起來，顯得相當不安、害臊：「沒有步法、沒有節拍，身段跟姿勢都亂七八糟，丟臉死了……。」
「睡覺了，小柯柯，妳明天還要上學喔！」花舞迅速地把自己蒙進棉被裡。
花舞匆匆忙忙的逃離人群，留下錯愕的圍觀者在原地；她繼續自己漫無目的的旅程。
一路上，花舞靠的是在街邊有一場沒一場的舞來賺點微薄旅費，因為這樣有一餐沒一餐的生活，讓花舞的身材始終保持著削瘦骨感，正好適合跳舞；關於這一點，花舞本身是沒有自覺的。
其實，關於舞的很多事情，花舞自己也沒有自覺。
母親很早就過世了，他幾乎是由父親一手帶大，團裡的大姊姊們也會幫忙哄著她，雖然那時她還很小，無法上台跳舞，不過小小的她認為，在喜歡的人面前跳舞比上台接受陌生人的掌聲還要快樂。
但明明是發生過的事實！
如果那樣重要的事情，竟都可以像風捲殘雲般的虛無縹緲，那眼前的一切還有什麼意義？
「那麼就在修藍和我們一起生活吧！修藍族人一向被稱為死神的子孫，死神的家，也可以是惡魔的容身之處。不妨住下來吧！就算是鬼，兩隻鬼在一起也才不會那麼冷。」
好像已經過了很久了，可是卻又像昨天才發生過的事。
妲雅說的那句話，如今，實現了……實現了嗎？
在混亂中不會有人注意到，卡薩跟摩洛紗回到旅館了。
本港黃金漁夫鍋你聽過嗎??他可說是台灣唯一個只有在基隆當地才能吃的到海產鍋，這一鍋來自林右昌市長的故事突發奇想的好物，本港黃金漁夫鍋來自台灣漁業重鎮的海產就在這味道。滿滿的小火鍋，卻是秒殺又是海鮮食材滿滿的，嚴選來自基隆市在地漁獲好物。五年以來深獲得海產饕客的喜愛。本港漁夫鍋就是基隆市城市代表的
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
從八戶（hachinode）站轉搭單軌八戶線列車，抵達鮫站（same）後步行15分鐘左右，就抵達蕪島神社（kabushima jinja）。抵達鮫站一走出大門，鯊魚熱切迎接我，於是學了一個新詞彙，鮫=鯊魚。至於車站名為鯊魚是否有其典故？我並沒有好奇。
前鎮需不需要一個81億的漁港，當然需要！
高雄需不需要一個81億的前鎮漁港，當然需要！
陳其邁需不需要一個81億的前鎮漁港，當然需要！
首先先請帥氣逼人的五條悟老師開場助陣！（我超喜歡他，順帶一提咒術迴戰劇場版網飛買囉，快點去看！）
難道今天要寫咒術迴戰？不不不，今天不寫文，今天要給自己鼓勵一下喔，因為…已經連續四篇文章登上方格子及時精選囉！分別是：
成人級愛情：這局下好請離手！
https://vocus.cc/article/
舞台上，小小演唱家開了嗓。
「春去秋來花幾度，鶯雁飛舞；南來北往人幾回，車船勞頓。故居夢裡才見，怎嘆經年漂泊。語未落，聲先咽，總是東西一方別離愁。」這首東北方古民謠的詞韻，原本不適合柯柯妮洛現在這個年紀來唱，不知什麼原因，她竟會在自己的第一場「公演」上唱出這麼不符合她背景與年齡的歌曲。
「妳很想跳舞對吧！」
花舞別過頭去。
「姊姊在鎮上小草原跳舞的那一天，我有看到喔！」
「什……麼？那個、那個、哪能叫舞啊！」花舞扭捏了起來，顯得相當不安、害臊：「沒有步法、沒有節拍，身段跟姿勢都亂七八糟，丟臉死了……。」
「睡覺了，小柯柯，妳明天還要上學喔！」花舞迅速地把自己蒙進棉被裡。
花舞匆匆忙忙的逃離人群，留下錯愕的圍觀者在原地；她繼續自己漫無目的的旅程。
一路上，花舞靠的是在街邊有一場沒一場的舞來賺點微薄旅費，因為這樣有一餐沒一餐的生活，讓花舞的身材始終保持著削瘦骨感，正好適合跳舞；關於這一點，花舞本身是沒有自覺的。
其實，關於舞的很多事情，花舞自己也沒有自覺。
母親很早就過世了，他幾乎是由父親一手帶大，團裡的大姊姊們也會幫忙哄著她，雖然那時她還很小，無法上台跳舞，不過小小的她認為，在喜歡的人面前跳舞比上台接受陌生人的掌聲還要快樂。
但明明是發生過的事實！
如果那樣重要的事情，竟都可以像風捲殘雲般的虛無縹緲，那眼前的一切還有什麼意義？
「那麼就在修藍和我們一起生活吧！修藍族人一向被稱為死神的子孫，死神的家，也可以是惡魔的容身之處。不妨住下來吧！就算是鬼，兩隻鬼在一起也才不會那麼冷。」
好像已經過了很久了，可是卻又像昨天才發生過的事。
妲雅說的那句話，如今，實現了……實現了嗎？
在混亂中不會有人注意到，卡薩跟摩洛紗回到旅館了。
本港黃金漁夫鍋你聽過嗎??他可說是台灣唯一個只有在基隆當地才能吃的到海產鍋，這一鍋來自林右昌市長的故事突發奇想的好物，本港黃金漁夫鍋來自台灣漁業重鎮的海產就在這味道。滿滿的小火鍋，卻是秒殺又是海鮮食材滿滿的，嚴選來自基隆市在地漁獲好物。五年以來深獲得海產饕客的喜愛。本港漁夫鍋就是基隆市城市代表的