哥倫比亞角落 Corner of Colombia的沙龍

"Me cae gordo/a" 是什麼意思？

哥倫比亞角落 Corner of Colombia-avatar-img
哥倫比亞角落 Corner of Colombia
發佈於學習西班牙文
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

caerse：（東西）掉落、（人）跌倒

raw-image
Raul Varzar on Unsplash


gordo/a：胖

raw-image






raw-image
Valentin Petkov on Unsplash

_________________________________________________________________________________

"XXX me cae gordo"

是「我不喜歡XXX」的意思。

※例句：

"La vecina me cae gorda!"

→我不喜歡(我的)鄰居。

"Luis me cae gorda!"

→我不喜歡Luis。


※同義字：

Me cae mal

raw-image






你學會了嗎？下次不喜歡某人，試試這個用法！

底下留言，換你造句！

哥倫比亞角落 Corner of Colombia的沙龍學習西班牙文
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
哥倫比亞角落 Corner of Colombia的沙龍
30會員
37內容數
哥倫比亞作家賈西亞•馬奎斯(García Márquez)曾說：Vivir para contarla. 活著是為了說故事。在哥倫比亞無論是自己遭遇或是聽人轉述的故事不在少數，我想透過文字記錄，關於哥倫比亞的真人真事。
哥倫比亞角落 Corner of Colombia的沙龍的其他內容
2024/10/07
十個關於颱風的西班牙文單字
大家還好嗎？ 上週山陀兒走走停停，最後在小港登陸，大鬧高雄、屏東，北部和東部地區的降雨也不容小覷…。 藉由這個機會，我想跟大家分享十個跟颱風有關且常用的西文單字，每一個單字，我也會給上一個例句，希望對大家學習西文有小小的幫助！ 颱風 (tái fēng) - El tifón Hubo u
Thumbnail
2024/10/07
十個關於颱風的西班牙文單字
大家還好嗎？ 上週山陀兒走走停停，最後在小港登陸，大鬧高雄、屏東，北部和東部地區的降雨也不容小覷…。 藉由這個機會，我想跟大家分享十個跟颱風有關且常用的西文單字，每一個單字，我也會給上一個例句，希望對大家學習西文有小小的幫助！ 颱風 (tái fēng) - El tifón Hubo u
Thumbnail
2024/07/31
「鐵人三項」的西班牙文怎麼說？
會想寫這篇文章是因為前幾天想跟阿龍分享塞納河因為污染而延期鐵人三項的新聞，「熊熊」不知道怎麼用西文跟他解釋，還不小心脫口而出：「Three Iron Man....」我自己聽完都想笑...XD
Thumbnail
2024/07/31
「鐵人三項」的西班牙文怎麼說？
會想寫這篇文章是因為前幾天想跟阿龍分享塞納河因為污染而延期鐵人三項的新聞，「熊熊」不知道怎麼用西文跟他解釋，還不小心脫口而出：「Three Iron Man....」我自己聽完都想笑...XD
Thumbnail
2024/06/10
「端午節」的西班牙文怎麼說？
今天是端午節！祝大家端午節快樂 這篇文章要告訴大家「端午節」的西班牙文怎麼說↓ El festival del Barco del Dragón 或是 El festival del Bote del Dragón 字面上的意思是「龍舟節」；畫底線的單字都是船的意思。
Thumbnail
2024/06/10
「端午節」的西班牙文怎麼說？
今天是端午節！祝大家端午節快樂 這篇文章要告訴大家「端午節」的西班牙文怎麼說↓ El festival del Barco del Dragón 或是 El festival del Bote del Dragón 字面上的意思是「龍舟節」；畫底線的單字都是船的意思。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
2025 下半場，蝦皮分潤計畫 x vocus 陪你回顧上半年的美好開箱！
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
#vocusforBusiness#蝦皮#蝦皮分潤
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
2025 下半場，蝦皮分潤計畫 x vocus 陪你回顧上半年的美好開箱！
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
#vocusforBusiness#蝦皮#蝦皮分潤
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
徵才：社群與內容行銷專員 (Community & Marketing Specialist)
嗨！歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
#vocus#徵才#社群行銷
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
徵才：社群與內容行銷專員 (Community & Marketing Specialist)
嗨！歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
#vocus#徵才#社群行銷
Thumbnail
avatar-avatar
nana talk 亞斯女孩碎碎念的沙龍
我在家裡倒下（去年的事情回憶)
我突然想到去年在台北突然倒下來的時候 下班5分鐘脊椎竄上來到手臂的麻 勉強回家關門後「碰」臉朝地上倒下來 我第一個反應竟然是「叫外送」 因為我之前去過淡水急診沒有什麼用 也是只能自己去 倒下來覺得「可能」起來需要時間，我想用手機叫外送 然後發現完全沒辦法 我就哭了
#生病#回憶
Thumbnail
avatar-avatar
nana talk 亞斯女孩碎碎念的沙龍
我在家裡倒下（去年的事情回憶)
我突然想到去年在台北突然倒下來的時候 下班5分鐘脊椎竄上來到手臂的麻 勉強回家關門後「碰」臉朝地上倒下來 我第一個反應竟然是「叫外送」 因為我之前去過淡水急診沒有什麼用 也是只能自己去 倒下來覺得「可能」起來需要時間，我想用手機叫外送 然後發現完全沒辦法 我就哭了
#生病#回憶
Thumbnail
avatar-avatar
迷戀青春的老少女
自己的雞湯自己熬｜11. 不該期待配菜是可口
一回到家，馬上倒在沙發上動彈不得，接下來急速發生的肌肉痠痛開始攻擊全身。等等！這是哪招啊？我沒聽說化療會有這些副作用啊！
Thumbnail
avatar-avatar
迷戀青春的老少女
自己的雞湯自己熬｜11. 不該期待配菜是可口
一回到家，馬上倒在沙發上動彈不得，接下來急速發生的肌肉痠痛開始攻擊全身。等等！這是哪招啊？我沒聽說化療會有這些副作用啊！
Thumbnail
avatar-avatar
beau的沙龍
歹命的,好命的－女人系列九
意外,總是來得突然。 那日,家住又一個不小心,摔倒了。 這對平常人來說,輕輕一摔,不算什麼,但...家柱已經不是第一次了。 這回可是非同小可。 家柱,本來..還可以行動,但這次...就像婆婆一樣,一動也不動地躺在床上,只能靠人照顧大小便,他再也無法下床行動了,兩腿本就無力,加上這次摔傷了
#創作#短篇故事#夫妻
Thumbnail
avatar-avatar
beau的沙龍
歹命的,好命的－女人系列九
意外,總是來得突然。 那日,家住又一個不小心,摔倒了。 這對平常人來說,輕輕一摔,不算什麼,但...家柱已經不是第一次了。 這回可是非同小可。 家柱,本來..還可以行動,但這次...就像婆婆一樣,一動也不動地躺在床上,只能靠人照顧大小便,他再也無法下床行動了,兩腿本就無力,加上這次摔傷了
#創作#短篇故事#夫妻
Thumbnail
avatar-avatar
李四郎的沙龍
不想飆車但必須趕路
樹上掉下鳥蛋 為了救它丟掉手中霜淇淋 還踩到樹根扭傷腳踝 忍痛爬樹輕輕放回鳥巢 才發現痛到沒辦法走路 一邊跳著回家 一邊利用欄杆來靠著休息時問自己： 有別的選擇嗎？
#新詩#現代詩
Thumbnail
avatar-avatar
李四郎的沙龍
不想飆車但必須趕路
樹上掉下鳥蛋 為了救它丟掉手中霜淇淋 還踩到樹根扭傷腳踝 忍痛爬樹輕輕放回鳥巢 才發現痛到沒辦法走路 一邊跳著回家 一邊利用欄杆來靠著休息時問自己： 有別的選擇嗎？
#新詩#現代詩
Thumbnail
avatar-avatar
反正是阿塊寫的
｜真人真事03｜差點倒在地上的泌尿道發炎是因為….
某天下課我跟當時室友一起去吃飯，她開始喊著她頭暈、全身無力。 『走啦！去看醫生！』 我扶著她，但她開始搖搖晃晃幾乎要倒下來，她的嘴裡一直呢喃著「回去躺就好了」做出完全沒有用的抵抗，當時的我就像是一個強姦犯，她喊著不要我還是攔截了一個剛路過的同學：『欸幫我叫車！』 後來我們兩個人就扶著她等車…
#發炎#泌尿道感染#急診
Thumbnail
avatar-avatar
反正是阿塊寫的
｜真人真事03｜差點倒在地上的泌尿道發炎是因為….
某天下課我跟當時室友一起去吃飯，她開始喊著她頭暈、全身無力。 『走啦！去看醫生！』 我扶著她，但她開始搖搖晃晃幾乎要倒下來，她的嘴裡一直呢喃著「回去躺就好了」做出完全沒有用的抵抗，當時的我就像是一個強姦犯，她喊著不要我還是攔截了一個剛路過的同學：『欸幫我叫車！』 後來我們兩個人就扶著她等車…
#發炎#泌尿道感染#急診
Thumbnail
avatar-avatar
哥倫比亞角落 Corner of Colombia的沙龍
"Me cae gordo/a" 是什麼意思？
caerse：（東西）掉落、（人）跌倒 gordo/a：胖 "XXX me cae gordo" 是「我不喜歡XXX」的意思。 ※例句： "La vecina me cae gorda!" →我不喜歡(我的)鄰居。 "Luis me cae gorda!" →我不喜歡Luis。
#西班牙文#拉丁美洲#南美洲
Thumbnail
avatar-avatar
哥倫比亞角落 Corner of Colombia的沙龍
"Me cae gordo/a" 是什麼意思？
caerse：（東西）掉落、（人）跌倒 gordo/a：胖 "XXX me cae gordo" 是「我不喜歡XXX」的意思。 ※例句： "La vecina me cae gorda!" →我不喜歡(我的)鄰居。 "Luis me cae gorda!" →我不喜歡Luis。
#西班牙文#拉丁美洲#南美洲
Thumbnail
avatar-avatar
笨蛋的沙龍
［ 小說 ］離開 00
你站立於地面上。 忽然一瞬間，地面開始陷落、崩塌扭曲，在腳的正下方形成一個漩渦，周圍顫抖的空氣被吞噬進去，你的身軀彷彿溶解，成為另一種未知流體，從腳尖開始被扭曲，慢慢地，但瞬間加快，無數痛覺瘋狂著神經，小腿大腿臀部髖骨腸胃肺被擠壓，深處的深淵加以壓碎、消弭。
#小說#心靈#心理
Thumbnail
avatar-avatar
笨蛋的沙龍
［ 小說 ］離開 00
你站立於地面上。 忽然一瞬間，地面開始陷落、崩塌扭曲，在腳的正下方形成一個漩渦，周圍顫抖的空氣被吞噬進去，你的身軀彷彿溶解，成為另一種未知流體，從腳尖開始被扭曲，慢慢地，但瞬間加快，無數痛覺瘋狂著神經，小腿大腿臀部髖骨腸胃肺被擠壓，深處的深淵加以壓碎、消弭。
#小說#心靈#心理
Thumbnail
avatar-avatar
好好活著的沙龍
很怕撐不下去，會倒。
我好難過喔
#憂鬱症#焦慮症#社交恐懼
Thumbnail
avatar-avatar
好好活著的沙龍
很怕撐不下去，會倒。
我好難過喔
#憂鬱症#焦慮症#社交恐懼
Thumbnail
avatar-avatar
玄玄心的沙龍
隨手寫
確診了，第二次，全身痛到不行，冷到狂發抖。人生啊⋯
#新冠肺炎#確診
Thumbnail
avatar-avatar
玄玄心的沙龍
隨手寫
確診了，第二次，全身痛到不行，冷到狂發抖。人生啊⋯
#新冠肺炎#確診
Thumbnail
avatar-avatar
grace的沙龍
湯機零心 第三篇
人不可能都一帆風順，在人生的路上難免有挫折，遇到挫折跌倒了，在地上坐一會然後拍拍屁股起來，在往前走。 朋友們~ 咱們昂首大步往前走
Thumbnail
avatar-avatar
grace的沙龍
湯機零心 第三篇
人不可能都一帆風順，在人生的路上難免有挫折，遇到挫折跌倒了，在地上坐一會然後拍拍屁股起來，在往前走。 朋友們~ 咱們昂首大步往前走
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News