法文

不曾說過 Tu me manques.（深情地說） 被想念的人更重要，放在前頭 說起來卻那麼彆扭 Tu me manques.（輕輕地說） 像你從我這裡抽走什麼

公園裡的溜滑梯旁邊有一個沙箱，很多孩子在裡面玩耍。在他們中間，主述者停下來觀察似乎沒有人看到的東西。在他的手中，溫暖的沙子溫暖著他，並從他的指間輕輕地流溢出。然後孩子更深入地看向他的手掌空心，突然一切都變了，他看到了他從未見過的東西：一個微小的世界，閃閃發光，金塊，螞蟻的寶藏......

Odile 繼續談論文字跟圖案之間的關係。總共會有三種，第一種叫做「重複性」，第二種就比較難了一點，即是所謂的「互補性」。第三種就比較少見，就是完完全全「分離性」。其實也不一定都是用這種方式分析繪本，可能一本書裡面會有好幾種圖文方式出現，或者像 Suzy Lee 常常使用書溝（裝訂線）來創作。

身為地理位置在臺灣、又沒有高超交際手腕、法語母語朋友一大堆的學習者，可以怎麼善用網路、提升自己的法語程度呢？ 本篇就要來介紹 5 個必追的母語老師 Instagram 帳號，並簡介創作風格和內容方向，方便大家篩選！（或全都追起來也可以！）

本週六就是元宵節囉！童里讀者們有安排好賞燈行程嗎？也許很難想像，但其實也可透過繪本，客製化打造屬於自己的「繪本燈會」。以下將介紹的幾本繪本，透過與手電筒（光）互動，沈浸式體驗閱讀！

親愛的童里朋友們：2/20～2/25 台北國際書展，童里在【比利時國家館 A1209】設有攤位，「比利時繪本」將在書展會場搶先展售，歡迎來找我們玩😎



這也許就是勇敢實驗的力量。 我開始重新把以前的「用法文和英文唸維基百科」的咖啡店習慣給重拾。 有那麼些生疏，但仍然功力不減。 英文就是練習固定腔調，畢竟是母語。 法文就是練。 法文的口音練法請看我另一篇文章（好像是黑馬那篇）。 我的法文老早就有完美口音，身邊一堆法國朋友都說我法文沒口音。

這個龍年的第一天，剛好是我生日。 我為了養成持續練法文的習慣，持續做了一個月的法文日記，錄下後PO在IG上。基本上都是用五分鐘寫出來，照著翻譯念。在一個月內，有時因為狀況和意外可能會漏掉幾天，或者改成2分鐘甚至1分鐘，但已經累積了一38天...

Story & Art 世界很大 童里繪本養眼滋心

在上一篇文章介紹到 Le futur proche 近未來式的結構和用法，這篇就是它的進階應用。以下從結構、例句和練習，三個方面著手，介紹怎麼以近未來式表達「本來要……」的語氣。