凝心
10 位追蹤者
跨領域，不設限，知識的實踐家。
全部內容
由新到舊
大家都在引頸企盼武漢肺炎、中國病毒（SARS-CoV-2）的疫苗。然而，有些事情是我們必須知道的。
Nature雜誌一篇簡短的文章，提出五個問題，供大家參考：
Tâi-bûn 佇 佗位？
牛椆庄ê阿雪佇樹頭伯公hia吊脰死了後，個外月來，人人攏teh喊講逐工暝時，彼个時間，會有查某人走去彼欉松仔跤，kā家己吊起--lih，跤硬死踢，無偌久著雙跤直直直，tiàm hia tòng-tòng幌。遠遠看，袂輸樹椏頂phoa̍h一領白大蟒，風來，koh會iⁿ-oaiⁿ iⁿ-oaiⁿ kho
聽著電鈴ê聲，蔣介石倒手kā字寫kah滿滿ê紙條仔，chhio̍k做kui丸khian tiàm塗跤。
伊小等beh去kā逐家講話。雖罔beh講啥物，心肝內早著有主意，毋過，he話句一定ài講kah足súi，chit-má iáu無夠。詞彙，韻律，節奏，幾若百張紙條仔伊to寫--過，koh
有一種迷思廣泛存在大眾之中，這種迷思就是以為「泛中華圈之內，不同語言都可以用相同文字書寫、表達，所以她們都是同一種語言」。
不妨先用他山之石想一想：中世紀歐洲，如果一個只會德語的德語人跟一個只會法語的法語人之間，要怎麼溝通？最方便的方法就是用書面溝通，因為中世紀歐洲的通用書面語是拉丁文，人們雖然
身軀後壁ê兵仔直直喝直直chhui，koh提銃tu̍h伊ê尻脊骿；跤步小可phiân，速度一下慢，頭面、肩胛，sûi hō͘ 銃koáiⁿ khaiⁿ kah一âm koh一âm。阿福伯頭lê-lê oân-nā跛跤oân-nā行，心內驚惶、哀叫、hē神hē佛，chit條路káⁿ是beh thàng
最近看到一些「相對」年輕的朋友，尤其是媽媽們，很努力在學台語的書寫，並且要落實母語家庭政策，實在是讓人雀躍。台灣各語群的母語受華語法西斯踳踏良久矣，台語因為使用人口最多，對於語言流失也最漫不經心；等到哪天說台語不再被罰錢而是得到獎勵、加分、補助款的時候，那個時候再來哀嚎，大概也無力回天了。
我們這一
彼間店電視ê美食節目來採訪--過，是阮這搭名聲上響ê蚵仔煎。彼工我拄好tī現場teh食晝，看攝影師傅佮伊ê助理斟酌chhiō光，koh四角桌仔這爿踅到彼爿，kā kâⁿ有大粒蚵仔、煎kah赤赤穌穌koh妝娗有粉色豆油膏ê蚵仔煎，翕chiâⁿ一个膨皮ê少女，彼个媠款ē hō͘ 人看一下腹肚枵。邊仔
漆做按呢ê台鐵火車車廂恁kám bat看--過？頂懸有幾若款語言ê相借問，毋過，我看伊猶原是用支那語思考。
咱kā看，支那語ê『你好』kám 是台語ê「lí hó」, 客話ê「ngiˇ hoˋ」，魯凱語「sabau」?
透早佮人相借問，台語會講「gâu早」，客話講「恁早」。
透早以外ê其他時間，台
台語的書寫淵遠流長，最為圈內人（參與台語、台文運動的人）熟知的是白話字 - 一種由基督教宣教師引進台灣，為台灣人所用而在地化的台語書寫工具。時至今日，「漢字」加上「abcd羅馬字」的各類作品有可能是台文作品中數量最多的。
「台語很多，文學很少」是某仁兄對台文作品的批評，這種批評也獲得一些支持者支持。
我個人看法： 不論什麼語言文字，都是在表達意念思想，重點是後者。至於是什麼語言文字則是次要的。 台語源自閩南語，基本上是中文的方言。現在有人要為台語創造自己的文字，基本上是去中國化的表現，我個人認為這是一個政治的動作。
當然，如果創造者夠聰明，可以創造出優美的台灣文，大家都愛，這又是另外一章。
我只有一個問題，閩南人會特別創造自己的文字嗎？ 閩南語也很優美啊？ 台灣人為什麼要創造自己的文字？ 答案很清楚了。
為政治創造文字，這是我的解讀。 但是創造是藝術，我尊重藝術創造。 美不美？ 又是個人感覺了。
