doctor 與「達克者;得道者;達人;博人;醫;醫者;治醫;治醫者」等的轉換密碼

更新於 2024/01/25閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:doctor 與「達克者」或「得道者」即「達人」或「博人」以及「醫」、「醫者」、「治醫」(醫治)、「治醫員人」、「治醫者」等的轉換密碼


do:來自「做」字中「古」的轉換,即以 d 通過 decade (十) 代漢字符號「十」、以 o 代「口」。古文的「古」字可能也有「標定某個地點或目標」之意,引申爲「標的」,引用造詞如「估計」、「估算」等。此處 do 發音 da,也可能有 got 或「達」或「得道」的意思。
ct:發音 kt,k 來自「克」(發音 kè) 的起音,t 可能通過 ten (十) 轉換漢字「克」中的符號「十」。古文「克」本來可能有「小兒大聲呼叫」的意思,後來也引申出「達」或「傳達」、「抵達」、「達成」、「通達」等意義。
or:來自「克」字中「口ㄦ」的轉換,或指稱某個「人」或「者」。
do + ct + or = doctor
doctor 直譯就是「達克者」或「得道者」即可能相當於現代俚語「達人」的意思。English 把「博士」的學位稱爲 Ph.D.,就是來自 Philosopher 和 Doctor 的合稱。

此外,doctor 還可能通過「doctor = decade.甫.結.t.dot.人 = 十.甫.結.t.丶.人 = 十.甫.結.t丶.人 = 十.甫.結.寸.人 = 十甫結寸.人 = 博.人 = 博人」橋接於漢字「博人」,即類似漢字「博士」之意。其中 o 約略象徵果子狀而轉換同樣出自象徵果子的漢字符號之一的「甫」字,c 約略形聲台閩語「結」的起音。不過「博士」一詞在古漢字文化中之所以有個「士」字是因爲那是一個官職,doctor (博人) 則通常是意指在大學的研習教育中取得高段的學位級別之人,不一定要去擔任官員。不過奇怪的是,從音韻來看 doctor 一字,竟然好像也有漢語「當官的料」的感覺。

另外,doctor ㄧ字又可能橋接於漢字「醫」、「醫者」、「治醫」(醫治)、「治醫員人」、「治醫者」,茲分析如下:
doctor = 兜酉匚矢又卜 = 醫。其中 c 約略象徵漢字符號「匚」,t 則通過 Tt 轉換「亻大」轉換「𠂉大」的上下組合而轉換漢字符號「矢」。若字尾 or 同時轉換漢字「者」則也有「醫者」之意。
doctor = 治酉匚矢又卜 = 治醫,爲「醫治」的同義倒裝詞。其中 d 約略形聲台閩語「治」的起音。
doctor = doctor.or 省一個 or = 治酉匚矢又卜員人 or 治酉匚矢又卜者 = 治醫員人 or 治醫者,意通「醫治人員」或「醫治者」,也意通中文「醫生」及「醫師」。
【附圖:doctors doing surgery inside emergency room / 圖片採自 Unsplash】

補記.1:doctor 與漢字古語對顧問官職或醫官之稱呼「大夫」及「郎中」的橋接,以及 doctor 與「問顧員人」和「科技專家」的轉換

doctor = dakter (約略的實際發音) = 大結對一人 = 大結一一人 = 大結二人 = 大夫。由於漢字「博」有「大通」之意,又帶有「師傅」的「傅」之意境,所以「大夫」和「博士」的關係可能是建立在「大通師傅」的簡縮寫。
doctor = dakter (約略的實際發音) = 直1口three與良 = ||口三與良 = |中3與良 = |中ㄋ與良 = 郎中
doctor = door口顧two.o人 = 門口顧二o人 = 問顧oo人 = 問顧口oyster人 = 問顧口貝人 = 問顧員人,意通「顧問人員」。
doctor = doctttttor 省四個 t = 斗禾技車點t點豬dot人 = 科技車丶t丶豕丶Λ = 科技車丶寸豕丶Л = 科技車丶寸豕丶ㄇ = 科技專豕丶冖 = 科技專豕宀 = 科技專家
上述「大夫」和「郎中」雖然早期在漢字文化中是個官名,但是後來也普及到民間醫者,而「郎中」一詞又可能被假借於指稱技巧熟練的專家人士之類,甚至含概賭場中的高手。筆者記得,小時候還常常聽見醫師被稱爲「大夫」(發音 ㄉㄞˋㄈㄨ),例如「楊大夫」即可能意通「楊醫官」或「楊醫師」,長大以後纔漸漸較少聽到。

補記.2:doctor 與「大通者」、「博者」、「大通士」、「博士」、「懂經文者」的橋接

doctor = doct.or = 大及通.者 = 大通.者 = 大通者,意通「博者」。此因《說文解字》記載「博,大通也。从十从尃。尃,布也。」。
doctor = doct.or = 大通.ono二 = 大通.1ㄧ一 = 大通.|ㄧ一 = 大通.士 = 大通士 = 博士,其中 doct 同上述轉換漢字「大通」,再由漢字「大通」轉注漢字「博」,因爲《說文解字》記載「博,大通也。从十从尃。尃,布也。」。不過,古漢字文化的「博士」是一個有關經學或文學方面的官職,也因此,作爲官職意義的「博士」或 doctor ,可能至少也是個「懂經文者」,茲證明如下式:
doctor = doct.者 = 懂經text.者 = 懂經文.者 = 懂經文者,其中 c 發音 k 而約略形聲台閩語「經」的起音。

後記:「Dr. 孫悟空」的抱負

眾所周知,古典小說《西遊記》裡的孫悟空又名「齊天大聖」,而《說文解字》記載「聖,通也。」、「博,大通也。」。換句話說,孫悟空的「齊天大聖」之名號,可能寓意著他也是一位古代的 doctor - Dr. 孫悟空。因爲,承前述,doctor = 博者 = 大通者 = 大聖者。也就是說,孫悟空的「齊天大聖」之名號又可能意通「齊天大通」及「齊天博(者)」與「齊天doctor」。
但奇怪的是,爲何小說中描述這位「齊天doctor」其實並沒有將「天宮」看在眼裡,反而會去大鬧天宮呢?……可能是因爲,漢字「齊天」又意通「平天」,而古代文人也常常會提到「修身、齊家、治國、平天下」這樣的遠大抱負。然而,若是真的平了天下之後,那又要做什麼纔不會無聊呢?……因此《西遊記》的作者可能藉由「孫悟空大鬧天宮」的情節,提出了一種比較魔幻一點的抱負 -- 平天上。
當然,也許有人會質疑「孫悟空只是去鬧天上,没有平天上啊!」……但如果從《說文解字》記載的「亂,治也。」的定義來看,既然「亂」也意通「治」,那麼很顯然「鬧」也可能意通「平」。更何況,漢字「鬧」的造字結構,看起來也是具有左右對稱、四平八穩的感覺。……也就是說,古漢字「鬧亂」一詞,很可能也意通「平治」。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
法文 (French) 的 coup d'état 一詞通常被譯爲「政變」。其中的 coup 似從漢字「寇」的某種可能的詮釋轉換而來 -- 進入元首所在的空間、取得象徵權柄的物件。English 的 coup 則有「寇朴」、「犯上」、「政變」、「奪權」等含意。......
「乃」與希臘字母 β 及 English 的 BREAST 系出同源,本指大而凸顯的乳房,有「明顯的」、「顯然是」、.... 之意,漢語發音 réng 或 liéng 可能與 breast 中的 reast 相關甚至帶有 real 、really 的感覺,也可能是「奶」(台閩語 neh) 的本字。
from 與「指示來源自」(簡譯「來自」或「自」) 及「從」、「自從」、「由」等的轉換密碼
乍看之下,English 的 bridge 一字好像可以這麼理解:直譯即「別離的結」或「分離的接」,也就是有「把分離的連結起來或連接起來」之意。但是,如果意猶未盡的繼續深究箇中奧妙,竟然可能發現 English 的 bridge 一字其實幾乎是來自古代漢字文化七夕時節的牛郎織女鵲橋傳說......
棍 = 比 + 木 +日。比 (漢語發音類似 bǐ 或 bì):轉音 βα 再轉碼爲 ba。木:以 κτή 形聲「κ對」而表示由ㄧ對左右鏡射的符號 κ 之重疊組合並象徵漢字「木」的早期象形文,然後再轉碼爲 cte。日 (現代中文發音類似 rì):轉音 ριο 再轉碼爲 ria。
完整標題:ship 與「師」、「師傅」、「序列」、「系統」、「係關」(關係)、「水之舶」(水行之舶、船舶) 或「行舟」 或「舢舨」或「舟」、「船」、「艦」等的轉換密碼,兼談 shit 的可能來源之一
法文 (French) 的 coup d'état 一詞通常被譯爲「政變」。其中的 coup 似從漢字「寇」的某種可能的詮釋轉換而來 -- 進入元首所在的空間、取得象徵權柄的物件。English 的 coup 則有「寇朴」、「犯上」、「政變」、「奪權」等含意。......
「乃」與希臘字母 β 及 English 的 BREAST 系出同源,本指大而凸顯的乳房,有「明顯的」、「顯然是」、.... 之意,漢語發音 réng 或 liéng 可能與 breast 中的 reast 相關甚至帶有 real 、really 的感覺,也可能是「奶」(台閩語 neh) 的本字。
from 與「指示來源自」(簡譯「來自」或「自」) 及「從」、「自從」、「由」等的轉換密碼
乍看之下,English 的 bridge 一字好像可以這麼理解:直譯即「別離的結」或「分離的接」,也就是有「把分離的連結起來或連接起來」之意。但是,如果意猶未盡的繼續深究箇中奧妙,竟然可能發現 English 的 bridge 一字其實幾乎是來自古代漢字文化七夕時節的牛郎織女鵲橋傳說......
棍 = 比 + 木 +日。比 (漢語發音類似 bǐ 或 bì):轉音 βα 再轉碼爲 ba。木:以 κτή 形聲「κ對」而表示由ㄧ對左右鏡射的符號 κ 之重疊組合並象徵漢字「木」的早期象形文,然後再轉碼爲 cte。日 (現代中文發音類似 rì):轉音 ριο 再轉碼爲 ria。
完整標題:ship 與「師」、「師傅」、「序列」、「系統」、「係關」(關係)、「水之舶」(水行之舶、船舶) 或「行舟」 或「舢舨」或「舟」、「船」、「艦」等的轉換密碼,兼談 shit 的可能來源之一
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
​ ●2021富士日劇【夜間醫師 Night Doctor 深夜醫生 ナイト・ドクター】不管如何的夜晚,都會迎來黎明 (岸優太 波瑠 田中圭 澤村一樹) ◎【夜間醫生 Night Doctor】沒有太多的血腥刺激,是一部訴說著年輕醫師們,被指派到新環境,專職在深夜診療工作上身心受挫到茁壯成長的故事
Thumbnail
我一直認為能對一齣劇或一本書陷入著迷,可說是像極了愛情,必須要在天時地利人和之下,你才能邂逅它。尤其是那些劇情慢慢鋪層,開始有些沉悶、有些普通,可能曾給過它一些時間,最後還是不了了之,卻在某次機緣再度來訪時,突然開竅般理解並喜愛它。美劇《The Good Doctor》(台譯:良醫墨非)對我來說就是
Thumbnail
When I feel sad, I can’t see blue sky, green grass, and beautiful flowers. 當我覺得悲傷,我看不到藍天、綠草地和漂亮花兒。 When I feel sad, I can’t hear happy songs, sweet gr
Thumbnail
新堂醫生的角色設定,不刻意強調其存在的遺世獨立,而是以相同的純真傾聽病童的煩惱,用自己的方式理解孩子的語言,彷彿提供心靈庇護般來安置悲傷,也緩解與病魔纏鬥的苦痛。每集的高潮總落在所有情緒枷鎖被釋放的瞬間,無論是孩子的秘密,或是父母的悔恨,都成功喚起內心共鳴讓觀眾跟著掉淚。
Thumbnail
我們一生心中,究竟有多少願望呢?我們從小就被希望成為一個好孩子,好學生,好員工,好主管.. 醫生,這個職務也是一樣,尢其是重症醫學專科醫師的我,我每天走入加護病房,我在心中會如此不禁響起那首歌:「讓我們敲希望的鐘呀,多少祈禱在心中...」 是啊!每一個躺在床上的,都是我的病人,在他們未進入病重,
Thumbnail
看完《安眠醫生》的第一個想法,腦袋裡浮現的就是這首歌的開頭:「世界是個吸血鬼,把你吸乾殆盡,隱藏的破壞者,把你推入火堆之中。」 曾經何時,我們充滿精力的身體,被成長所經歷的時間、被現實的壓力、被那些複雜的人際關係、社會規範、群體意識所消磨殆盡?這個世界就像是吸血鬼一樣,慢慢地、悄悄地鯨吞蠶食我們的心
Thumbnail
《奇異博士》是個成功的英雄故事,他的旅程不只醫治撞爛的雙手,醫治腐朽的私心,還醫治了被蒙蔽的靈魂。《奇異博士》也是新型的浮士德故事,成功地轉化了黑魔法故事,讓地獄與黑暗的力量不再是令人膽怯的無盡折磨,反而成了英雄能夠操縱的救世神力。最後,奇異博士已不再是以個人利益為前提的自私小我,而是以地球生命共同體為首要考量的無我大愛。這樣的結局真是相當地東方思維:無我,即能以柔克剛;屈服,也是一種控制。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
​ ●2021富士日劇【夜間醫師 Night Doctor 深夜醫生 ナイト・ドクター】不管如何的夜晚,都會迎來黎明 (岸優太 波瑠 田中圭 澤村一樹) ◎【夜間醫生 Night Doctor】沒有太多的血腥刺激,是一部訴說著年輕醫師們,被指派到新環境,專職在深夜診療工作上身心受挫到茁壯成長的故事
Thumbnail
我一直認為能對一齣劇或一本書陷入著迷,可說是像極了愛情,必須要在天時地利人和之下,你才能邂逅它。尤其是那些劇情慢慢鋪層,開始有些沉悶、有些普通,可能曾給過它一些時間,最後還是不了了之,卻在某次機緣再度來訪時,突然開竅般理解並喜愛它。美劇《The Good Doctor》(台譯:良醫墨非)對我來說就是
Thumbnail
When I feel sad, I can’t see blue sky, green grass, and beautiful flowers. 當我覺得悲傷,我看不到藍天、綠草地和漂亮花兒。 When I feel sad, I can’t hear happy songs, sweet gr
Thumbnail
新堂醫生的角色設定,不刻意強調其存在的遺世獨立,而是以相同的純真傾聽病童的煩惱,用自己的方式理解孩子的語言,彷彿提供心靈庇護般來安置悲傷,也緩解與病魔纏鬥的苦痛。每集的高潮總落在所有情緒枷鎖被釋放的瞬間,無論是孩子的秘密,或是父母的悔恨,都成功喚起內心共鳴讓觀眾跟著掉淚。
Thumbnail
我們一生心中,究竟有多少願望呢?我們從小就被希望成為一個好孩子,好學生,好員工,好主管.. 醫生,這個職務也是一樣,尢其是重症醫學專科醫師的我,我每天走入加護病房,我在心中會如此不禁響起那首歌:「讓我們敲希望的鐘呀,多少祈禱在心中...」 是啊!每一個躺在床上的,都是我的病人,在他們未進入病重,
Thumbnail
看完《安眠醫生》的第一個想法,腦袋裡浮現的就是這首歌的開頭:「世界是個吸血鬼,把你吸乾殆盡,隱藏的破壞者,把你推入火堆之中。」 曾經何時,我們充滿精力的身體,被成長所經歷的時間、被現實的壓力、被那些複雜的人際關係、社會規範、群體意識所消磨殆盡?這個世界就像是吸血鬼一樣,慢慢地、悄悄地鯨吞蠶食我們的心
Thumbnail
《奇異博士》是個成功的英雄故事,他的旅程不只醫治撞爛的雙手,醫治腐朽的私心,還醫治了被蒙蔽的靈魂。《奇異博士》也是新型的浮士德故事,成功地轉化了黑魔法故事,讓地獄與黑暗的力量不再是令人膽怯的無盡折磨,反而成了英雄能夠操縱的救世神力。最後,奇異博士已不再是以個人利益為前提的自私小我,而是以地球生命共同體為首要考量的無我大愛。這樣的結局真是相當地東方思維:無我,即能以柔克剛;屈服,也是一種控制。