陳凰鳳:「老師」是我最驕傲的名字

更新 發佈閱讀 2 分鐘

撰文/Ajax

圖片/陳凰鳳老師提供

 

比原本預計的時間晚了一點點抵達,一進到餐廳,就認出了陳凰鳳老師本人。雖然之前僅僅在電視節目見過,但揉合了學者般的堅定神情,與溫柔敦厚氣息的陳老師,可說是最符合社會中對老師樣貌的印象。

 

 

raw-image

 

從越南胡志明大學法學院畢業的陳凰鳳,早在大學時期就選修中文,並因此結識了到越南工作的先生。兩人婚後為了孩子的教育,在十六年前決定搬回來台灣定居,然而到了台灣卻看見種種對外籍配偶的歧視,甚至看見越南的姊妹因無法跟夫家溝通,竟選擇攜子跳樓的新聞。內心大受震撼的她,一方面不希望未來孩子在成長中遭受異樣的眼光,一方面想以行動來幫助其他的越南配偶,所以選擇用語言的專長來化解溝通的隔閡,致力於改變台灣這群越南新住民的形象。

 

凰鳳老師從志工做起,也曾在醫院替外配翻譯,而對學習中文別有一套的她,一開始只是到社區大學教越南姊妹們學中文,卻發現來旁聽的家屬比越南配偶們還多,更有許多人希望能和老師學習越南語及越南文化,因此自行編撰了越語教材,開啟了在台灣的教學生涯。且在當時台灣仍未有學習第二外語的風氣下,受政大外語學院陳院長的邀請,一起推廣並開設越語課程。

 

raw-image

 

從最初只有兩位學生,到現在能在政大開設以越南文化為主的東南亞學程,且學生修課爆滿的盛況,一路走來,凰鳳老師從未忘記過她的初衷。即便過程中遇到許多人對新住民的惡意的攻訐,她卻選擇用正向的想法來化解,視這些為生命中的石頭,彎下身撿起丟掉,從不讓自己累積著這些負面情緒。而家人的支持與體諒更是她最大的後盾,某次在使用兒子的新手機時,看到通訊錄中出現的家人獨缺自己,內心失望之餘,不禁難過起來。沒想到兒子卻理直氣壯的說:有阿!我當然有存,我是用「陳老師」這個名字,我覺得大家都很尊敬的叫你陳老師,我也要用這個名字。「連我的孩子都能以我為榮,所以不管再忙,我從不曾忘記教書的本業。」陳凰鳳老師如此說道。

 

學而不倦的她目前仍在進修博士學位,除了授課外,陳凰鳳老師在二○○五年起於教育廣播電台開啟一天五分鐘的空中越語教學,亦在華視錄製越語電視:《越說越好》、《每日一句》、《新住民學成語》等等造成廣大迴響的優質節目。此外,還成立「台灣越藝新移民文化傳承協進會」,將擁有碩、博士高學歷的新住民,引介到學校教書,發揮所長。

 

raw-image

 

「我希望實現我當初的理想:給下一代幸福的環境!」陳凰鳳發現,社會已看見新住民陽光的一面,也因為這樣社會氛圍的改變,使得在台灣的新住民和新二代的想法也和過去不同,並對自己的身分更加有信心。陳老師最後也不忘勉勵新二代們勇敢在台灣這片土地上追夢,她說:「不要忘記你們的父母親可以從遙遠的地方克服萬難來到這裡,相信你們一定能做得更好。」

 

留言
avatar-img
Hello Việtnam的沙龍
6會員
6內容數
<p>Hello ViệtNam,一本屬於在台越南人的雜誌。這是我們針對台灣讀者的線上寫作計畫,將提供你最真實、客觀的第一手越南情報。</p>
2018/01/17
<p>想品嚐美食,您可以享用廳下Café的咖哩飯及艸木間的創意刈包;想嚐些甜點,則可前往鹹魚雞蛋糕、法客甜點、GATHER。飽餐一頓後拜訪龍潭沒海實驗所及菱潭行動工作室共享的店舖,這兒有許多興創故事可富足您的心靈。</p>
Thumbnail
2018/01/17
<p>想品嚐美食,您可以享用廳下Café的咖哩飯及艸木間的創意刈包;想嚐些甜點,則可前往鹹魚雞蛋糕、法客甜點、GATHER。飽餐一頓後拜訪龍潭沒海實驗所及菱潭行動工作室共享的店舖,這兒有許多興創故事可富足您的心靈。</p>
Thumbnail
2018/01/15
<p>海外移工與家人分隔兩地的思念與憂傷,讓馬力歐時常失眠。某次他到海邊一個人面對茫茫大海心想:「在大海另外一端,就是我的爸爸與家人。」他在沙灘上用手指畫出父親家人的長相,海邊沙子便成為馬力歐紓發鄉愁的工具。</p>
Thumbnail
2018/01/15
<p>海外移工與家人分隔兩地的思念與憂傷,讓馬力歐時常失眠。某次他到海邊一個人面對茫茫大海心想:「在大海另外一端,就是我的爸爸與家人。」他在沙灘上用手指畫出父親家人的長相,海邊沙子便成為馬力歐紓發鄉愁的工具。</p>
Thumbnail
2017/12/13
<p>台中市擁有9萬6千多名外籍移工,大台中地區(苗栗、彰化、南投地區)約有18萬名移工,當假日一來臨,台中的交通硬體軟體準備好迎接這些外籍居民了嗎?</p>
Thumbnail
2017/12/13
<p>台中市擁有9萬6千多名外籍移工,大台中地區(苗栗、彰化、南投地區)約有18萬名移工,當假日一來臨,台中的交通硬體軟體準備好迎接這些外籍居民了嗎?</p>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蔡崇隆導演的《九槍》,去年獲得金馬獎最佳紀錄片,關注2017年移工阮國非遭到警察連開九槍致死的案件。用意不在為誰的行為脫罪平反,也不在追打公審開槍的基層員警,而是還原一個生命和事件,從扁平到立體,從恐懼到理解。除了新聞裡的兩個名字,他們是誰,他們過去的樣子,是什麼讓兩個年輕的生命,走到命運的岔點。
Thumbnail
蔡崇隆導演的《九槍》,去年獲得金馬獎最佳紀錄片,關注2017年移工阮國非遭到警察連開九槍致死的案件。用意不在為誰的行為脫罪平反,也不在追打公審開槍的基層員警,而是還原一個生命和事件,從扁平到立體,從恐懼到理解。除了新聞裡的兩個名字,他們是誰,他們過去的樣子,是什麼讓兩個年輕的生命,走到命運的岔點。
Thumbnail
你/妳想像中的越南跟你/妳理想中的越南,相信我,是完完全全不一樣的。
Thumbnail
你/妳想像中的越南跟你/妳理想中的越南,相信我,是完完全全不一樣的。
Thumbnail
根據移民署ê統計,新住民到今已經佔台灣總人數ê 2.4%。另外,對內政部ê資料內底會當估算,新住民二代人數有40外萬,in已經是台灣民族當中真重要ê一部份。這寡人對家己ê身分有啥物款ê看法和體會leh?本期「走揣」訪問五位新住民二代,文章透過受訪者分享ê故事,chhōa逐家熟識你毋知影ê新二代。
Thumbnail
根據移民署ê統計,新住民到今已經佔台灣總人數ê 2.4%。另外,對內政部ê資料內底會當估算,新住民二代人數有40外萬,in已經是台灣民族當中真重要ê一部份。這寡人對家己ê身分有啥物款ê看法和體會leh?本期「走揣」訪問五位新住民二代,文章透過受訪者分享ê故事,chhōa逐家熟識你毋知影ê新二代。
Thumbnail
根據移民署資料統計,新住民已佔台灣總人口的2.4℅。另外,從內政部資料中可推估,新住民二代的人口數高達40餘萬人,他們已經成為台灣民族中重要的一部分。而在這之中,他們又對自己的身分,有什麼樣的看法與體會呢?本期「走揣」採訪了五位新住民二代,文章將以他們的分享為基礎,帶大家認識你所不知道的新二代。
Thumbnail
根據移民署資料統計,新住民已佔台灣總人口的2.4℅。另外,從內政部資料中可推估,新住民二代的人口數高達40餘萬人,他們已經成為台灣民族中重要的一部分。而在這之中,他們又對自己的身分,有什麼樣的看法與體會呢?本期「走揣」採訪了五位新住民二代,文章將以他們的分享為基礎,帶大家認識你所不知道的新二代。
Thumbnail
長期生長在都市,父母親早已離開原鄉,使用母語交談的狀況,多年來,在我家已非常少見,父母親因應工作需求,台語非常流利,然而和孩子們溝通,則是使用華語文,作為交談的媒介。  四年前,我來到臺北教育大學就讀,因緣際會之下,在原資中心工讀,使我展開自我認同、追尋自我的旅程。在原資中心,有更深入學習母語的機會
Thumbnail
長期生長在都市,父母親早已離開原鄉,使用母語交談的狀況,多年來,在我家已非常少見,父母親因應工作需求,台語非常流利,然而和孩子們溝通,則是使用華語文,作為交談的媒介。  四年前,我來到臺北教育大學就讀,因緣際會之下,在原資中心工讀,使我展開自我認同、追尋自我的旅程。在原資中心,有更深入學習母語的機會
Thumbnail
離開時會想念,相聚時會歡笑。 面對乖迭的生命,她時而柔軟,時而堅毅,20年前從越南薄遼嫁來台灣桃園,現在龍東路上賣著好吃的牛肉米線,她用心維繫家庭,努力工作,認真生活,她是楨姐,Đặng Tú trinh,一位對愛充滿韌性的母親。
Thumbnail
離開時會想念,相聚時會歡笑。 面對乖迭的生命,她時而柔軟,時而堅毅,20年前從越南薄遼嫁來台灣桃園,現在龍東路上賣著好吃的牛肉米線,她用心維繫家庭,努力工作,認真生活,她是楨姐,Đặng Tú trinh,一位對愛充滿韌性的母親。
Thumbnail
離職過後,我開始先當個專職學生,好好把我的越南語基礎整頓一下。
Thumbnail
離職過後,我開始先當個專職學生,好好把我的越南語基礎整頓一下。
Thumbnail
若想到越南發展,也許這可以是一個跳板;不是華語教學本科沒關係,重點在是否有心「自我充實教學的知識」;不會說越南語沒關係,因為有心要學,並不嫌晚。
Thumbnail
若想到越南發展,也許這可以是一個跳板;不是華語教學本科沒關係,重點在是否有心「自我充實教學的知識」;不會說越南語沒關係,因為有心要學,並不嫌晚。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News