《Tracking》桑

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

Dear,

許久未提筆寫故事給你,或許你曾急切地等待,或許你也早已經忘記,不過那都無妨。故事太過雕琢,難免顯得太過蓄意,偶爾拾起一個,細細究底,方才覺得有趣,不是?

早上把連續忙好幾天的稿子、報告、簡報什麼的,一樣一樣結束。有時你不由得不讚歎「莫非定律」的神奇,明明是不同地方來的要求,可是他們居然不約而同地要求在同一天前截止交件。

於是,我又過了幾天昏昏沉的日子,直到今天早上。

前些日子,買了一個玻璃水瓶,放在書桌旁,這樣可以省去常常去倒水的麻煩。細頸的,挺漂亮,只是在清洗時才發覺麻煩,那弧狀的造型讓我洗不到瓶底。想想,乾脆去找支刷子,就像實驗室裡常用的那些,邊想著,就邊想到以前剛進實驗室時,通常小朋友一開始只能負責洗瓶子的工作。

我認識的老師裡有一位特別嚴謹,甚至包括這種洗瓶子小事。應該這麼說吧,對他來說,洗瓶子並不是件小事,曾經聽他說過,連瓶子都洗不好,怎麼做實驗之類的如何如何。那時,想在他那入門的學生,第一件是就是教如何洗瓶子,畢竟對他們那種以ppb為最小單位的世界裡,即使眼睛看不到的汙漬,都可能決定了實驗的成敗與否。

去買刷子的路上,陽光出來了,路旁的一棵桑樹吸引了我的目光。並不是因為它長得漂亮,而是它初生的果實,在陽光下顯得鮮紅欲滴。不過我們都知道桑椹好吃的顏色該是什麼,這時的顏色,是連白頭翁吃了都會皺眉頭的酸。

raw-image

桑樹,在老家也種了幾棵,而也消幾棵,滿滿的桑椹在與鳥分食之後,仍然多到摘也摘不完。摘完桑椹,手指上常常會染了它汁液的紫紅色,而前來分食的那些小鳥更不用說,它們常常搞到滿頭滿臉,嘴邊的羽毛也被染了色。

如果小鳥也會舔舌頭,那末,牠們應該會舔舔嘴邊,弄乾淨後,然後繼續埋頭苦吃,畢竟過了時節之後就沒了。可惜牠們的舌頭不夠長,染了色的毛,該怎麼弄乾淨,或許得很努力地洗澡,然後理毛。幸好我也準備了二個大池塘給牠們,總之,在桑椹時節裡,家裡附近的白頭翁,總是在嘴邊帶了點紫紅,一看就知道誰最近來偷吃過。

桑樹,是桑科植物,而桑科是一個好大的科,無花果呀,榕樹呀什麼想得到想不到的,都是跟桑椹是親戚。而跟桑連在一起的,除了桑椹外,便是蠶了。養蠶寶寶作自然觀察,幾乎是大家國小時的共同的記憶,只是我總不記得最末那些越生越多的蠶是去那了便是。

raw-image

蠶,其實是一種蛾,蠕動而軟綿綿的身體,大概也令不少怕蟲的人, 一想就頭皮發麻。只是關於中國養蠶的故事,倒是很多。《史記》提到「嫘祖始蠶」,她老公黃帝很利害發明了一堆,而嫘祖則發明了這項影響中國數千年民生經濟的養蠶事業。

而神話並不只有這則,而牛郎與織女的故事中,織女便也是把蠶從天庭帶下人間。而也有一則是這麼說的,有一家父女相依為命,父親在有一天受命去戰場打仗,家裡只剩這個女兒跟一匹馬。女兒很想念父親,於是跟馬說,你呀,如果去幫我帶父親回來,什麼我都答應,嫁給你都沒問題。這匹馬一聽到,什麼都不管了,便衝去把父親給找了回來。父親回家看到女兒,問說怎麼了?女兒便說了她跟馬許的諾言,而那匹馬每天就喜滋滋地在外面跳呀跳的,父親心裡覺得不悅,便把馬給殺了,然後剝了馬皮,在庭間晾著。

這個女兒不但喜歡亂許諾言,而且還挺皮的。有一天,她踢著那張馬皮說,「你這匹笨馬,居然還想娶我當老婆。」,突然間,馬皮被風吹起,捲起女兒不見蹤影。父親找了好幾天,最後在一棵樹上發現馬皮,而女兒卻也變了蠶。

這是晉朝《搜神記》裡《馬皮蠶女》的故事,而那棵樹,就是桑樹了。

而在桑與蠶這個民生經濟發展後,桑樹林變成了鄉間的代名詞之一,因此有了「雞犬桑麻」。桑樹林,也變成男女約會的一個地方。在《詩經》裡,〈鄘風.桑中〉這麼寫的。

爰采唐矣,沫之鄉矣。
云誰之思?美孟姜矣。
期我乎桑中,要我乎上宮,
送我乎淇之上矣。
爰采麥矣?沫之北矣。
云誰之思?美孟弋矣。
期我乎桑中,要我乎上宮,
送我乎淇之上矣。
爰采葑矣?沫之東矣。
云誰之思?美孟庸矣。
期我乎桑中,要我乎上宮,
送我乎淇之上矣。

桑林中
去那裡採菟絲呢?沫城的鄉野呵。
知道我在想誰嗎?孟家的美女呵。
她等我在桑林中,邀我去上宮。
回來,送我到淇水之東
去那裡採小麥呢?沫城之北呵。
知道我在想誰嗎?孟家的美女呵。
她等我在桑林中,邀我去上宮。
回來,送我到淇水之東。
去那裡採蕪菁呢?沫城之東呵。
知道我在想誰嗎?孟家的美女呵。
她等我在桑林中,邀我去上宮。
回來,送我到淇水之東。

譯者:賈福相

因此「桑中之約」,用來指比喻男女祕密的幽會。只是後來,桑林裡的歌聲卻被轉義成了亡國之音,而有了「桑間之音」這個成語,意指靡靡亡國之音。而「桑間濮上」,從原本的青年男女幽會、唱情歌的地方變成了指淫風流行的地方。

因為桑與人們生活的貼近,連帶的在文學或故事裡也占了不少地位。

當然,你或許就會聯想到「絲路」,它是西漢時的張騫出使西域開闢的路線,橫越歐亞,而串起兩大洲的經濟、文化、宗教,甚至族群間的交流。西方因為東方的絲稠而醉心不已,而東方則因為西方的工藝、宗教及風俗等等而驚艷。

兩者互取所需,但也同時企圖了解對方的秘密,也因此傳說中拜占僧侶由中國偷運蠶蛹帶回國,西方才開始有了自已的絲稠。而絲路漫漫長煙,唐朝王之渙的《涼州詞》寫著「羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關」,如畫的詩句間,其實也暗喻著路途漫長,歸途無期呀。

而絲路間的傳奇也自然層出不窮,像依附著羅布泊而存活的樓蘭國,最末因為羅布泊的消失,而淹沒於沙漠之中,直到被挖掘出來前,只存在於傳說之中。自然環境的變化,影響了文化的發展,決定了生命的存續與否。樓蘭美女的出現,給予了人們許多的想像,而樓蘭,彷彿是位於歐亞大陸間的復活節島般,仍然存在著許多神秘,不過我們都已經知道是什麼造成了樓蘭與復活節島的毀滅。

瞧!小小的桑椹果實裡,其實藏了那麼多故事。故事,是說不完的,只是看你是否聽膩了我的桑間之音而已。

祝好

Lock


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
筆鎖住先生的沙龍
13會員
27內容數
生活,由一連串看似連貫實而片段的零件所組成。 我的工作與生態學有關,走山看海找鳥玩。 我也是三胞胎的爸爸,我希望能陪著他們走山看海找鳥玩,只是他們似乎比較喜歡自已探索世界,像隻迅猛龍般嗅著叨著咬著,奉行著破壞主義,寧靜則是他們的大敵。
2023/05/08
我很好奇清明一詞從何而來,又怎麼轉變成掃墓的代名詞,當然我多少能記得這一天曾經也被叫做民族掃墓節,但隨著時代轉變,名詞演替之後的結果,正如同記得聖誕節的人多一些,而知道是行憲紀念日的人少一些一樣。 黃曆上載:「斗星指乙,萬物潔齊而清明,時當氣清景名,故名『清明』」,在節氣中,清明也記有一筆,清明三
Thumbnail
2023/05/08
我很好奇清明一詞從何而來,又怎麼轉變成掃墓的代名詞,當然我多少能記得這一天曾經也被叫做民族掃墓節,但隨著時代轉變,名詞演替之後的結果,正如同記得聖誕節的人多一些,而知道是行憲紀念日的人少一些一樣。 黃曆上載:「斗星指乙,萬物潔齊而清明,時當氣清景名,故名『清明』」,在節氣中,清明也記有一筆,清明三
Thumbnail
2018/12/24
許多問題是因吃而起,最末最好的解決方法可能還是得回到以「吃」來解決,倒不一定是真的動口,而是有時要懂得閉嘴。
Thumbnail
2018/12/24
許多問題是因吃而起,最末最好的解決方法可能還是得回到以「吃」來解決,倒不一定是真的動口,而是有時要懂得閉嘴。
Thumbnail
2018/12/23
潮水終於輕觸岸邊,蒼鷺與釣客終於按耐不著起身離開,釣客只消走回岸邊就好,蒼鷺跟其他的水鳥只能振翅往內陸飛去。這裡的高灘地是稀有財,而所謂的保護區在漲潮後便淹沒在水裡,當初的設計並沒有思考過它們真正的需求。循著它們飛签路徑看去,天空的顏色從淡藍清亮逐漸變成厚重的白濛灰相間。
Thumbnail
2018/12/23
潮水終於輕觸岸邊,蒼鷺與釣客終於按耐不著起身離開,釣客只消走回岸邊就好,蒼鷺跟其他的水鳥只能振翅往內陸飛去。這裡的高灘地是稀有財,而所謂的保護區在漲潮後便淹沒在水裡,當初的設計並沒有思考過它們真正的需求。循著它們飛签路徑看去,天空的顏色從淡藍清亮逐漸變成厚重的白濛灰相間。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
  假日,風和日麗和風習習,陽光燦爛。花田街沒有花田,貧脊的龜裂土地令人惋惜,我執出一掌,靈火不溫不熱,像我們關係。我收起掌,回想和灺一同領著難民逃往竹山的驚險,一個不小心,就魂飛破滅。暖風撫摸我的臉頰如此懷念,張眼卻不見蹤影,每次我都在呼喚你的名字尋找慰藉。   向來不昔命的我,不懂他們為何要拼
Thumbnail
  假日,風和日麗和風習習,陽光燦爛。花田街沒有花田,貧脊的龜裂土地令人惋惜,我執出一掌,靈火不溫不熱,像我們關係。我收起掌,回想和灺一同領著難民逃往竹山的驚險,一個不小心,就魂飛破滅。暖風撫摸我的臉頰如此懷念,張眼卻不見蹤影,每次我都在呼喚你的名字尋找慰藉。   向來不昔命的我,不懂他們為何要拼
Thumbnail
「你所持有的,並不只是手上的那把鑰匙。」 在我將舀著湯圓的調羹含入嘴裡時,她這樣對我說。 甜黏滑溜的芝麻餡迸出來擴散到我的舌頭上,我拿出調羹看了一眼。 只是調羹而已,哪有什麼鑰匙不鑰匙的東西。 這只是隱喻。妳以前的字在我心底回盪。原來如此,我明白了。 來到她家的廚房是一件舒服的事情
Thumbnail
「你所持有的,並不只是手上的那把鑰匙。」 在我將舀著湯圓的調羹含入嘴裡時,她這樣對我說。 甜黏滑溜的芝麻餡迸出來擴散到我的舌頭上,我拿出調羹看了一眼。 只是調羹而已,哪有什麼鑰匙不鑰匙的東西。 這只是隱喻。妳以前的字在我心底回盪。原來如此,我明白了。 來到她家的廚房是一件舒服的事情
Thumbnail
我突發奇想,想用牧羊人放羊的模式,讓我的蠶寶寶享受一下自由的空氣。
Thumbnail
我突發奇想,想用牧羊人放羊的模式,讓我的蠶寶寶享受一下自由的空氣。
Thumbnail
有次到文淵家,吃到他媽媽煮的仙草土雞湯,好吃得不得了。小葉仙草濃烈的草香味,加上自養的土雞肉,吃過的人才知道我在說什麼。
Thumbnail
有次到文淵家,吃到他媽媽煮的仙草土雞湯,好吃得不得了。小葉仙草濃烈的草香味,加上自養的土雞肉,吃過的人才知道我在說什麼。
Thumbnail
在這當中,我都沒有讓爸媽知道我在書櫃裡偷養藏蠶寶寶的事。後來我沒錢買牠們的糧食了,又不敢跟人說。逼不得已,想送給班上的好好先生王淳先,他竟然搶跟我說,他那一盒的幼蠶已經很久沒有進食全餓死了。
Thumbnail
在這當中,我都沒有讓爸媽知道我在書櫃裡偷養藏蠶寶寶的事。後來我沒錢買牠們的糧食了,又不敢跟人說。逼不得已,想送給班上的好好先生王淳先,他竟然搶跟我說,他那一盒的幼蠶已經很久沒有進食全餓死了。
Thumbnail
桑樹下最早的愛情神話,是治水大禹與塗山女的通婚故事,《楚辭‧天問》中有記載:「禹之力獻功,降省下土四方,焉得彼塗山女而通之於臺桑?」
Thumbnail
桑樹下最早的愛情神話,是治水大禹與塗山女的通婚故事,《楚辭‧天問》中有記載:「禹之力獻功,降省下土四方,焉得彼塗山女而通之於臺桑?」
Thumbnail
世界上有沒有所謂最安全的地方我是不知道啦,但是幼小的我領悟到一個真理,那就是:最最最危險的小偷肯定是我顱骨內的Miss brain(我絕不承認類似的悲劇還發生不少次),必須時刻提醒自己,千萬,千萬,不要太相信她!
Thumbnail
世界上有沒有所謂最安全的地方我是不知道啦,但是幼小的我領悟到一個真理,那就是:最最最危險的小偷肯定是我顱骨內的Miss brain(我絕不承認類似的悲劇還發生不少次),必須時刻提醒自己,千萬,千萬,不要太相信她!
Thumbnail
「同學們,明天記得帶蠶寶寶來喔~」 聽到這句話的家長,應該非常膽戰心驚,不管是人類還是蠶寶寶的...
Thumbnail
「同學們,明天記得帶蠶寶寶來喔~」 聽到這句話的家長,應該非常膽戰心驚,不管是人類還是蠶寶寶的...
Thumbnail
小徑旁的美人蕉結了好多果實,褐色的種皮熟透裂了縫,我教他們剝開,小黑球滾得滿手滿地。兒子剝開青綠種子莢,驚呼白色的小珠珠真美! 他接著把目標轉向幾個綠色轉黃尚未乾褐的種莢,問我裡頭的種子會是什麼顏色呢?「Brown! Brown!」他像挖到寶一樣。 小女兒摘下一個成熟的褐黑色種…
Thumbnail
小徑旁的美人蕉結了好多果實,褐色的種皮熟透裂了縫,我教他們剝開,小黑球滾得滿手滿地。兒子剝開青綠種子莢,驚呼白色的小珠珠真美! 他接著把目標轉向幾個綠色轉黃尚未乾褐的種莢,問我裡頭的種子會是什麼顏色呢?「Brown! Brown!」他像挖到寶一樣。 小女兒摘下一個成熟的褐黑色種…
Thumbnail
許久未提筆寫故事給你,或許你曾急切地等待,或許你也早已經忘記,不過那都無妨。故事太過雕琢,難免顯得太過蓄意,偶爾拾起一個,細細究底,方才覺得有趣,不是?
Thumbnail
許久未提筆寫故事給你,或許你曾急切地等待,或許你也早已經忘記,不過那都無妨。故事太過雕琢,難免顯得太過蓄意,偶爾拾起一個,細細究底,方才覺得有趣,不是?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News