自然文學

湖濱散記【獨家收錄梭羅手繪地圖．無刪節全譯本】：復刻1854年初版書封，譯者1萬字專文導讀、精選中英對照絕美語錄

其實注意到這本書很久了，畢竟書名蠻特別的。但我卻一直沒有翻開讀一讀，也許以為是自然文學類的書吧。直到前幾天翻開來看，就被吸進非洲的荒野動物世界裡。

　　「你和你家後院的樹來自同一個祖先。15億年前，你倆分道揚鑣。但即使是今日、即使你倆各自走過無盡漫長的歲月，那棵樹和你依然共享你1/4的基因。」 　　本書作者為美國小說家理察．鮑爾斯（Richard Powers, 1957—）；鮑爾斯大學主修物理及文學，其小說的特性是專業度很高（據

　　當我們問他人為何登山時？得到的回答常常是：「因為山就在那裡。」那麼，海同樣在那為什麼不是去航海、球在那為什麼不是去打球、樹在那為什麼不是去爬樹？這看似沒回答的回答，背後是什麼樣的邏輯？《心向群山》作者羅伯特‧麥克法倫（Robert MacFarlane, 1976-）是位英國的自然（旅遊

　　美國文藝復興時代（American Renaissance指1830年代左右到南北戰爭結束的一段美國文學成熟期）著名的文學家、哲學家及自然學家梭羅（Thoreau, 1817-1862）於1854年出版了《湖濱散記》，記錄自身於1845年到1847年、兩年兩個月又兩天隱居於華爾騰（Wal

　　是否有哪座山，是我們的一部分、生活、生命的一部分，如同拜訪一位老朋友般，除了與他作伴，再無其他意圖？一般談論登山，是有目的的，從哪裡走到哪、遇到哪個岔路往哪走、最後記算如何在時間內登頂。這樣的登山如同念書是為了考試、考上好學校，登山的樂趣便大大減少，且人與山的關係被狹隘為一種僅尋求刺激的

接著就是大學畢業，跑去書店買了藍色的《複眼人》了。還參加高雄場的講座，當一個盡責的粉絲，把小說讀完才出發，在捷運上複習，排著隊簽名，不敢要求合照。

與動物的相處與相知，是我最喜歡這本書的地方。這本書的主題是追尋雲豹，雲豹就像是某種真理，是一段旅行的目的。但一如前面一直提到的，重要的不是得到那個結果，是好好感受這個過程。就算一直錯過雲豹又怎樣?

第二次讀完，發覺仍然無法替這本書說什麼。你必須去翻開才能聽到他，必須走進才能讀懂關於山的一切。

揮別梅雨季節，時序進入夏至，除了炎炎的烈日之外，你是否有留意到生活周遭中生生不息的植物呢？不論是在家裡的庭院陽台，還是路邊的水泥縫隙中，它們綻放著自己生命中最燦爛的一面，這樣的美好難道不值得我們駐足觀賞嗎？