所謂「自由」，即是可以說二加二等於四的自由。 —喬治·歐威爾《1984》 L朝著仍僵立的我走來，表情有些不對勁，低聲問：「Chi，妳的護照呢？」 「警察... 想要確認什麼的樣子。」語氣裡氤氳著忌憚與猶疑。 「我這就去拿來。」甫要轉身往房裡去，眼神卻恰恰對上一雙肅殺，腳底像通電似的，一路麻至頭皮，我趕緊加快翻找那本墨綠，上邊仍是方正的幾字燙金：「REPUBLIC OF CHINA」與「TAIWAN」(中文他們想是看不懂的)。 我怯怯地走出房門，把小綠本子呈給靠近我的那位警官；也許是天氣悶熱吧，他忍不住把映著金星的官帽摘下擱在一旁。 「妳是中國...？」 趁他話語未畢，我趕忙搖頭澄清，像要把一字一句鑿進彼此脆弱欲斷的信任上： 「台灣，我是台灣人。 」我硬是吊出嘴角上揚的完美弧度。 小綠冊子又仔細地被翻了幾次，往返於不同國家的入出境印跡，最後，駐足在我的個人資料頁甚久(現在想來也許當時是想要揪出任何「不合理」吧)。 「妳。為什麼。在。這裡？」湊出幾個簡單的英文單字；「這裡」，尾音加重了，更襯顯出他的毛躁。 而我僅是苦笑著，同時，鬼祟地往L臉上瞟了一眼。 也許幾日同枕共眠要心有靈犀也能得幾分了，L竟不慌不忙地接下重語，陪笑著喊了兩名警官；而後我的腦袋是熱得什麼字句都化掉了(也聽不懂)，只覺得印象裡珠圓玉潤的越南語言，怎麼就如此荒腔走板了呢？ 不知又過了多久，我跟著L起身目送兩名警官，背影是那套筆挺的草綠色制服，上衣仍妥貼的紮進褲腰裡，倆人俯身一跨上車，便轟隆隆的走了。 不讓L喘口氣，我抓緊時間的曲隙便問：「到底發生什麼事？」 「說我們沒給妳登記『外國人短暫停留』什麼的，我也搞不清楚，我的戶籍也沒遷到這區啊，你和我都要被罰錢了，哎。」我這邊還霧裡看花摸不著頭緒，她不等我便著急地撥了通電話給藥師夫婦。 掛斷電話後，她只語重心長的嘆了口氣，踱步走回長椅，身子一塌便陷進佝僂的姿態；這次我沉住氣，心想不該添她的著急，靜成了一尊泥菩薩，等洪水來襲。 「Chi」 我生澀的點了點頭。 「是這樣的，因為村子裡第一次來了個外國人，也許是太『招搖』了，才引來這些警察的『關心』，他們興許只是想撈點油水，所以妳別擔心。不過今晚這裡是不能住了，要等明天一早地主(藥師夫婦)來給我們倆登記才行。」字珠緩緩溜出L的嘴巴。 「那我們今晚要...」我思忖著自己尚沒有M的瀟灑—爬上樹一臥便能一覺到天明；然，L的話總是能安人心神：「最差頂多我騎機車載妳回河內囉，別緊張。走，我們先吃飯。」 其實早已忘了餓是什麼滋味了。 向晚，天稍暗。 我出神地望著遠方山麓的剪影，背上是裝著幾樣貴重物品的土色小背包，一旁L正鎖門。突然，從村子的方向晃來一道黃澄澄的光，辨不清人臉，我只祈禱不要是今午那兩名警察。 不久，車子緩緩滑來我們跟前。 「哎，這不是大嬸嗎？Chi，送過花給我們的大嬸啊。」她是L學生的母親。 只見她們交談了幾句，大嬸便拍拍機車後座，示意要我上車；我遲疑地望向L。她彷彿忘記我是台灣人般，趕緊用英文跟我解釋：「太好了，太好了，Chi，妳記得今早那個穿草綠色制服，給我們鑽水井的那個叔叔嗎？他下午去派出所一聽到消息，便趕回村子，一家家奔走相告，最後終於問到了一戶肯(冒險)收留我們。」 腦袋瓜裡快速的拼湊著幾個相關的字眼： 草綠色、制服、鑽水井的叔叔、派出所。 我又驚又喜地喊道：「什麼！叔叔他原來是警察啊。」印象裡他的確是穿著制服的，但懶洋洋的模樣，與上衣恣意的攤在外頭，加上總是笑盈盈的臉，很難把他與那兩名凶神惡煞湊在一塊。 「妳小聲些。他就是公家機關薪水太低養不活家庭，才來給我們兼職打雜的。不過現在這都不重要，妳先跟大嬸一起進村子，她會載你到村口，你們再一起走去那戶人家。」我點了點頭。 「切記，不要引起任何人注意。我等一會再過去跟妳會和。」L又再三叮囑我一次。 我欠身跟眼前圍著美麗花布裙的母親道了聲謝，這才擠上後座與L暫別。 「這不是電影裡才會上演的嗎？怎會...」風竄進剛沖完涼還滴著水的髮裡，有些冷；雖驚魂甫定，但想起眼前這位母親、原來竟是警察的叔叔、那戶好心人家，荒唐都給扔進泥地上的坑坑隆隆了，只剩不住的感動。
