台大外文如何跳軟體專案經理(想當翻譯的不要點)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

#影像出處:Kris專案管理學院

前天有個大一小朋友在社團問我:「哥也資工系的嗎?」
我:「外文系…」
小朋友:「你詐騙集團寫文章嗎?」
我:「為了你,我願意再寫一篇解釋…」

哥哥在跟工程宅混了十年後,回憶當初被辱罵姦淫的過程中,也學到一些經驗。
希望分享給所有有志過界(軟體)撈錢的文科生。

Rule 1、忘了你的學經歷
我這是犯的第一個錯誤,就是覺得我跟工程師是平等的。事實上,你只是新來的專案經理,多數情況: 沒人鳥你,也沒人在乎你從台大還什麼哈佛畢業…(若你是妹或正妹故事就不同了)。

如何建立和得到信任的?
我透過痛苦的學習得到的答案很簡單:你一開始,就要表現的跟太監一樣低下。

低賤感是你跟他們拉進距離的唯一方法…

他們會相對地比較願意聽你說話(你是男的沒辨法),但記住,當你完成自以為的Bug List,自以為有效率的開會技巧,自以為很高招的人際關係技兩,在RD世界是沒人在乎的。

尊敬他們,是你的選擇。

Rule 2、言簡比廢話重要
我常看到一堆白爛文科生(掛產品或專案經理),說一堆管理學上的專有名詞,中英混在一起不知在說三小。最後結尾永遠都是:「你什麼時候能完成?」此話一出,RD就知道你是個廢物跟白痴,來這騙薪水的傢伙。

問RD問題前,請你先花時間學習軟體架構的基本概念,好過無知地張開你那白爛的mouth。
克制自已想表達沒用的想法,是你拉進距離的第二步…

Rule 3、除了跟寫碼的RD混,還有別的堂口要拜
你看到的所有一切軟體,都是一群人完成的。從設計、 QA、產品、銷售到客服,大家都有各自的長處和短處、優點和缺點。
你要學會跟所有人當好朋友,學習他們的長處,讓其他人的長處快速彌補你的沒有用。

Rule 4、保持謙虛,但要自信
你不需要知道所有的答案。
我也承認我不知道所有問題的答案。
但我有自信,只要給我足夠的時間,我就能弄清楚這個臭蟲。你也可以。

多數情況下,我們不是工程師。我們的工作不是去尋找新的作事方式。我們的工作是實踐別間公司開出來的規格書。你永遠不會發明任何東西。大多與你共事的人也不會。

但假設你懂的比別人多是超級嚴重的錯誤。
但假設人家比你懂的多也是一個錯誤。

你唯一能做的,就是不斷地學習與吸受,保持謙虛,但要自信。RD要的不多,他們只希望你開口有料,這樣你走到哪都受歡迎。

PS:附上哥平常的軟體工作日常介紹
http://eiki.hatenablog.jp/entry/meteo_fall

你有求職履歷問題,找曾氏;
我們團隊專門打造明星職員。

<英文履歷顧問服務> 
中英文履歷推送服務
"成功案例:
二位轉介「騰訊」 
一位飛去「日本樂天」面試
四位拿下本土企業等級面試
一位客戶取得加薪一萬跳級"
📷

<臉書社團>
如何融入職場
自學英文
職場往上爬
📷

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
曾氏職涯顧問服務的沙龍
15會員
75內容數
2018/09/19
  你是不是也有各式各樣的經歷,但在寫履歷時,卻不知道哪些能突顯自己的優勢。以及最重要的一點: 「如何在眾人中脫引而出?」   本周工作天的最後一篇文章回答讀者上述問題 希望你會喜歡 :D
2018/09/19
  你是不是也有各式各樣的經歷,但在寫履歷時,卻不知道哪些能突顯自己的優勢。以及最重要的一點: 「如何在眾人中脫引而出?」   本周工作天的最後一篇文章回答讀者上述問題 希望你會喜歡 :D
2018/09/17
物質生活上的成功"取決"於個人特質,諸如: 天賦、智商、技巧、聰明才智、努力、意志力、幸勤工作或是冒險取勝嗎?!     "本篇論文嘗試找出運氣在人的一生中,所扮演的關鍵角色。該論文將推翻所有你認
Thumbnail
2018/09/17
物質生活上的成功"取決"於個人特質,諸如: 天賦、智商、技巧、聰明才智、努力、意志力、幸勤工作或是冒險取勝嗎?!     "本篇論文嘗試找出運氣在人的一生中,所扮演的關鍵角色。該論文將推翻所有你認
Thumbnail
2018/09/14
步入職場這個跟大學完全不同的環境後,你會很快成為某人的眼中盯,也能變成至屎不渝的好同事好戰友。這二種情形取決於你的一言一行是如何影響他人的感受。同理,別人的言行反過來也會形成你對他初次結識後的感覺。
Thumbnail
2018/09/14
步入職場這個跟大學完全不同的環境後,你會很快成為某人的眼中盯,也能變成至屎不渝的好同事好戰友。這二種情形取決於你的一言一行是如何影響他人的感受。同理,別人的言行反過來也會形成你對他初次結識後的感覺。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
前言 這篇文章是【在接案公司擔任工程師的那些年】系列文的第一篇,這系列文主要是回顧我從大學畢業,踏入職場 3 年至今的職場觀察紀錄。 會寫此系列文的動機有 2 個: 第一個是前陣子看了《沒了名片,你還剩下什麼?32個上班族增加自我籌碼的方法》,書裡面推薦大家可以寫工作筆記,所以此系列文也作為我
Thumbnail
前言 這篇文章是【在接案公司擔任工程師的那些年】系列文的第一篇,這系列文主要是回顧我從大學畢業,踏入職場 3 年至今的職場觀察紀錄。 會寫此系列文的動機有 2 個: 第一個是前陣子看了《沒了名片,你還剩下什麼?32個上班族增加自我籌碼的方法》,書裡面推薦大家可以寫工作筆記,所以此系列文也作為我
Thumbnail
在瀏覽任何我撰寫的文章,或是想要參考其他人的職涯策略之前,希望你可以理解到一件事:「即使不知道正確的方法、一路上會面對到許多挫折,你還是可以選擇要不要踏出第一步。」
Thumbnail
在瀏覽任何我撰寫的文章,或是想要參考其他人的職涯策略之前,希望你可以理解到一件事:「即使不知道正確的方法、一路上會面對到許多挫折,你還是可以選擇要不要踏出第一步。」
Thumbnail
不知道聽眾有沒有遇過市面上的各種老師、講師、教練、總監、業師、創業大師,想要謙虛一點的可能稱呼自己小妹還是少女。本集節目來說說工程師友人B,他同時也是位設計師,小時候年輕不懂事、被前輩坑、吃了悶虧的故事,而這位前輩目前在市面上仍在四處兼課,自稱是什麼總監、某某領域的跨業專家,擁有4千多人追蹤。
Thumbnail
不知道聽眾有沒有遇過市面上的各種老師、講師、教練、總監、業師、創業大師,想要謙虛一點的可能稱呼自己小妹還是少女。本集節目來說說工程師友人B,他同時也是位設計師,小時候年輕不懂事、被前輩坑、吃了悶虧的故事,而這位前輩目前在市面上仍在四處兼課,自稱是什麼總監、某某領域的跨業專家,擁有4千多人追蹤。
Thumbnail
念碩士?..... 我從小到大,幾乎沒有被父母逼過功課,傳說中,我小時候回家就會先把功課寫完才會去玩的小孩,但在某一次摔斷手後,發現了一個道理? 人努力不一定會成功,但不努力一定更輕鬆,斷手的那段期間,小小的心靈體會到,人其實懶一點,日子一樣可以過下去。 那我幹嘛要來報考交大在職碩士班?
Thumbnail
念碩士?..... 我從小到大,幾乎沒有被父母逼過功課,傳說中,我小時候回家就會先把功課寫完才會去玩的小孩,但在某一次摔斷手後,發現了一個道理? 人努力不一定會成功,但不努力一定更輕鬆,斷手的那段期間,小小的心靈體會到,人其實懶一點,日子一樣可以過下去。 那我幹嘛要來報考交大在職碩士班?
Thumbnail
當決定好一個方向,永遠別花時間後悔當時的決定! 想開啟這個專題內容,只是單純想紀念一下自從轉職當了軟體工程師的這段日子裡,曾經發生的快樂的、難過的、具挑戰的、有成就感的、疲憊的、輕鬆的、想放棄的、想堅持的...,好多好多的芝麻綠豆大小事。 《正文開始》 我們下篇待續...
Thumbnail
當決定好一個方向,永遠別花時間後悔當時的決定! 想開啟這個專題內容,只是單純想紀念一下自從轉職當了軟體工程師的這段日子裡,曾經發生的快樂的、難過的、具挑戰的、有成就感的、疲憊的、輕鬆的、想放棄的、想堅持的...,好多好多的芝麻綠豆大小事。 《正文開始》 我們下篇待續...
Thumbnail
我是一名非本科系商科學生,甚至說是商科也不太算正確,只好說自己是一個懂得服務的大學生,但我現在只想透過程式碼來服務大眾。於是我開始經歷我的轉職路程,有些好笑、艱辛、荒謬、有趣、不合邏輯等像是門外漢一般的很多觀念,但努力補足。期許自己有一天可以對你說,「你好!我是一名軟體工程師,很高興認識你!」。
Thumbnail
我是一名非本科系商科學生,甚至說是商科也不太算正確,只好說自己是一個懂得服務的大學生,但我現在只想透過程式碼來服務大眾。於是我開始經歷我的轉職路程,有些好笑、艱辛、荒謬、有趣、不合邏輯等像是門外漢一般的很多觀念,但努力補足。期許自己有一天可以對你說,「你好!我是一名軟體工程師,很高興認識你!」。
Thumbnail
其實,每每要下筆時,我都覺得慚愧。 因為每次我要寫作時,就是把發生的事記錄起來並和你們分享。 好像日記一般,在我的文章列表裡,記錄著我和身邊的人的喜怒哀樂。 我都想哈哈大笑自己的靈感! 就在前幾天的某天,那天從早到晚,一連串的轟炸我的腦神經,從朋友到同事,好像我的對話在不同的空間一樣,雞同鴨嘴。
Thumbnail
其實,每每要下筆時,我都覺得慚愧。 因為每次我要寫作時,就是把發生的事記錄起來並和你們分享。 好像日記一般,在我的文章列表裡,記錄著我和身邊的人的喜怒哀樂。 我都想哈哈大笑自己的靈感! 就在前幾天的某天,那天從早到晚,一連串的轟炸我的腦神經,從朋友到同事,好像我的對話在不同的空間一樣,雞同鴨嘴。
Thumbnail
中文系畢業能幹嘛?其實,中文系練就的是一身軟實力,雖然他不像資訊系或財金系,可以在一畢業時,將能力直接轉換成薪資待遇,不過,卻是未來轉職、升遷或加薪很重要的關鍵!掌握這6個「職場軟實力必備款」,幫自己的職涯加分!
Thumbnail
中文系畢業能幹嘛?其實,中文系練就的是一身軟實力,雖然他不像資訊系或財金系,可以在一畢業時,將能力直接轉換成薪資待遇,不過,卻是未來轉職、升遷或加薪很重要的關鍵!掌握這6個「職場軟實力必備款」,幫自己的職涯加分!
Thumbnail
『你可以跟他談談嗎?』有一天我下班之後,母親向我提出這個請求。 這邊的他,指的是母親同事的一個兒子,其實我也聽過他的事情不少,他擁有建中、師大的好學歷,個性老實乖巧也腳踏實地,且從來也都不缺席課堂的他,如此完美的乖小孩形象與學歷,理論上就是人生勝利組候選人啊?我實在想不出他會有什麼問題。
Thumbnail
『你可以跟他談談嗎?』有一天我下班之後,母親向我提出這個請求。 這邊的他,指的是母親同事的一個兒子,其實我也聽過他的事情不少,他擁有建中、師大的好學歷,個性老實乖巧也腳踏實地,且從來也都不缺席課堂的他,如此完美的乖小孩形象與學歷,理論上就是人生勝利組候選人啊?我實在想不出他會有什麼問題。
Thumbnail
背了五十萬學貸,你換來的是什麼? 當然是大學畢業證書跟一堆青春的回憶,加上數不清的臉書打卡跟IG美照。 等等,好像還有五十萬要還銀行… 哥官網上架後,常常收到關於企業求職和英文面試的問題:
Thumbnail
背了五十萬學貸,你換來的是什麼? 當然是大學畢業證書跟一堆青春的回憶,加上數不清的臉書打卡跟IG美照。 等等,好像還有五十萬要還銀行… 哥官網上架後,常常收到關於企業求職和英文面試的問題:
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News