[日本文學] 森鷗外、夏目漱石故居

更新於 2019/11/21閱讀時間約 2 分鐘
鍾肇政故居完成驗收,卻發生修復工程單位沒有照原樣修復的情形,引發鍾肇政及家屬的不滿及抗議。據筆者了解,在修復調查進行過程當中,有學者曾經去訪問鍾肇政,把家裡平面及生活空間記錄下來。而由於鍾肇政在這一棟建築物裡面,完成了許多小說,如果能夠復原的話,便可以說出精采的故事。
日本國民精神作家夏目漱石,他在1903(明治36)年居住在東京千馱木,此住居也是另外一位名作家森鷗外曾經的住所。原住屋已經拆除,現在移築在明治村裡面。明治村集結了許多日本在高度經濟成長期拆遷的古蹟,為了去突顯明治維新的脫亞入歐的風貌,建築的許多洋風建築,因此稱為「明治村」。而明治時代最具代表的作家夏目漱石的故居,也被移築來這裡。
夏目漱石1867(慶應3)年出生,為么子而被送去養子,過一個不幸的童年。為東京帝國大學英文學科畢業,但是他最初有志於建築,因為其父親認為英文比較好賺而改唸英文。後來官派至英國留學,但是得到抑鬱之病。回國後,一邊當學校教師,一邊在報社當記者。夏目漱石於1904(明治37)年執筆《吾輩は猫である(中文版常翻:我是貓)》,就是在這一棟現在在明治村的故居。
夏目漱石住宅正面(筆者自行拍攝)
夏目漱石故居就像普通的日式住宅一樣,毫不起眼。由於在小說裡面,藉由貓的穿梭以及眼光,夏目漱石發揮了其空間書寫的專長,因此日本的學界及研究者累積了相當多的相關史料。本建築於1964(昭和39)年移築來明治村的時候,便有許多復原的參考資料。而在解說看板提到,在書齋的東北側有寬6尺、深3尺的西向押入,但是因為資料不足而沒有復原。
書齋的復原(筆者自行拍攝)
我貓庵(作者自行攝影)
本住宅為面東的寄棟造住宅,台所、浴室靠近玄關,而漱石讀書的書齋為東南方向,8疊大的空間,為住宅條件最好的位置。在這裡,明治村製作裡幾個看板,介紹了夏目漱石的朋友,以及可以假裝cosplay漱石坐在這裡吸取文藝氣息。
夏目漱石故居的座敷(作者自行拍攝)
夏目漱石故居是雙邊走廊型,中間有一個中廊下隔開女中部屋。書齋接次進來是次之間、座敷、寢室,北側為女中部屋、茶之間、小孩房。座敷是只有床之間的簡略型,另一側為通道。座敷的另一側是緣側及庭院。
吾輩乃貓也(作者自行拍攝)
「吾輩」乃貓也。貓主人坐在書齋,望著庭院,暗笑人類痴癲。緣側有不少日本遊客坐著,欣賞著庭院的風景。
建築物裡面的復原,以建築物的樣貌為主。復原的時候,擺上適當的家具。應該是藉由導覽的方式來進行解說。

推薦書目

關川夏央《少爺的時代》(全五卷)

這是一套漫畫,不僅描繪了夏目漱石,也有把他周圍的人物,以及他執筆的小說畫進去。對於想要理解明治的話,是非常推薦的。
avatar-img
928會員
242內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
京築居的沙龍 的其他內容
足球是我們的朋友,不用怕! 這一句名言,不僅是打動了因為對方日向小次郎猛烈射門,不敢接球的守門員森崎,甚至對於因為家裡貧困,而猛烈練習足球,差點忘了足球樂趣的日向,有一種醍醐點醒的感覺。日向小次郎後來能夠成為小翼永遠的對手,應該跟這一句影響很大。話說,第一次聽到日向這個姓,覺得很新奇,後來聽說是埼玉
這一部故事圍繞著一對雙胞胎,以及鄰居的青梅竹馬女孩之間的三角戀愛。上杉和也(弟弟)是明青學園的王牌投手,但是在地區賽進甲子園的決賽那天,因車禍無法登板,毫無用處的哥哥上杉達也代替他登上投手丘,比賽當然荒腔走板,而和也居然也過世了。棒球隊的教練看上達也的資質,讓他進棒球隊當投手。
魔女宅急便的劇情大家都很熟,主要是為了魔女養成修練,離家自立的KIKI,來到大城市中,依靠自己的能力自食其力。中間她遇到她的魔法消失的問題,所幸遇到一些好友貴人,而在大氣船撞鐘塔及男主角TOMBO的危難之下,KIKI適時的發揮了她的魔力,成功的成為了城市的英雄。
由吉野源三郎所著的「君たちはどう生きるか(你們將如何生存,暫譯)」,一開始會注意到這一部小說,是已經數次說要退役的宮崎駿導演,在受到新海誠「你的名字」票房刺激後,宣布重出江湖,要執導這一部小說的改編。
結婚できない男 由阿部寬飾演一位多才的建築師
足球是我們的朋友,不用怕! 這一句名言,不僅是打動了因為對方日向小次郎猛烈射門,不敢接球的守門員森崎,甚至對於因為家裡貧困,而猛烈練習足球,差點忘了足球樂趣的日向,有一種醍醐點醒的感覺。日向小次郎後來能夠成為小翼永遠的對手,應該跟這一句影響很大。話說,第一次聽到日向這個姓,覺得很新奇,後來聽說是埼玉
這一部故事圍繞著一對雙胞胎,以及鄰居的青梅竹馬女孩之間的三角戀愛。上杉和也(弟弟)是明青學園的王牌投手,但是在地區賽進甲子園的決賽那天,因車禍無法登板,毫無用處的哥哥上杉達也代替他登上投手丘,比賽當然荒腔走板,而和也居然也過世了。棒球隊的教練看上達也的資質,讓他進棒球隊當投手。
魔女宅急便的劇情大家都很熟,主要是為了魔女養成修練,離家自立的KIKI,來到大城市中,依靠自己的能力自食其力。中間她遇到她的魔法消失的問題,所幸遇到一些好友貴人,而在大氣船撞鐘塔及男主角TOMBO的危難之下,KIKI適時的發揮了她的魔力,成功的成為了城市的英雄。
由吉野源三郎所著的「君たちはどう生きるか(你們將如何生存,暫譯)」,一開始會注意到這一部小說,是已經數次說要退役的宮崎駿導演,在受到新海誠「你的名字」票房刺激後,宣布重出江湖,要執導這一部小說的改編。
結婚できない男 由阿部寬飾演一位多才的建築師
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
夏目漱石寫過一部《滿韓漫遊》(満韓ところどころ)遊記,全書分為51節,主要記述他應時任南滿鐵道總裁中村是公的邀請前往中國東北及朝鮮等(殖民地的)經歷與見聞。那天,中村是公來到夏目漱石下榻的旅館與其會合,在門口喚來一輛敞篷馬車,說帶他到電氣公園遊逛一番。按照中村是公供的說法,電氣公園是南滿鐵道所建造也
Thumbnail
這篇文章講述了作者在東京的旅程,追尋文學巨匠夏目漱石的足跡。從雜司谷靈園到東京大學,作者探討了漱石的生平、作品及他面對的孤獨與掙扎。透過參觀紀念館和相關地點,文章揭示了漱石的內心世界,以及他如何在繁忙的都市中尋找歸屬感,並探索日本文化中的深層意義。這是一場穿梭於現實與文學之間的動人旅程。
Thumbnail
文豪Japan 太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人,是日本文學史上的名家,各自憑藉自己那獨特風格與思路,開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。 每當閱讀這些名家的著作,從溫馨日常般擬人視角敘述,到人心詭變的警世語,讓我深切感受到那專屬於日式,獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。 而世間的萬物常理與運
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
#人與事的糾葛,剪不斷理還亂,在親人情緒勒索和道義濫用之下,使得歸國學人健三痛苦掙扎,身心俱疲,自嘆人生如路邊雜草之堅韌與卑微。 (一)人生的苦澀滋味 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),其具有濃厚自傳性質的晚期作品《道草》,是生前完成
Thumbnail
《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》是由日本小說家伊坂幸太郎所著,這部小說還曾被改編成電影。這部作品的寫作方式十分別緻,以「現在」和「二年前」雙線敘述,分章發展故事情節。     《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》小說「現在」的主角,是從外地搬到仙台就讀大學的法律系準大學生「椎名」。椎名剛搬進賃居的公寓
細究起來,夏目漱石作為職業作家的創作條件極佳,寫作策略很高明,其大獲好評的小說,都先在任職報社的社會版長篇連載,深慢細長地累積讀者數量。連載期間,他每天都推出嶄新的故事(轉折),像推理小說的情節那樣,吸引讀者沉迷般的閱讀。俟連載結束後,報社旋即打出新書出版預告。夏目漱石的愛情三部曲之一《それから》(
Thumbnail
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),與妻鏡子相親結婚,沒有愛情,加以其妻常熬夜無法早起,又不善理財,乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後,其妻口述歷史,提到曾流產、自殺,以及透露丈夫不為人知的一面,諸如脾氣不好,還會動手毆妻。不知這是否也算是
熱愛日本近代文學的讀者,多半讀過國民作家夏目漱石的作品,這熱讀的現象如此持續,究其原因有諸多因素,只是畢竟學術有專攻,外行人不能亂說話,應當由熟知日本文壇生態的專家回答較為恰當。   坦白說,我和平常人一樣,也有喜新厭舊的心理。 近年來,我開始一種主導編演敘事的嚐試,也就是說,我要把夏目漱石這
Thumbnail
宮部美幸,平成時代的日本國民作家,在台灣也是重量級大家,多少人看著宮部美幸長大,她的創作題材多元,其中時代感強烈的作品主要以江戶時代為主,而這次,我要跟著讀步文化經典回歸,重新回到江戶時代的下町風情,走進雜院庶民的人生,跟著不正經捕快一同辦案。 宮部美幸是東京人,身為江戶四代子的她,成長於舊時稱為
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
夏目漱石寫過一部《滿韓漫遊》(満韓ところどころ)遊記,全書分為51節,主要記述他應時任南滿鐵道總裁中村是公的邀請前往中國東北及朝鮮等(殖民地的)經歷與見聞。那天,中村是公來到夏目漱石下榻的旅館與其會合,在門口喚來一輛敞篷馬車,說帶他到電氣公園遊逛一番。按照中村是公供的說法,電氣公園是南滿鐵道所建造也
Thumbnail
這篇文章講述了作者在東京的旅程,追尋文學巨匠夏目漱石的足跡。從雜司谷靈園到東京大學,作者探討了漱石的生平、作品及他面對的孤獨與掙扎。透過參觀紀念館和相關地點,文章揭示了漱石的內心世界,以及他如何在繁忙的都市中尋找歸屬感,並探索日本文化中的深層意義。這是一場穿梭於現實與文學之間的動人旅程。
Thumbnail
文豪Japan 太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人,是日本文學史上的名家,各自憑藉自己那獨特風格與思路,開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。 每當閱讀這些名家的著作,從溫馨日常般擬人視角敘述,到人心詭變的警世語,讓我深切感受到那專屬於日式,獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。 而世間的萬物常理與運
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
#人與事的糾葛,剪不斷理還亂,在親人情緒勒索和道義濫用之下,使得歸國學人健三痛苦掙扎,身心俱疲,自嘆人生如路邊雜草之堅韌與卑微。 (一)人生的苦澀滋味 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),其具有濃厚自傳性質的晚期作品《道草》,是生前完成
Thumbnail
《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》是由日本小說家伊坂幸太郎所著,這部小說還曾被改編成電影。這部作品的寫作方式十分別緻,以「現在」和「二年前」雙線敘述,分章發展故事情節。     《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》小說「現在」的主角,是從外地搬到仙台就讀大學的法律系準大學生「椎名」。椎名剛搬進賃居的公寓
細究起來,夏目漱石作為職業作家的創作條件極佳,寫作策略很高明,其大獲好評的小說,都先在任職報社的社會版長篇連載,深慢細長地累積讀者數量。連載期間,他每天都推出嶄新的故事(轉折),像推理小說的情節那樣,吸引讀者沉迷般的閱讀。俟連載結束後,報社旋即打出新書出版預告。夏目漱石的愛情三部曲之一《それから》(
Thumbnail
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),與妻鏡子相親結婚,沒有愛情,加以其妻常熬夜無法早起,又不善理財,乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後,其妻口述歷史,提到曾流產、自殺,以及透露丈夫不為人知的一面,諸如脾氣不好,還會動手毆妻。不知這是否也算是
熱愛日本近代文學的讀者,多半讀過國民作家夏目漱石的作品,這熱讀的現象如此持續,究其原因有諸多因素,只是畢竟學術有專攻,外行人不能亂說話,應當由熟知日本文壇生態的專家回答較為恰當。   坦白說,我和平常人一樣,也有喜新厭舊的心理。 近年來,我開始一種主導編演敘事的嚐試,也就是說,我要把夏目漱石這
Thumbnail
宮部美幸,平成時代的日本國民作家,在台灣也是重量級大家,多少人看著宮部美幸長大,她的創作題材多元,其中時代感強烈的作品主要以江戶時代為主,而這次,我要跟著讀步文化經典回歸,重新回到江戶時代的下町風情,走進雜院庶民的人生,跟著不正經捕快一同辦案。 宮部美幸是東京人,身為江戶四代子的她,成長於舊時稱為