[日本文學] 森鷗外、夏目漱石故居

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

鍾肇政故居完成驗收,卻發生修復工程單位沒有照原樣修復的情形,引發鍾肇政及家屬的不滿及抗議。據筆者了解,在修復調查進行過程當中,有學者曾經去訪問鍾肇政,把家裡平面及生活空間記錄下來。而由於鍾肇政在這一棟建築物裡面,完成了許多小說,如果能夠復原的話,便可以說出精采的故事。

日本國民精神作家夏目漱石,他在1903(明治36)年居住在東京千馱木,此住居也是另外一位名作家森鷗外曾經的住所。原住屋已經拆除,現在移築在明治村裡面。明治村集結了許多日本在高度經濟成長期拆遷的古蹟,為了去突顯明治維新的脫亞入歐的風貌,建築的許多洋風建築,因此稱為「明治村」。而明治時代最具代表的作家夏目漱石的故居,也被移築來這裡。

夏目漱石1867(慶應3)年出生,為么子而被送去養子,過一個不幸的童年。為東京帝國大學英文學科畢業,但是他最初有志於建築,因為其父親認為英文比較好賺而改唸英文。後來官派至英國留學,但是得到抑鬱之病。回國後,一邊當學校教師,一邊在報社當記者。夏目漱石於1904(明治37)年執筆《吾輩は猫である(中文版常翻:我是貓)》,就是在這一棟現在在明治村的故居。

raw-image

夏目漱石故居就像普通的日式住宅一樣,毫不起眼。由於在小說裡面,藉由貓的穿梭以及眼光,夏目漱石發揮了其空間書寫的專長,因此日本的學界及研究者累積了相當多的相關史料。本建築於1964(昭和39)年移築來明治村的時候,便有許多復原的參考資料。而在解說看板提到,在書齋的東北側有寬6尺、深3尺的西向押入,但是因為資料不足而沒有復原。

raw-image
raw-image

本住宅為面東的寄棟造住宅,台所、浴室靠近玄關,而漱石讀書的書齋為東南方向,8疊大的空間,為住宅條件最好的位置。在這裡,明治村製作裡幾個看板,介紹了夏目漱石的朋友,以及可以假裝cosplay漱石坐在這裡吸取文藝氣息。

raw-image

夏目漱石故居是雙邊走廊型,中間有一個中廊下隔開女中部屋。書齋接次進來是次之間、座敷、寢室,北側為女中部屋、茶之間、小孩房。座敷是只有床之間的簡略型,另一側為通道。座敷的另一側是緣側及庭院。

raw-image

「吾輩」乃貓也。貓主人坐在書齋,望著庭院,暗笑人類痴癲。緣側有不少日本遊客坐著,欣賞著庭院的風景。

建築物裡面的復原,以建築物的樣貌為主。復原的時候,擺上適當的家具。應該是藉由導覽的方式來進行解說。

推薦書目

關川夏央《少爺的時代》(全五卷)

這是一套漫畫,不僅描繪了夏目漱石,也有把他周圍的人物,以及他執筆的小說畫進去。對於想要理解明治的話,是非常推薦的。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
京築居的沙龍
930會員
246內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2024/07/16
這是いくえ先生的名言之一:敬語爬樓梯
Thumbnail
2024/07/16
這是いくえ先生的名言之一:敬語爬樓梯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),與妻鏡子相親結婚,沒有愛情,加以其妻常熬夜無法早起,又不善理財,乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後,其妻口述歷史,提到曾流產、自殺,以及透露丈夫不為人知的一面,諸如脾氣不好,還會動手毆妻。不知這是否也算是
Thumbnail
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),與妻鏡子相親結婚,沒有愛情,加以其妻常熬夜無法早起,又不善理財,乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後,其妻口述歷史,提到曾流產、自殺,以及透露丈夫不為人知的一面,諸如脾氣不好,還會動手毆妻。不知這是否也算是
Thumbnail
作者 章蓓蕾女士,從事翻譯工作多年,作這本書的動機正是源於進行夏目漱石《三四郎》的翻譯作業時,發覺裡頭有很多陌生名詞不僅在辭典和網路都不易查到,連當今日本人也不一定清楚。她認為,或許正是小說提及的這些內容影響讀者試圖認識作品的決心,時代造成的隔閡感導致現代讀者們對明治小說卻步。
Thumbnail
作者 章蓓蕾女士,從事翻譯工作多年,作這本書的動機正是源於進行夏目漱石《三四郎》的翻譯作業時,發覺裡頭有很多陌生名詞不僅在辭典和網路都不易查到,連當今日本人也不一定清楚。她認為,或許正是小說提及的這些內容影響讀者試圖認識作品的決心,時代造成的隔閡感導致現代讀者們對明治小說卻步。
Thumbnail
NANA這次想跟大家分享的是比較近代的日本國民作家「夏目漱石」,如果將來你有打算前往日本愛媛縣的道後溫泉一遊;或是如果你聽過他的名字,卻不知道該從哪裡下手來認識他;還是你已經讀過夏目漱石的作品,但想知道更多有關他的八卦與生平逸事,那麼這一系列的內容就很適合你進來一起閒聊了。
Thumbnail
NANA這次想跟大家分享的是比較近代的日本國民作家「夏目漱石」,如果將來你有打算前往日本愛媛縣的道後溫泉一遊;或是如果你聽過他的名字,卻不知道該從哪裡下手來認識他;還是你已經讀過夏目漱石的作品,但想知道更多有關他的八卦與生平逸事,那麼這一系列的內容就很適合你進來一起閒聊了。
Thumbnail
大正初的白樺派與大正末的普羅文學
Thumbnail
大正初的白樺派與大正末的普羅文學
Thumbnail
求「真」的自然主義與反自然主義 I:森鷗外,夏目漱石
Thumbnail
求「真」的自然主義與反自然主義 I:森鷗外,夏目漱石
Thumbnail
《『少爺』的時代》五部曲是一部以日本明治時代後期在今仍頗有盛名的文學家夏目漱石與森鷗外等人下所圍繞出的大時代劇畫。以第一部曲從國外歸國後完成《我是貓》的漱石,苦思下本作品題材,腹痛加上頭疼的他與幾位明治大學青年不打不相識的勾勒出小說《少爺》的樣貌,而明治時代也如同《少爺》這本小說一樣,洶湧澎湃。
Thumbnail
《『少爺』的時代》五部曲是一部以日本明治時代後期在今仍頗有盛名的文學家夏目漱石與森鷗外等人下所圍繞出的大時代劇畫。以第一部曲從國外歸國後完成《我是貓》的漱石,苦思下本作品題材,腹痛加上頭疼的他與幾位明治大學青年不打不相識的勾勒出小說《少爺》的樣貌,而明治時代也如同《少爺》這本小說一樣,洶湧澎湃。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News