因為電影「愛情不用翻譯」（Lost in Translation）的緣故，我很喜歡Bill Murray。我甚至還很喜歡他在那部電影裡面，在看起來暗得有點濁的卡拉OK裡面唱的那首歌。因為這樣的緣故，朋友跟我推薦這部電影，發現主演是他的時候，就毫不猶豫地看了。雖然是1993年的電影，但真的非常好看，除了某些妝髮稍微老派復古一點以外，但也老派得好看。
今天暫時停止這部老片講的是一個絕頂聰明又自負不已的人，陷入一種人生的困境，這個困境是他被卡在某一天。他的人生只存在於某一天。啊，要是我這樣長生不死我也很替自己擔心。
電影一開始的那個對著女主角的鏡頭，就讓人知道男主角是多麼情不自禁被她吸引，卻用著相對反面的表達。
既然講的是困境，男主角當然也經歷了類似哀傷/失落事件的幾個狀態: 否認、生氣、試圖改變、憂鬱/心情低落、接受。回想了一下的確都不脫離大一普通心理學的範疇，因為是很能想像的反應，所以這些階段Bill Murray演起來都十分自然，很有說服力。但我非常喜歡他在咖啡廳的某個下午，心情平和地翻著一本厚厚的書，分針走著，他的平靜透過螢幕傳遞過來......那不像演戲，像真的。
影片後段有點美式英雄的樣子，很多不合理的事情都在瞬間發生了: 比如說如果他只活過這一天，那麼所有婦人鄰居對他的豐沛的感情是怎麼養成的呢？那些需要時間累積的事情，其他人怎麼感知到的呢。
幸好結局我很喜歡，男主角對著女主角說，我們搬來這裡吧。與前頭設定的男主角「真的」接受了自己在這個小鎮的生活的設定踏實地呼應著。讓人覺得再糟糕的狀況也許只要能坦然接受都能夠有辦法好起來的。
Let's move here.
