2019 坎城青年創意競賽台灣代表隊選拔賽選手自訪系列——#TPSproject 團隊
閱讀時間約 2 分鐘
2019 年坎城青年創意競賽台灣代表隊選拔賽在今天（12.3）日就是截稿日了。最近有很多團隊壓線交稿。其中有一組利用注音符號創作了針對外國人學習中文的注音符號教學歌，團隊來稿刊出後頗受好評。
不過其實這組選手一共繳交了四支影片，因為壓線，有三支還在等待外交部審核，喜歡他們作品的大家可拭目以待。以下分享這組選手的自問自答專訪：
請自我介紹。
嗨，我們是初入廣告圈的菜鳥文案與設計，都是巨蟹座。
為什麼會參加這次比賽？
我們去年也有參加 young lions，其中一位今年有幸參加新加坡的 young spikes，覺得這類比賽可以學到很多工作上學不到的，趁 30 歲以前一定要闖一下啊！
為什麼以注音符號為主題？
我們一直在挖掘什麼真的是其他國家沒有、卻只有台灣擁有的特色，就想到了注音符號。
前陣子注音符號廢除議題很沸騰，我們認為現在的注音符號不僅是標音系統，也承載了文化、身份認同的價值，想藉由ㄅㄆㄇㄈ這樣「遺世獨立」的角色，讓台灣能夠從注音發聲、被聽見、被看見。
而外國人學中文不是透過拼音、就是注音，我們實際走訪，發現普遍學注音的，幾乎都是在台灣學的，甚至來台灣前都不知道有ㄅㄆㄇㄈ存在。
怎麼想到用英文教注音符號？
出發點很簡單，我們在聊小時候剛學英文字母的經驗，發現都會以注音去標注發音。外國人學拼音覺得簡單，因為都是英文字母組成，對他們來說熟悉，所以才想以世界通用的英文，教外國人聽懂注音符號的發音。
#TPSproject注音計劃除了ㄅㄆㄇㄈsong還有後續嗎？
當然有，#TPSproject 是系列的操作，我們實際訪問了許多外國人，測錄他們對影片的 reaction、實測影片對了解注音符號的發音與字形是否有幫助，也請他們唱ㄅㄆㄇㄈsong，進而發起 challenge 性質的 campaign，號召大家來挑戰唱ㄅㄆㄇㄈsong，讓注音符號透過社群擴散，被更多人知道！
總之，請鎖定潮台灣頻道，再不久就能看到 #TPSproject 完整的系列影片囉！
最後有什麼想說的嗎？
注音不能亡，ㄅㄅ
2019 年度坎城青年創意競賽台灣代表隊選拔賽，最後上傳作品日 12.3，簡章：http://bit.ly/2MHRiqN
潮台灣頻道 2019 年坎城青年創意競賽播放清單（有業界總監推廣/教學影片和目前已上傳參賽作品：http://bit.ly/2FyyEPJ
趕快交作品
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
2024年嘉義市的台語吟詩比賽
台語吟詩比賽簡章
比賽方式分(a)古典詩文人調組(b)社青組詩詞新唱組(c) 校園組詩詞新唱組
台語吟詩比賽宗旨
（一）推廣嘉義地方學，延續尋鷗吟社精神，鼓勵愛好詩文者積極投入臺語學習。
（二）獎勵學子學習台語白話文、台語文讀音(漢文)從事古典詩創作
臺北流行音樂中心自2022年起舉辦的「Open Lab 音樂人才發源扶植計畫」今年已邁入
第三屆，吸引來自全國大專院校、高中職等音樂相關科系、社團與學生獨立樂團熱烈報
名。
你有沒有發現現在我們周圍到處都是 AI 的聲音，但怎麼聽起來都怪怪的？沒錯，那些 AI 聲音大多都是外國腔，從 YouTube 影片到 TikTok 短影音，滿耳聽到的都是不太對勁的口音，聽起來有些彆扭。
所以呢，網際智慧跳了出來：「我們要來個大改造！」，推出了一個有點酷的計畫...
在台灣這片珍貴的土地上，有著許多不同背景的語言與文化，隨著時間不同地向前走，這些不同語言也與現代音樂產生了多元又有趣的融合與碰撞。今天，就一起來聽聽看這些音樂人如何將自身傳統文化與現代曲風交織成一首首動人樂曲吧！
➤ 曾立馨《轉來的路》：與北管文化交匯的五年光陰
https://w
這篇文章介紹臺語語詞聽寫軟體，包括聽例句寫語詞和聽語詞來練拼音的。功能有選擇漢字+拼音抑是干焦拼音的練習方式，以及白話字抑臺羅的選擇。透過對答案，使用者能即時瞭解自己的練習結果。使用方式、適用對象以及認證適用性都有詳細介紹。兩個網站提供真有效率的學習方法，幫助學習者提升臺語的聽寫能力。
在參加了國立臺灣師範大學創新育成中心所舉辦「公眾表達菁英班：運用聲音提升專業快速清楚表達」後，我對如何運用聲音提升專業、快速、清楚地表達有了全新的理解和體驗。這不僅是一次語言技巧的提升，更是一場對自我形象和表達能力的深刻洗禮。
https://www.youtube.com/watch?v=Vsq-8qbYWmU
豎琴獵人偏鄉巡迴團為錦屏國小進行台灣音樂萌芽之旅，為文化平權扎根。
比照國家音樂廳程序，學生憑票入場，遵守音樂廳的禮儀。看著節目表的曲目，聆聽音樂家的演奏與導聆，認識國、客、閩、原等各種語言的樂曲，享受多
深入探討臺灣街頭使用諧音梗的原因，以及如何創造高明的諧音梗。文章指出諧音的傳統文化、臺灣人的性格以及好記的特性是推動這一現象的主要原因，並提出了營造高明諧音梗的方法。諧音梗在臺灣不僅出現在店名，還廣泛應用於廣告語、新聞和活動標語中。
這是一個關於臺灣雙語教育挑戰和機遇的研討會回顧，並試著提出更深入的討論和思考。
透過分享《國際雙語教育研討會》的內容，希望提出思考和討論。
簡言之，這篇文章呼籲更多關於雙語教育的持續討論和思考。
由於 H 的鼓勵，我決定去參加台北愛樂合唱團的甄選。雖然，聽說杜黑老師很嚴格；雖然，要入選的門檻感覺很高；雖然，我對自己的能力沒有太大的自信；但是，去試一下也沒有損失，於是我還是鼓起勇氣，準備好自選曲報了名......
2024年嘉義市的台語吟詩比賽
台語吟詩比賽簡章
比賽方式分(a)古典詩文人調組(b)社青組詩詞新唱組(c) 校園組詩詞新唱組
台語吟詩比賽宗旨
（一）推廣嘉義地方學，延續尋鷗吟社精神，鼓勵愛好詩文者積極投入臺語學習。
（二）獎勵學子學習台語白話文、台語文讀音(漢文)從事古典詩創作
臺北流行音樂中心自2022年起舉辦的「Open Lab 音樂人才發源扶植計畫」今年已邁入
第三屆，吸引來自全國大專院校、高中職等音樂相關科系、社團與學生獨立樂團熱烈報
名。
你有沒有發現現在我們周圍到處都是 AI 的聲音，但怎麼聽起來都怪怪的？沒錯，那些 AI 聲音大多都是外國腔，從 YouTube 影片到 TikTok 短影音，滿耳聽到的都是不太對勁的口音，聽起來有些彆扭。
所以呢，網際智慧跳了出來：「我們要來個大改造！」，推出了一個有點酷的計畫...
在台灣這片珍貴的土地上，有著許多不同背景的語言與文化，隨著時間不同地向前走，這些不同語言也與現代音樂產生了多元又有趣的融合與碰撞。今天，就一起來聽聽看這些音樂人如何將自身傳統文化與現代曲風交織成一首首動人樂曲吧！
➤ 曾立馨《轉來的路》：與北管文化交匯的五年光陰
https://w
這篇文章介紹臺語語詞聽寫軟體，包括聽例句寫語詞和聽語詞來練拼音的。功能有選擇漢字+拼音抑是干焦拼音的練習方式，以及白話字抑臺羅的選擇。透過對答案，使用者能即時瞭解自己的練習結果。使用方式、適用對象以及認證適用性都有詳細介紹。兩個網站提供真有效率的學習方法，幫助學習者提升臺語的聽寫能力。
在參加了國立臺灣師範大學創新育成中心所舉辦「公眾表達菁英班：運用聲音提升專業快速清楚表達」後，我對如何運用聲音提升專業、快速、清楚地表達有了全新的理解和體驗。這不僅是一次語言技巧的提升，更是一場對自我形象和表達能力的深刻洗禮。
https://www.youtube.com/watch?v=Vsq-8qbYWmU
豎琴獵人偏鄉巡迴團為錦屏國小進行台灣音樂萌芽之旅，為文化平權扎根。
比照國家音樂廳程序，學生憑票入場，遵守音樂廳的禮儀。看著節目表的曲目，聆聽音樂家的演奏與導聆，認識國、客、閩、原等各種語言的樂曲，享受多
深入探討臺灣街頭使用諧音梗的原因，以及如何創造高明的諧音梗。文章指出諧音的傳統文化、臺灣人的性格以及好記的特性是推動這一現象的主要原因，並提出了營造高明諧音梗的方法。諧音梗在臺灣不僅出現在店名，還廣泛應用於廣告語、新聞和活動標語中。
這是一個關於臺灣雙語教育挑戰和機遇的研討會回顧，並試著提出更深入的討論和思考。
透過分享《國際雙語教育研討會》的內容，希望提出思考和討論。
簡言之，這篇文章呼籲更多關於雙語教育的持續討論和思考。
由於 H 的鼓勵，我決定去參加台北愛樂合唱團的甄選。雖然，聽說杜黑老師很嚴格；雖然，要入選的門檻感覺很高；雖然，我對自己的能力沒有太大的自信；但是，去試一下也沒有損失，於是我還是鼓起勇氣，準備好自選曲報了名......