我的印尼朋友尤斯妮
2019/01/09閱讀時間約 2 分鐘
我：我覺得我很幸運，不是以雇主的身份認識你，而是以朋友的身份。如果是一位雇主，我不知道我會是什麼樣的嘴臉。
尤斯妮：對啊！感覺你應該是很難伺候的雇主。
我工作於燦爛時光東南亞主題書店，我們書店存在的某種意義與功能，其中一項是提供在臺灣的移工有機會看到他們的母語書籍的服務，所以我比一般人更有機會認識到移工朋友，尤斯妮就是我在書店工作時遇到的自印尼的移工朋友之一，沒意外的話應該會是我人生認識的印尼朋友中最要好的（雖然不知道她是不是這樣想）。
雖然我有很多印尼朋友，但會的印尼文只有你好、謝謝、再見，不知該開心還是傷心，印尼朋友們在如此艱辛的工作環境中練就了一口流利中文或台語。尤斯妮中文的聽說讀寫能力，是許多台灣人遠不及的，我們見面的次數都要依雇主可以放風的時間而定（現在是兩個月休一天），更常的是彼此用臉書訊息聊天（當然是用中文）。
尤斯妮擁有非常好的中文能力，主要有兩大原因。尤斯妮在臺灣第一個工作是照顧兒女旅居在外的高齡奶奶，因奶奶不識字，必須獨自照顧奶奶的尤斯妮，在帶奶奶去不同地方的路標之間，每天陪奶奶看中文字幕發音的韓劇，短時間習得中文 ；尤斯妮是樂團蘇打綠的粉絲，因為想聽懂並一起唱蘇打綠的歌努力學中文，更因為讀懂了歌詞，療癒了他的鄉愁，跟奶奶鬧彆扭躲到廁所聽歌時也很奏效。
尤斯妮：奶奶失智之前非常「盧」，但失智之後變得很可愛，我們每天都會親親，嘴對嘴喔。
尤斯妮與奶奶的感情非常好，聽了許多他與奶奶之間的故事，在我聽來覺得很羨慕，同時反省北漂之我對於家人的疏遠。有許多女性移工，投入到臺灣的家戶裡擔任看護工，因為認識許多印尼朋友，我很深地感受到她們對於被照護者的用心與感情投入，遠遠高於原本的家人。臺灣是由這些看護朋友，擔負起臺灣老年人的幸福生活。
我：謝謝你來到臺灣照顧奶奶。（雖然奶奶不是我的奶奶，我也從未看過奶奶）
尤斯妮：我覺得我不是在工作，是在陪奶奶過日子。
尤斯妮與奶奶之間的好感情，其實承擔了許多事情，但最沈重的應該是「離別」這件事。從家裡、養老院到安寧病房，尤斯妮相偎相依高齡九十幾歲的奶奶人生最後的日子。於安寧病房的時間，尤斯妮擔負了原本家人應該承受的情緒與感傷，尤其是奶奶與病魔抗爭辛苦的模樣，給予如同家人的她很大的精神衝擊。所以我在談及奶奶時總是小心翼翼，因為直到現在聊到奶奶她仍需忍著淚液。
尤斯妮：我打算回印尼了，應該不會再來。
尤斯妮來到臺灣已有九年的時間，她已非常適應臺灣的生活，我其實很意外她會在這時間點做這個選擇。
尤斯妮：其實我是因為害怕，不想再經歷一次，所以先逃跑。
最近，是我要練習「離別」這件事，與我可愛的朋友，尤斯妮。
留言0
查看全部