你的謎片竟是我的音樂起點:巴黎之夜(Paris By Night)與西貢盜版街

閱讀時間約 2 分鐘
2016年4月10日我接觸越南文化之後,就開始在尋找越南音樂。無意間我在桃園後火車站的一家CD店看到了「巴黎之夜」( Paris By Night,縮寫為PBN)的VCD(沒錯,就是雙VCD年代),那是我第一次知道這個節目,也才知道它默默地在越南境內地區流傳。在我愈來愈瞭解越南流行音樂之後,現在重新看他們唱的歌曲,有不一樣的心得出現,留待下次分享:)
2016.10.16 在桃園後火車站買到的巴黎之夜VCD
巴黎之夜是由1975年南北越戰爭之後逃到美國的海外越僑所製作。製作節目公司為翠娥(Thúy Nga)。從1993年第一集開播至2018年2月已經有124集節目。精心製作的大型歌唱節目是越南境內過去所無法媲美的,也因此這節目從海外又紅回國內,同時也捧紅了許多海外的越南歌手,其中越南男歌手光黎(越語名:Quang Lê,1981年生,本名黎友誼)就是一個例子。2018.02.04 越南朋友玉山跟鄧氏姮姊姊在1095文史工作室合唱光黎的〈喜帖愁〉(sầu tím thiệp hồng),並娓娓道來光黎透過巴黎之夜走紅越南的故事。
2018.02.04 越南朋友玉山跟鄧氏姮姊姊在1095文史工作室合唱喜帖愁
巴黎之夜是無法在越南當地的正版唱片店買到,這不得不提越南有個很奇妙的現象就是,販賣正版CD店的商品永遠比盜版少,哈。因此我往往要流連在西貢一郡的巴斯德街(Đường Pasteur)上的盜版唱片行,2016-17年去的時候還有幾家,如果架面上沒有就跟老闆講,它會現場燒錄給你(無誤),但2018年再次重訪只剩一家。跟當地朋友40歲的東哥聊起這條街開啟了我對越南音樂的想像,他卻說這是他們小時候買A片必去的地方,哈哈。
2018.01.08 我還是在巴斯德街上看到巴黎之夜的海報
所以當你看到越南朋友在抵達法國時,偷偷笑著說「這就是巴黎之夜(paris by night)」,你就可以瞬間懂他的意思了XD
    6會員
    8內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    郭大鑫的沙龍 的其他內容
    那一天那一刻,牙一咬,繳完一大筆錢之後,真得覺得離維也納愈來愈近了。我好期待上維也納大學的巴爾幹研究、東方學、社會學、人類學課程等等。並且學校語言中心開的各式各樣語言課程更是令人著迷:)
    從大學到博士班,依舊沒有少玩的選課系統online遊戲...
    由於以前在台灣因為能力受限,大致上都只能接觸英文學術世界的訊息。在來到維也納之後,我除了開始看看學校老師課程大綱的書目,也開始讀我指導教授Julio Mendívil的專書(順便幫忙打書XD)...
    近年來我見到碩導夢慈老師開始轉向音樂歷史研究,以美軍俱樂部的無名樂手為題,找尋台灣熱門音樂史的痕跡(請參閱:〈尋找無聲之歌、無名樂人: 臺灣熱門音樂史研究方法的幾個思考〉),因而我深知音樂歷史研究的辛苦。困難點除了須長期耙梳大量的資料與史料之外,更令人害怕與恐懼的是長者逐漸在老去、死亡,進而...
    走在176萬人口的維也納城,不時可以看到紅綠燈顯示的圖案是情侶(男男、女女)一起過馬路。那是2015年在維也納舉辦歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest)時所設立的....
    想去德語區國家唸書,一直是我讀大學時的夢想。 我曾在大學畢業時,申請維也納大學音樂學研究所失敗,當初失敗原因就是以下第二點資格。終於在七年過後挑戰維也納的音樂學博士班申請,我順利收到錄取通知書。
    那一天那一刻,牙一咬,繳完一大筆錢之後,真得覺得離維也納愈來愈近了。我好期待上維也納大學的巴爾幹研究、東方學、社會學、人類學課程等等。並且學校語言中心開的各式各樣語言課程更是令人著迷:)
    從大學到博士班,依舊沒有少玩的選課系統online遊戲...
    由於以前在台灣因為能力受限,大致上都只能接觸英文學術世界的訊息。在來到維也納之後,我除了開始看看學校老師課程大綱的書目,也開始讀我指導教授Julio Mendívil的專書(順便幫忙打書XD)...
    近年來我見到碩導夢慈老師開始轉向音樂歷史研究,以美軍俱樂部的無名樂手為題,找尋台灣熱門音樂史的痕跡(請參閱:〈尋找無聲之歌、無名樂人: 臺灣熱門音樂史研究方法的幾個思考〉),因而我深知音樂歷史研究的辛苦。困難點除了須長期耙梳大量的資料與史料之外,更令人害怕與恐懼的是長者逐漸在老去、死亡,進而...
    走在176萬人口的維也納城,不時可以看到紅綠燈顯示的圖案是情侶(男男、女女)一起過馬路。那是2015年在維也納舉辦歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest)時所設立的....
    想去德語區國家唸書,一直是我讀大學時的夢想。 我曾在大學畢業時,申請維也納大學音樂學研究所失敗,當初失敗原因就是以下第二點資格。終於在七年過後挑戰維也納的音樂學博士班申請,我順利收到錄取通知書。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、優質公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    我們已經回不去了 這部片說的是一位父親獨自生活了四年後,再次遇見兒子與找回妻子的故事,時間軸沒有什麼交錯,就像在敘事一樣的手法拍攝,起初,主角Travis在荒漠中行走,飢渴難耐到了一間小診所,後來診所的人聯絡到他的弟弟,已經四年不見了,這段期間沒有人知道主角去了哪裡,前半部只有不斷暗示主角很想到山的
    Thumbnail
    從以前到現在,我聽過不少歌曲,大多數是聽親友介紹的音樂。有弟弟早些年幫我灌的MP3,也有朋友介紹的中文、西洋流行歌曲。其他的則是電視上或廣播電台聽來的。 何以音樂對我這麼重要?因為我的心中隨時會播放我所熟悉、喜歡的歌曲,因此我就不孤單,因為我的心中儲存著一大堆歌曲。這些歌曲陪伴著我,我也樂此不疲。
    Thumbnail
    巴黎小書店,妮娜・葛歐格。 這是尚・佩赫杜的旅行路線。身為一個賣書人,佩赫杜的書船停泊在塞納河上,取名為「文學藥房」,船上有不計其數的小說。他認為自己是個「文學藥劑師」,希望治療一般人不認為是病痛、醫生診斷不出的情緒,用書減輕這種費解而真實的痛。
    Thumbnail
    ​​ ●2020寶瓶文化出版 瓦力說的音樂故事【瓦力唱片行 Take a Sad Song and Make It Better】你聽懂我聽到的會是更好還是不好 大部分的知覺感觸是自私的,自私到無可救藥,有些人想與另一個人分享,有些人喜歡自己獨享,沒有對錯,只是造就的慰藉和傷害不同而已
    Thumbnail
    從「新餐飲」的思維以及對雙方的利益來看,這兩家公司的合作、以及預期能獲得的效率、甚至未來發展,都比無人店的商業邏輯清楚多了。
    Thumbnail
    別擔心,我們肯定明白你不想在巴黎去所有遊客都在擠的書店。如果你熱愛閱讀,更想尋找具有當地特色的書店,請跟隨INSIDR到我們最喜歡的地址! 1. SAN FRANCISCO BOOK C
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、優質公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    我們已經回不去了 這部片說的是一位父親獨自生活了四年後,再次遇見兒子與找回妻子的故事,時間軸沒有什麼交錯,就像在敘事一樣的手法拍攝,起初,主角Travis在荒漠中行走,飢渴難耐到了一間小診所,後來診所的人聯絡到他的弟弟,已經四年不見了,這段期間沒有人知道主角去了哪裡,前半部只有不斷暗示主角很想到山的
    Thumbnail
    從以前到現在,我聽過不少歌曲,大多數是聽親友介紹的音樂。有弟弟早些年幫我灌的MP3,也有朋友介紹的中文、西洋流行歌曲。其他的則是電視上或廣播電台聽來的。 何以音樂對我這麼重要?因為我的心中隨時會播放我所熟悉、喜歡的歌曲,因此我就不孤單,因為我的心中儲存著一大堆歌曲。這些歌曲陪伴著我,我也樂此不疲。
    Thumbnail
    巴黎小書店,妮娜・葛歐格。 這是尚・佩赫杜的旅行路線。身為一個賣書人,佩赫杜的書船停泊在塞納河上,取名為「文學藥房」,船上有不計其數的小說。他認為自己是個「文學藥劑師」,希望治療一般人不認為是病痛、醫生診斷不出的情緒,用書減輕這種費解而真實的痛。
    Thumbnail
    ​​ ●2020寶瓶文化出版 瓦力說的音樂故事【瓦力唱片行 Take a Sad Song and Make It Better】你聽懂我聽到的會是更好還是不好 大部分的知覺感觸是自私的,自私到無可救藥,有些人想與另一個人分享,有些人喜歡自己獨享,沒有對錯,只是造就的慰藉和傷害不同而已
    Thumbnail
    從「新餐飲」的思維以及對雙方的利益來看,這兩家公司的合作、以及預期能獲得的效率、甚至未來發展,都比無人店的商業邏輯清楚多了。
    Thumbnail
    別擔心,我們肯定明白你不想在巴黎去所有遊客都在擠的書店。如果你熱愛閱讀,更想尋找具有當地特色的書店,請跟隨INSIDR到我們最喜歡的地址! 1. SAN FRANCISCO BOOK C