付費限定
記住，這裏的「三十揦住」 —澳門南屏雅敘餐室
閱讀時間約 4 分鐘
也許你會好奇，「三十揦住」，究竟是怎樣的一句話？它不是摩斯密碼，也不是甚麼秘密組織用以溝通的暗語，它代表的是價錢，承載的，卻是一些金錢也不能買到的價值。
那傳統的「嗌響檔」
「三十揦住」指的是三十五元，因為廣東話中的「揦住」，意指用五隻手指去抓緊東西，所以「揦住」指的是五；還有「禮拜半」，則是七元五角的意思，七天等於一個禮拜，而「半」則是一元之半，即五角。這些有趣的用語，通常出現於老式食店結帳時，夥計向掌櫃喊出客人消費的金額，掌櫃再大聲覆述一次示意收到。如此有趣的記帳方式有一個別致的名稱，叫做「嗌響檔」，顧名思義，就是要大聲呼嗌令全檔舖的人都聽到。
「三十揦住」指的是三十五元，因為廣東話中的「揦住」，意指用五隻手指去抓緊東西，所以「揦住」指的是五；還有「禮拜半」，則是七元五角的意思，七天等於一個禮拜，而「半」則是一元之半，即五角。這些有趣的用語，通常出現於老式食店結帳時，夥計向掌櫃喊出客人消費的金額，掌櫃再大聲覆述一次示意收到。如此有趣的記帳方式有一個別致的名稱，叫做「嗌響檔」，顧名思義，就是要大聲呼嗌令全檔舖的人都聽到。
成長在這個資訊產品遍地開花的年輕人，認知的結帳方式大概只有一種︰拿着電腦印製的帳單走到收銀處前，接手中的帳單遞給掌櫃，然後看着掌櫃飛快地按下計算機上不同的鍵，「咔」的一聲，收銀機的錢箱打開，「嗌響檔」這種結帳方式，大概是我們想像不了。幸而，這種有趣的理帳方式尚未成為口述史中的內容，也未成為博物館中的昔日風貎。今天，走到澳門十月初五街的南屏雅敘，仍然可以見識一下「嗌響檔」。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1624 字、0
則留言，僅發佈於遊走澳門——旅遊書不會告訴你的事你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
5會員
22內容數
澳門的精彩在賭場以外、街頭巷尾當中。
這是我一直相信，也努力在推廣的事；假如你想多認識澳門、了解這個全世界最富有的地區，在賭場的聲色犬馬外還有些甚麼的話，希望我的文字能令你向答案走近一點點。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
那年，為了陪在孩子身邊，選擇都市邊緣的城市鄉村小學校，一個年級只有十位小朋友不到，怎麼考試都是全校前十名，努力點還能在五名以內，今年她畢業了……
記得七年前搬到這所國小後方的住家，看中的就是到學校只要三分鐘，第一屆國小附設幼兒園、公幼費用負擔較輕，接送小朋友上學很近，懷念著以前自己念
赫爾辛基(Helsinki )是芬蘭的首都以及全國最大城市，芬蘭語和瑞典語同為官方語言，於西元1550年建城。 赫爾辛基位在芬蘭南端隔著波羅的海與愛沙尼亞首都塔林相距約80公里，從塔林搭渡輪到赫爾辛基只要2~2.5個小時左右。
赫爾辛基的交通
運行 塔林 – 赫爾辛基 間的船班有Viking Li
愛沙尼亞共和國，通稱愛沙尼亞（Estonia），為波羅的海三小國之一，首都及全國最大城市為塔林(Tallinn)。國土由大陸部分和波羅的海中的2222個島嶼組成，總面積42,388平方公里，人口約140萬，為世界高收入經濟體之一，因此三小國中，愛沙尼亞的物價消費都遠比立陶宛與拉脫維亞高出許多。愛沙
結束近一個月俄羅斯行程，接下來來到波羅的海東岸的波羅的海三小國之一的立陶宛。從莫斯科到立陶宛的首都維爾紐斯(Vilnius)搭飛機大約1個半小時就到，都千里迢迢來到莫斯科了，怎麼能不順道繞過去看看呢？
立陶宛(Lithuania)全名”立陶宛共和國”，人口約280萬，國土面積6.5萬平方公里，使用
對新加坡的刻板印象是很小、很無聊，住久了就沒地方去了，但最近慢慢覺得，正因為它的進展腳步很緊湊、生活節奏很快，再加上國家小，人民會更需要娛樂消遣，所以一直都有新的活動、展覽、新的指標性建設、打卡地點跑出來。
在印度高速公路上你可能會撞到牛，但是在矽谷的高速公路上，現在你可能會撞到遊民。過去幾個月來，矽谷某些路段的高速公路邊上，陸續開始出現了露營的人。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
那年，為了陪在孩子身邊，選擇都市邊緣的城市鄉村小學校，一個年級只有十位小朋友不到，怎麼考試都是全校前十名，努力點還能在五名以內，今年她畢業了……
記得七年前搬到這所國小後方的住家，看中的就是到學校只要三分鐘，第一屆國小附設幼兒園、公幼費用負擔較輕，接送小朋友上學很近，懷念著以前自己念
赫爾辛基(Helsinki )是芬蘭的首都以及全國最大城市，芬蘭語和瑞典語同為官方語言，於西元1550年建城。 赫爾辛基位在芬蘭南端隔著波羅的海與愛沙尼亞首都塔林相距約80公里，從塔林搭渡輪到赫爾辛基只要2~2.5個小時左右。
赫爾辛基的交通
運行 塔林 – 赫爾辛基 間的船班有Viking Li
愛沙尼亞共和國，通稱愛沙尼亞（Estonia），為波羅的海三小國之一，首都及全國最大城市為塔林(Tallinn)。國土由大陸部分和波羅的海中的2222個島嶼組成，總面積42,388平方公里，人口約140萬，為世界高收入經濟體之一，因此三小國中，愛沙尼亞的物價消費都遠比立陶宛與拉脫維亞高出許多。愛沙
結束近一個月俄羅斯行程，接下來來到波羅的海東岸的波羅的海三小國之一的立陶宛。從莫斯科到立陶宛的首都維爾紐斯(Vilnius)搭飛機大約1個半小時就到，都千里迢迢來到莫斯科了，怎麼能不順道繞過去看看呢？
立陶宛(Lithuania)全名”立陶宛共和國”，人口約280萬，國土面積6.5萬平方公里，使用
對新加坡的刻板印象是很小、很無聊，住久了就沒地方去了，但最近慢慢覺得，正因為它的進展腳步很緊湊、生活節奏很快，再加上國家小，人民會更需要娛樂消遣，所以一直都有新的活動、展覽、新的指標性建設、打卡地點跑出來。
在印度高速公路上你可能會撞到牛，但是在矽谷的高速公路上，現在你可能會撞到遊民。過去幾個月來，矽谷某些路段的高速公路邊上，陸續開始出現了露營的人。