付費限定
記住，這裏的「三十揦住」 —澳門南屏雅敘餐室
閱讀時間約 4 分鐘
也許你會好奇，「三十揦住」，究竟是怎樣的一句話？它不是摩斯密碼，也不是甚麼秘密組織用以溝通的暗語，它代表的是價錢，承載的，卻是一些金錢也不能買到的價值。
那傳統的「嗌響檔」
「三十揦住」指的是三十五元，因為廣東話中的「揦住」，意指用五隻手指去抓緊東西，所以「揦住」指的是五；還有「禮拜半」，則是七元五角的意思，七天等於一個禮拜，而「半」則是一元之半，即五角。這些有趣的用語，通常出現於老式食店結帳時，夥計向掌櫃喊出客人消費的金額，掌櫃再大聲覆述一次示意收到。如此有趣的記帳方式有一個別致的名稱，叫做「嗌響檔」，顧名思義，就是要大聲呼嗌令全檔舖的人都聽到。
「三十揦住」指的是三十五元，因為廣東話中的「揦住」，意指用五隻手指去抓緊東西，所以「揦住」指的是五；還有「禮拜半」，則是七元五角的意思，七天等於一個禮拜，而「半」則是一元之半，即五角。這些有趣的用語，通常出現於老式食店結帳時，夥計向掌櫃喊出客人消費的金額，掌櫃再大聲覆述一次示意收到。如此有趣的記帳方式有一個別致的名稱，叫做「嗌響檔」，顧名思義，就是要大聲呼嗌令全檔舖的人都聽到。
成長在這個資訊產品遍地開花的年輕人，認知的結帳方式大概只有一種︰拿着電腦印製的帳單走到收銀處前，接手中的帳單遞給掌櫃，然後看着掌櫃飛快地按下計算機上不同的鍵，「咔」的一聲，收銀機的錢箱打開，「嗌響檔」這種結帳方式，大概是我們想像不了。幸而，這種有趣的理帳方式尚未成為口述史中的內容，也未成為博物館中的昔日風貎。今天，走到澳門十月初五街的南屏雅敘，仍然可以見識一下「嗌響檔」。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1624 字、0
則留言，僅發佈於遊走澳門——旅遊書不會告訴你的事你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
5會員
22內容數
澳門的精彩在賭場以外、街頭巷尾當中。
這是我一直相信，也努力在推廣的事；假如你想多認識澳門、了解這個全世界最富有的地區，在賭場的聲色犬馬外還有些甚麼的話，希望我的文字能令你向答案走近一點點。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
波哥文學茶館於2023年8月31日停止營業，紀念記憶中好溫暖、好重要的這間臺南飲料店。
愛玉蜜、小幽浮、小情人這些波哥特有的飲料，用一杯手搖杯的價格，就可以坐在二樓內用，看見三分之一個湯德章紀念公園圓環（以前叫做民生綠園，現在叫做湯德章紀念公園），從招牌的鐵架縫隙看到對面的臺灣文學館
「一點心意」是香港師傅開的正宗港式手工點心，店面坐落於台中南屯區精華地段。除了經典港式飲茶外，也吃得到港式炒麵跟蒸飯各種經典港味茶飲；經典港點在百元價格就能品嚐得到，許瑋銓董事用20年真功夫，真心誠意的手藝，將港點風味傳續到台灣。
對於當今許多上了年紀的中年甚至老年人來說，來到東道飲食亭就會有種環境吸引人地親切感。復古又懷舊的氣氛給人回到清純的記憶。如果你是年輕人，沒有經歷地年代還是會被環境感染。東道飲食亭外觀建築及內裝很懷舊相信大家很喜歡。無論是環境與建築下吃上古早味美食都會有種念舊FEEL。
東道飲食亭相關資訊::
繼 【萬芳冰室】～冰室不是冰菓室？港式茶餐廳文化丨捷運南京三民站美食 之後，介紹了正餐（大食），當然也介紹一下＂小食＂。港式小食可當正餐或點心，在香港是很普遍的街頭平民美食。茶餐廳裡面的小食，除了中式鹹食，燒賣、蘿蔔糕、魚蛋、炸物之外，還有西式鹹食的＂三文治＂，以及大部分是甜食類的＂西多士＂。這
記得從幾年前開始，偶而在路上會看到「ｘｘ冰室」的招牌，以為是在賣冰的冰菓室。直到有一次冷氣團來襲，而同事問我：「附近幾個月前開了一家＂萬芳冰室＂，今天中午要不要一起過去吃吃看？」。心想，印象中的確在附近有看過那家＂冰店＂的招牌，但我驚呀的問同事：「今天寒流來很冷，妳中午想去吃冰啊？」，同事也驚呀
每次來淡水就是很喜歡來這家觀海茶樓吃飯，是阿基師開的，很久以前就吃了，大概有十年左右了。所以每次朋友聚餐都來這裡。
先來的是一個三色拼盤，有燒鴨、油雞和叉燒，這是很典型的拼盤。中間還有一些花生、醃過紅胡蘿蔔和蘿蔔，它的油雞特別好吃，非常滑順又不會太油膩。叉燒的時候通常就比較乾一點，這是叉燒的特色。
精忠三村米糕是我收藏在口袋名單很久的店，一來就是米糕是很傳統的小吃，二來就是價格２５元真的很親民
只賣米糕跟四神湯兩種東西，５０元銅板價格就可以吃得到，每天一早開賣，售完為止，是相當隱藏版的小店
位於靜謐的巷弄內，附近有家很有名餐廳3C，位置鄰近南紡商場，可以說是交通很方便的地方
我在一個星期天的購物經驗中，從購買叮麵碗到尋找美食，最終在日式餐廳找到了滿意的餐點，並對泰國的物價有了新的認識。
聰明擔仔麵是豐原地區的老店，不僅代表著臺灣傳統味道，更是地標與回憶的象徵。在豐原許久的歷史中，聰明擔仔麵以其堅持的味道吸引了約七成的老客群，展現出店與人之間不可磨滅的連結。擔仔麵、爌肉、白菜滷等美食，都是這家老店的招牌料理。無論是食材的處理還是味道的堅持，都源自祖輩對這個食物的期望與希冀。
陽春麵，台灣最普遍的庶民麵食。
在讀小學時代鄉下，街上有座宮廟， 廟的正後方一條街有間外省伯伯三人合開的一間麵館 。一早開店後開始忙碌的一天: 和麵桿麵， 切菜熬湯， 每當下課放學路過， 總會被店裡特有的食物香氣所吸引，記得那時如果正好有5塊錢，就會走進去吃上一碗最熱賣的陽春麵。
我每次點完麵坐
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
波哥文學茶館於2023年8月31日停止營業，紀念記憶中好溫暖、好重要的這間臺南飲料店。
愛玉蜜、小幽浮、小情人這些波哥特有的飲料，用一杯手搖杯的價格，就可以坐在二樓內用，看見三分之一個湯德章紀念公園圓環（以前叫做民生綠園，現在叫做湯德章紀念公園），從招牌的鐵架縫隙看到對面的臺灣文學館
「一點心意」是香港師傅開的正宗港式手工點心，店面坐落於台中南屯區精華地段。除了經典港式飲茶外，也吃得到港式炒麵跟蒸飯各種經典港味茶飲；經典港點在百元價格就能品嚐得到，許瑋銓董事用20年真功夫，真心誠意的手藝，將港點風味傳續到台灣。
對於當今許多上了年紀的中年甚至老年人來說，來到東道飲食亭就會有種環境吸引人地親切感。復古又懷舊的氣氛給人回到清純的記憶。如果你是年輕人，沒有經歷地年代還是會被環境感染。東道飲食亭外觀建築及內裝很懷舊相信大家很喜歡。無論是環境與建築下吃上古早味美食都會有種念舊FEEL。
東道飲食亭相關資訊::
繼 【萬芳冰室】～冰室不是冰菓室？港式茶餐廳文化丨捷運南京三民站美食 之後，介紹了正餐（大食），當然也介紹一下＂小食＂。港式小食可當正餐或點心，在香港是很普遍的街頭平民美食。茶餐廳裡面的小食，除了中式鹹食，燒賣、蘿蔔糕、魚蛋、炸物之外，還有西式鹹食的＂三文治＂，以及大部分是甜食類的＂西多士＂。這
記得從幾年前開始，偶而在路上會看到「ｘｘ冰室」的招牌，以為是在賣冰的冰菓室。直到有一次冷氣團來襲，而同事問我：「附近幾個月前開了一家＂萬芳冰室＂，今天中午要不要一起過去吃吃看？」。心想，印象中的確在附近有看過那家＂冰店＂的招牌，但我驚呀的問同事：「今天寒流來很冷，妳中午想去吃冰啊？」，同事也驚呀
每次來淡水就是很喜歡來這家觀海茶樓吃飯，是阿基師開的，很久以前就吃了，大概有十年左右了。所以每次朋友聚餐都來這裡。
先來的是一個三色拼盤，有燒鴨、油雞和叉燒，這是很典型的拼盤。中間還有一些花生、醃過紅胡蘿蔔和蘿蔔，它的油雞特別好吃，非常滑順又不會太油膩。叉燒的時候通常就比較乾一點，這是叉燒的特色。
精忠三村米糕是我收藏在口袋名單很久的店，一來就是米糕是很傳統的小吃，二來就是價格２５元真的很親民
只賣米糕跟四神湯兩種東西，５０元銅板價格就可以吃得到，每天一早開賣，售完為止，是相當隱藏版的小店
位於靜謐的巷弄內，附近有家很有名餐廳3C，位置鄰近南紡商場，可以說是交通很方便的地方
我在一個星期天的購物經驗中，從購買叮麵碗到尋找美食，最終在日式餐廳找到了滿意的餐點，並對泰國的物價有了新的認識。
聰明擔仔麵是豐原地區的老店，不僅代表著臺灣傳統味道，更是地標與回憶的象徵。在豐原許久的歷史中，聰明擔仔麵以其堅持的味道吸引了約七成的老客群，展現出店與人之間不可磨滅的連結。擔仔麵、爌肉、白菜滷等美食，都是這家老店的招牌料理。無論是食材的處理還是味道的堅持，都源自祖輩對這個食物的期望與希冀。
陽春麵，台灣最普遍的庶民麵食。
在讀小學時代鄉下，街上有座宮廟， 廟的正後方一條街有間外省伯伯三人合開的一間麵館 。一早開店後開始忙碌的一天: 和麵桿麵， 切菜熬湯， 每當下課放學路過， 總會被店裡特有的食物香氣所吸引，記得那時如果正好有5塊錢，就會走進去吃上一碗最熱賣的陽春麵。
我每次點完麵坐