「つ」寫成小字「っ」不發音？

把自己生活周遭的物品貼上日文標籤，是一個不錯的背單字方法。每天進入眼簾的都一定是生活常用單字，一個也不要錯過！特訓開始囉！喔，特訓這個字也要牢牢記住！「とっくん」！奇怪？這個「っ」跟其他假名放在一起，好像小了點，有沒有抄錯啊？

日文的發音，除了所謂的50音（46個假名，45個發音）之外，還有假名的左上角加了點點的濁音、加了小圓圈的半濁音，以及由母音為[i]的假名（き・し・ち・に・ひ・み・り）搭配寫成字級較小的「や・ゆ・よ」所組成的拗音；因此加起來有107個假名。

濁音（20個）

半濁音（5個）

拗音（36個）

如果扣除發音相同的假名（「お」和「を」和上面框起來假名），便剩下101個發音。但這101個發音中，雖然包含了鼻音的「ん」，卻還遺漏了兩個特殊的發音，一是「促音」，一是「長音」。先來看看何謂「促音」。

「促音」還有一個說法是「塞音」，發音方法就像鼻塞哽住一樣，將發音停留一個短促的時間。因為必須暫時停止發音，因此「促音」只會發生在假名與假名的中間。「促音」的寫法是借用「つ」，將其寫得比一般假名小一點的來表示；但要注意的是在作文稿紙上還是必須占用一格，而在電腦上顯示時也佔用一個假名的位子。

「促音」只會發生在子音[ｋ][ｓ][ｔ][ｐ]的前面，也就是「かきくけこ」「さしすせそ」「たちつてと」和「ぱぴぷぺぽ」的前面。

【っ＋（さしすせそ）】

【っ＋（ぱぴぷぺぽ）】

【っ＋（たちつてと）】

はったつ（發達）・みっつ（三個）・きって（郵票）

【っ＋（かきくけこ）】

唸促音「っ」的時候，要暫停將近一拍的長度，因為一不小心，就很容易和一般發音的「つ」弄混，也可能因此而搞錯了單字的意思喔。

※「有促音」和「沒有促音」的差別

しったい（失態）V.S.したい（屍體）

しゅっちょう（出差）V.S.しゅちょう（主張）

蔡佩青/著