「つ」寫成小字「っ」不發音?

更新於 2022/11/10閱讀時間約 2 分鐘
把自己生活周遭的物品貼上日文標籤,是一個不錯的背單字方法。每天進入眼簾的都一定是生活常用單字,一個也不要錯過!特訓開始囉!喔,特訓這個字也要牢牢記住!「とっくん」!奇怪?這個「っ」跟其他假名放在一起,好像小了點,有沒有抄錯啊?
日文的發音,除了所謂的50音(46個假名,45個發音)之外,還有假名的左上角加了點點的濁音、加了小圓圈的半濁音,以及由母音為[i]的假名(き・し・ち・に・ひ・み・り)搭配寫成字級較小的「や・ゆ・よ」所組成的拗音;因此加起來有107個假名。
濁音(20個)
がぎぐげご/ざじず ぜぞ/だぢづでど/ばびぶべぼ
半濁音(5個)
ぱぴぷぺぽ
拗音(36個)
きゃ・きゅ・きょ/ぎゃ・ぎゅ・ぎょ
しゃ・しゅ・しょ/じゃ・じゅ・じょ
ちゃ・ちゅ・ちょ/ぢゃ・ぢゅ・ぢょ
にゃ・にゅ・にょ
ひゃ・ひゅ・ひょ/びゃ・びゅ・びょ/ぴゃ・ぴゅ・ぴょ
みゃ・みゅ・みょ
りゃ・りゅ・りょ
如果扣除發音相同的假名(「」和「」和上面框起來假名),便剩下101個發音。但這101個發音中,雖然包含了鼻音的「」,卻還遺漏了兩個特殊的發音,一是「促音」,一是「長音」。先來看看何謂「促音」。
「促音」還有一個說法是「塞音」,發音方法就像鼻塞哽住一樣,將發音停留一個短促的時間。因為必須暫時停止發音,因此「促音」只會發生在假名與假名的中間。「促音」的寫法是借用「」,將其寫得比一般假名小一點的來表示;但要注意的是在作文稿紙上還是必須占用一格,而在電腦上顯示時也佔用一個假名的位子。
「促音」只會發生在子音[k][s][t][p]的前面,也就是「かきくけこ」「さしすせそ」「たちつてと」和「ぱぴぷぺぽ」的前面。
っ+(さしすせそ)
いっさつ(一本)・ざっし(雜誌)・べっそう(別墅)
っ+(ぱぴぷぺぽ)
いっぱい(一杯)・はっぴょう(發表)・きっぷ(車票)
っ+(たちつてと)
はったつ(發達)・みっつ(三個)・きって(郵票)
っ+(かきくけこ)
こっき(國旗)・せっけん(肥皂)・けっこん(結婚)
唸促音「」的時候,要暫停將近一拍的長度,因為一不小心,就很容易和一般發音的「」弄混,也可能因此而搞錯了單字的意思喔。
※「有促音」和「沒有促音」的差別
しったい(失態)V.S.したい(屍體)
しゅっちょう(出差)V.S.しゅちょう(主張)
蔡佩青/著
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
許多日語教材,著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等,對助詞的說明較簡略,學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用,也因此經常出現許多可愛的錯誤。 日語助詞很調皮,常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元,跳脫講解單一助詞用法的常套,每次選兩個助詞,用比較或相對說明的方式,以更明確助詞在句子中的使用時機。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
五十音裡面,竟然又看到長得像平假名,但是右上方有加點點,或畫圈圈的假名。這下可好了,又多了幾個字要記……咦?等等,「じ」和「ぢ」的羅馬拼音都寫[ji],「づ」「ず」的都寫[zu],所以發音一樣囉?
記得經典日劇《大和拜金女》裡面松島菜菜子的名言:「愛は年収(愛就是年收入)」嗎?咦?等一下!這個字「は」,菜菜子怎麼當了拜金女就真的變菜了,這個字不是該唸「哈」,怎麼變成「挖」了?
學日文學到的第一個單字當然是「日本」這個字,咳咳!「に・ほ・ん」?咦?「ん」也是一個字,要唸一拍吧,「泥•轟•嗯」……怎麼那個「ん」唸出一拍來有點怪啊?啊,也沒有「ん」開頭的單字耶?
學日文的時候我常常利用生活單字背假名,但卻找不到有「を」的單字。不過既然發音和「お」一樣,拿我最愛吃的「お菓子(おかし;零食)」來代替一下好了,寫成…を…か…し…
不管是因文化或旅遊喜歡日本,只要是初學日文者對於50音一定不陌生。但你有沒有想過:平假名和50音…到底是什麼?不是只有「阿伊嗚ㄟ喔」嗎?
五十音裡面,竟然又看到長得像平假名,但是右上方有加點點,或畫圈圈的假名。這下可好了,又多了幾個字要記……咦?等等,「じ」和「ぢ」的羅馬拼音都寫[ji],「づ」「ず」的都寫[zu],所以發音一樣囉?
記得經典日劇《大和拜金女》裡面松島菜菜子的名言:「愛は年収(愛就是年收入)」嗎?咦?等一下!這個字「は」,菜菜子怎麼當了拜金女就真的變菜了,這個字不是該唸「哈」,怎麼變成「挖」了?
學日文學到的第一個單字當然是「日本」這個字,咳咳!「に・ほ・ん」?咦?「ん」也是一個字,要唸一拍吧,「泥•轟•嗯」……怎麼那個「ん」唸出一拍來有點怪啊?啊,也沒有「ん」開頭的單字耶?
學日文的時候我常常利用生活單字背假名,但卻找不到有「を」的單字。不過既然發音和「お」一樣,拿我最愛吃的「お菓子(おかし;零食)」來代替一下好了,寫成…を…か…し…
不管是因文化或旅遊喜歡日本,只要是初學日文者對於50音一定不陌生。但你有沒有想過:平假名和50音…到底是什麼?不是只有「阿伊嗚ㄟ喔」嗎?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
報告來源:Global Research    由 57 位頂尖科學家、醫生和政策專家組成的小組發布了一份報告,呼籲質疑當前 COVID-19 疫苗的安全性和有效性,並且呼籲現在立即終止所有疫苗計劃。 我們敦促您閱讀並分享這個確鑿的報告。
Thumbnail
這幾年,台灣的風氣比較開放,討論(吵架)性別議題、同志等的機會比較多,加上同婚通過,同志伴侶也可以有自己的小孩,不管人工生殖或是領養,這跟前次婚姻帶來的孩子很不一樣,是她們/他們共同「生出來的」,這是以前無法想像的事情。我現在年紀也大了,就是有伴侶想要有孩子,我可能也沒辦法一起去「生」吧!只要想到,
Thumbnail
書名:大器可以晚成-當世界沉迷少年得志,耐心是你成功的本事 作者:Rich Karlgaars 里奇·卡爾加德 (《富士比》雜誌發行人) 譯者:林力敏 出版日期:2019年9月 出版社:先覺出版  本書架構 本書剔除前言,包含結語了話,總共有十個章節。 從第一章節作者點出我們所處世界,越來越鼓
Thumbnail
《吶喊》(The Scream)為挪威藝術家孟克(Munch)舉世聞名的代表作之一,孟克在1893年至1910年之間繪製了4個版本的《吶喊》。其中, 1893年所繪的《吶喊》長期以來有一個未解的藝術之謎,那就是沒人知道是誰在畫作上用鉛筆寫下了一行很小很小、幾乎看不見的字句...
Thumbnail
我活到這把年紀了,還沒愛過一個人比海還深的,你有嗎?一般人不會有的啦,不過還是每天過得開開心心,不對,就是沒有才過得開心,平凡的生活也能自得其樂。——《比海還深》之樹木希林
Thumbnail
台灣總統大選常聽見的「拚經濟」的口號,「經濟」一詞/同志平權運動始終呼籲的「人權」的主張,「人權」一詞/《同婚專法》所謂的「法律」的制定審查,「法律」一詞/香港反送中遊行抗爭牽涉到個人「自由」,「自由」一詞/林志玲「女神」甜蜜閃婚幸福,「女神」一詞/阿翔謝忻事件延伸出的「不倫」等都來自「日製漢字」。
Thumbnail
<p>小孩不是為了創作而說,不是為了記錄而寫,小孩多半是想到什麼就寫了、說了,但說完寫完之後,他們不會把自己的東西留下;他們不會像我,覺得好棒然後拍照,所以小孩沒有作品。所以我說的「陪小孩寫作」就是:我們得有人去聽見、看見它。</p>
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
報告來源:Global Research    由 57 位頂尖科學家、醫生和政策專家組成的小組發布了一份報告,呼籲質疑當前 COVID-19 疫苗的安全性和有效性,並且呼籲現在立即終止所有疫苗計劃。 我們敦促您閱讀並分享這個確鑿的報告。
Thumbnail
這幾年,台灣的風氣比較開放,討論(吵架)性別議題、同志等的機會比較多,加上同婚通過,同志伴侶也可以有自己的小孩,不管人工生殖或是領養,這跟前次婚姻帶來的孩子很不一樣,是她們/他們共同「生出來的」,這是以前無法想像的事情。我現在年紀也大了,就是有伴侶想要有孩子,我可能也沒辦法一起去「生」吧!只要想到,
Thumbnail
書名:大器可以晚成-當世界沉迷少年得志,耐心是你成功的本事 作者:Rich Karlgaars 里奇·卡爾加德 (《富士比》雜誌發行人) 譯者:林力敏 出版日期:2019年9月 出版社:先覺出版  本書架構 本書剔除前言,包含結語了話,總共有十個章節。 從第一章節作者點出我們所處世界,越來越鼓
Thumbnail
《吶喊》(The Scream)為挪威藝術家孟克(Munch)舉世聞名的代表作之一,孟克在1893年至1910年之間繪製了4個版本的《吶喊》。其中, 1893年所繪的《吶喊》長期以來有一個未解的藝術之謎,那就是沒人知道是誰在畫作上用鉛筆寫下了一行很小很小、幾乎看不見的字句...
Thumbnail
我活到這把年紀了,還沒愛過一個人比海還深的,你有嗎?一般人不會有的啦,不過還是每天過得開開心心,不對,就是沒有才過得開心,平凡的生活也能自得其樂。——《比海還深》之樹木希林
Thumbnail
台灣總統大選常聽見的「拚經濟」的口號,「經濟」一詞/同志平權運動始終呼籲的「人權」的主張,「人權」一詞/《同婚專法》所謂的「法律」的制定審查,「法律」一詞/香港反送中遊行抗爭牽涉到個人「自由」,「自由」一詞/林志玲「女神」甜蜜閃婚幸福,「女神」一詞/阿翔謝忻事件延伸出的「不倫」等都來自「日製漢字」。
Thumbnail
<p>小孩不是為了創作而說,不是為了記錄而寫,小孩多半是想到什麼就寫了、說了,但說完寫完之後,他們不會把自己的東西留下;他們不會像我,覺得好棒然後拍照,所以小孩沒有作品。所以我說的「陪小孩寫作」就是:我們得有人去聽見、看見它。</p>