【馬來西亞】獨立62年：一起來高唱愛馬來西亞

這週末剛好是國慶與回曆元旦，週一補假，昨天下班回家就很自然地碰到車龍。無聊之下只好扭開平時不怎麼聽的電台，剛好聽到首相馬哈迪的國慶獻辭，然後某台還接著播放愛國歌曲，剛好聽到了Bunkface充滿節奏感的“Kita Punya Malaysia”（我們擁有的馬來西亞）。

後來回家網搜了一下才知道這首其實是去年的國慶日主題歌，也就是馬來西亞在經歷首次改朝換代後的第一首國慶歌。這也難怪為何獨立61年後 “Merdeka”（意味獨立，也被音譯為默迪卡）重新在國慶主題歌裡被強調，還要配上第一任首相東姑阿都拉曼當年的三聲“默迪卡”（實際上他當年喊了七次），頗有脫離魔掌的意味。

唱這首歌的Bunkface也是著名的馬來青年搖滾樂隊，2011年其專輯主打歌“Panik”曾傳因有“reformasi”（意為改革，也是前副首相安華在1998年被革職後其支持者掀起的社會運動口號，也被音譯為“烈火莫熄”）的字眼而被國內電台禁播。

那今年的第62年國慶主題歌唱的又是什麼呢？當然是希望聯盟“重建家國”要面對的最大挑戰——打貪。重要的貪腐首腦換下來了，但是還有龐大笨重的行政機制需要一一調整，也難怪這次必須高唱“我們的希望，就是馬來西亞要乾淨”。

對於一個本來就沒什麼共識的國家，那種能夠掀起愛國情緒、並提醒大家還是生活在同一片土地上的歌曲真的很重要。畢竟我也是看馬來西亞電視台長大的，以前每每新聞播放結束，就會播一兩首愛國歌曲（現在的我幾乎不看電視了，我爸則都看很浮誇的“新聞報報看”）。要舉出印象最深刻的愛國歌曲，很多跟我有一樣成長背景的人可能都會列出“Setia”（忠誠）這首歌。結果意外地發現昨晚首相馬哈迪就在他的youtube網站上傳了他自己以及全體部長，到後來最高元首蘇丹阿都拉也一起加入合唱的“Setia”。

只不過現在仔細看看歌詞，覺得內容比較像是勸勉官僚階層對上層領袖及全體國民負責，就像該影片底下的摘要一樣：“Kami berikrar penuh setia, untuk agama, bangsa dan negara”（我們忠誠地發誓，會為了宗教、民族與國家付出）。當然要為了哪個宗教民族付出，大概是會再吵一百年也吵不完的課題。

另外一首最有名的愛國歌曲，大概便是1982年時著名歌手Sudirman Arshad演唱的“Tanggal 31 Ogos”（8月31日這一天）。簡單的歌詞、自然奔放的旋律，正好完全符合獨立後“以自主的靈魂迎接神聖的這一天”的那種心情，因而廣受喜愛。

雖然愛國歌曲多得不勝枚舉，但要一一列舉可能要列很久。有機會下篇再談咯。

馬來西亞，生日快樂呀～

（溫馨提醒：1957年8月31日實為馬來亞半島的獨立日，馬來西亞聯邦建國的日期實為1963年的9月16日。間中還有新加坡與汶萊的加入與退出的複雜故事。不過9月16日可是到了2010年才成為全國公共假期的，因為納吉當時很需要做點什麼來討好東馬吧。）

——————————————————————————————————

補充：這首是馬來西亞國歌Negaraku（我的國家）。雖然這個2017年的版本是在目前的反對黨巫統（UMNO）的youtube上找到的。巫統是民主國家裡頭執政最久的政黨，2018年的第14屆全國大選才成功把它換下來，之後就迅速崩裂。馬哈迪重新掌權之後是否真的能夠像選舉口號所說的“重建家國”，需要多少時間才能“重建家國”呢？我們繼續看下去……