關於法國的冷知識 Hydrangea繡球花的由來

閱讀時間約 1 分鐘
還記得我拜訪過台東太麻里的青山農場 ,每年的5到7月是繡球花盛開花季
花季大盛開時,整個步道都被繡球花擠得滿滿的,一球球爭奇鬥豔的繡球花美不勝收
這張是台東青山農場的繡球花步道
Photo by 馬修
這次回法國也跟公婆分享了台灣繡球花的照片,布列塔尼區很多人都有種繡球花,公公家的花園也有
繡球花不是法國的原生種,據說是來自東亞,中國和日本都有多品種的繡球花
Hortensia源自于拉丁語,意思是花園
這是我在法國鄉間小路上拍的
法文的繡球花Hydrangea 發音像是歐冬西雅
是當時的植物學家Philibert Commerson 將此花送給她的情人,並以她的名字命名
從此法文的繡球花叫做Hydrangea
未全開的繡球花
維基百科上面法文繡球花的由來有好幾個,但婆婆告訴我的故事是這個
繡球花喜歡稍微冷一點的天氣,在台灣大多種在山上,布列塔尼區天氣夏天較為涼爽跟台灣溫差約10~15度
熱浪來襲時,當然也會有幾天超過30度,全歐洲冷氣的普及率只有6%
大部份的家庭都沒有冷氣,很多家庭連電風扇都沒有
現在在法國,繡球花的花季也快結束了,很多花朵都直接變成乾燥花掛在枝頭上
找到幾戶人家還有繡球花 跟大家分享
這是還有花或直接變成乾燥花的繍球花
#更多文章在臉書專頁幽默小姐在法國
#繡球花
#Hydrangea
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    前陣子羅浮宮金字塔30週年生日 邀請了視覺藝術家JR繼上次把金字塔變不見外,這次是利用視覺穿透,用員了400人製作了一幅大型的拼貼藝術 ,作品很有意思,雖然後來也很多人抱怨,現場有太多民眾走來走去的,全部都是紙屑 羅浮宮前的巨型透視藝術,取自于JR 臉書  滿滿的人群,取自于JR臉書 想跟大家聊聊
    這陣子 較少發文 我其實已經上學兩周了,法文B2實在是好難噢,加上當大家歡天喜地的慶祝農曆新年正是我艱辛的開學第一周 好想念台灣家裡的年夜飯 還好除夕當天 台灣朋友在家準備的火鍋,邀請我們去吃飯 還好
    這個寒假我給了自己一個小專案,是體驗也是分享 先森的朋友剛好是小學老師的大衛,請我去他們學校,跟小朋友介紹一下台灣 我們利用旅遊前的空檔,討論了一下流程 介紹台灣-了解地理位置, 畫國旗,介
    正在我剛剛要開始打這篇文章時,剛收到了學校校長剛寫信來說 下星期一學校又要被封鎖了,至於學校為何要被封鎖,我等等說明 11/17 開始的第一場黃背心抗議運動,到現在已經歷經了三周 已經收到好幾位朋友傳
    11/17 這個星期六法國人不僅放假今天還要忙的抗議 原因是法國政府又新增的新稅,這是我今年住在法國聽到第N個新增的稅 我之前印象深刻的是第二次在法國當學生的今年,我付了校園稅90歐,約3600 然而
    法國秋冬最珍貴的就是這暖暖的太陽,陽光讓人假裝不懼怕寒冷趁著假期的尾聲    我們外出走走,今天拜訪Forêt de Rennes 在市區近郊的雷恩森林                        
    前陣子羅浮宮金字塔30週年生日 邀請了視覺藝術家JR繼上次把金字塔變不見外,這次是利用視覺穿透,用員了400人製作了一幅大型的拼貼藝術 ,作品很有意思,雖然後來也很多人抱怨,現場有太多民眾走來走去的,全部都是紙屑 羅浮宮前的巨型透視藝術,取自于JR 臉書  滿滿的人群,取自于JR臉書 想跟大家聊聊
    這陣子 較少發文 我其實已經上學兩周了,法文B2實在是好難噢,加上當大家歡天喜地的慶祝農曆新年正是我艱辛的開學第一周 好想念台灣家裡的年夜飯 還好除夕當天 台灣朋友在家準備的火鍋,邀請我們去吃飯 還好
    這個寒假我給了自己一個小專案,是體驗也是分享 先森的朋友剛好是小學老師的大衛,請我去他們學校,跟小朋友介紹一下台灣 我們利用旅遊前的空檔,討論了一下流程 介紹台灣-了解地理位置, 畫國旗,介
    正在我剛剛要開始打這篇文章時,剛收到了學校校長剛寫信來說 下星期一學校又要被封鎖了,至於學校為何要被封鎖,我等等說明 11/17 開始的第一場黃背心抗議運動,到現在已經歷經了三周 已經收到好幾位朋友傳
    11/17 這個星期六法國人不僅放假今天還要忙的抗議 原因是法國政府又新增的新稅,這是我今年住在法國聽到第N個新增的稅 我之前印象深刻的是第二次在法國當學生的今年,我付了校園稅90歐,約3600 然而
    法國秋冬最珍貴的就是這暖暖的太陽,陽光讓人假裝不懼怕寒冷趁著假期的尾聲    我們外出走走,今天拜訪Forêt de Rennes 在市區近郊的雷恩森林                        
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
    Thumbnail
    相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    兜狀夜鳶尾(Hesperantha cucullata)是一種冷季型球根植物,見過的人過目不忘。它擁有形態優美的線條,紅白相間的雅緻花背,花朵十分精緻,多為複合狀,走近可以聞到清新幽香。
    Thumbnail
    夏天對不少植物來說是個「難過」的季節,然而也有一類堪稱草花界「王者」的耐熱植物,它們對炎熱氣溫有很強的抵抗性。當中也不乏顏值較高的花卉。照片裡的植物大家都認識嗎?
    Thumbnail
    木繡球,又稱繡球莢蒾(學名:Viburnum macrocephalum Fort.)是忍冬科莢蒾屬品種,作為一種充滿獨特東方魅力的綠色植物,以其獨特的形態和優雅的氣質,吸引了無數人的目光。
    Thumbnail
    你知道是這十年左右才開始流行賞繡球花的嗎? 你知道六都當中,是台北人最愛繡球花嗎?新北萬里為什麼會擁有壓倒性的搜尋量呢? 這篇主要重點有: 一、賞繡球花是這十年的流行 二、繡球花的搜尋量在疫情後仍未恢復 三、六都繡球花的搜尋趨勢分析:最愛繡球花的台北人 四、北部人最愛高家繡球花田、南部人偏愛杉林溪
    Thumbnail
    第一次看見這株花朵特殊,型態美麗的植物, 並不知道它就是讓愛花人在夜間追拍欣賞的「穗花棋盤腳」。 那時我把照片傳上臉書,按讚的人留言:這朵合歡花很美。 我真以為它是另一品種的合歡花。 然後,有天在副刊看到夜拍穗花棋盤腳的過程,看了照片,再去查植物圖鑑, 哈哈~這麼長時間一直錯把馮京當馬涼,
    Thumbnail
    繡球花又稱八仙花,在日本也稱為紫陽花,是一種原產於亞洲和美洲的落葉灌木,每年花期大約落在 5 月至 7 月,現在 台中多處景點的繡球花已經開放。 由於繡球花的花色會隨著土壤的 pH 值而改變,在酸性土壤呈現藍色、紫色,而在鹼性土壤則會呈現紅色、粉紅色,再加上白色的品種,呈現的花色非常豐富,因此非常
    Thumbnail
    夏天的野地,到處盛放一種密密麻麻的小野花,甚是吸睛!近看赤紅的丹心,齊刷刷地綻放宛若小喇叭的筒狀花序,還有著浪漫的白色花邊!只是這麼可愛的花,竟然叫做雞屎藤!著實讓人為她不平!不禁想起莎士比亞的名言,玫瑰,並沒有因為叫不叫玫瑰而增減她的魅力,我想雞屎藤花也是吧。
    Thumbnail
    日日經過這小巷,不曾注意這棵樹,直到它開出滿樹淡粉色花苞, 花沿枝條而生,讓人停下腳步,仔細觀察。 原來它是傳說中的花旗木,又稱做泰國櫻花,平地櫻花,桃紅陣雨樹,粉紅陣雨樹, 紅花林木,薔薇色木旃那,珊瑚櫻,琴葉珊瑚。好多好長的花名。 這株花旗木實在太高了,勉強拍下它的模樣。 花苞顏色從淡
    Thumbnail
    繡球花自然的狀態下約5~6月開花〔春天到夏天〕,花期大概可以持續一個月左右,有些品種可以開一整個夏天,這一篇整理了全臺賞花拍照打卡景點。
    Thumbnail
    每年櫻花季過後,接著的還有夢幻的紫藤花季,臺灣也有許多賞紫藤花的地點,本篇介紹臺灣最大的淡水紫藤咖咖園賞花攻略,還匯整了全臺可以賞紫藤花地點。
    Thumbnail
    2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
    Thumbnail
    相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    兜狀夜鳶尾(Hesperantha cucullata)是一種冷季型球根植物,見過的人過目不忘。它擁有形態優美的線條,紅白相間的雅緻花背,花朵十分精緻,多為複合狀,走近可以聞到清新幽香。
    Thumbnail
    夏天對不少植物來說是個「難過」的季節,然而也有一類堪稱草花界「王者」的耐熱植物,它們對炎熱氣溫有很強的抵抗性。當中也不乏顏值較高的花卉。照片裡的植物大家都認識嗎?
    Thumbnail
    木繡球,又稱繡球莢蒾(學名:Viburnum macrocephalum Fort.)是忍冬科莢蒾屬品種,作為一種充滿獨特東方魅力的綠色植物,以其獨特的形態和優雅的氣質,吸引了無數人的目光。
    Thumbnail
    你知道是這十年左右才開始流行賞繡球花的嗎? 你知道六都當中,是台北人最愛繡球花嗎?新北萬里為什麼會擁有壓倒性的搜尋量呢? 這篇主要重點有: 一、賞繡球花是這十年的流行 二、繡球花的搜尋量在疫情後仍未恢復 三、六都繡球花的搜尋趨勢分析:最愛繡球花的台北人 四、北部人最愛高家繡球花田、南部人偏愛杉林溪
    Thumbnail
    第一次看見這株花朵特殊,型態美麗的植物, 並不知道它就是讓愛花人在夜間追拍欣賞的「穗花棋盤腳」。 那時我把照片傳上臉書,按讚的人留言:這朵合歡花很美。 我真以為它是另一品種的合歡花。 然後,有天在副刊看到夜拍穗花棋盤腳的過程,看了照片,再去查植物圖鑑, 哈哈~這麼長時間一直錯把馮京當馬涼,
    Thumbnail
    繡球花又稱八仙花,在日本也稱為紫陽花,是一種原產於亞洲和美洲的落葉灌木,每年花期大約落在 5 月至 7 月,現在 台中多處景點的繡球花已經開放。 由於繡球花的花色會隨著土壤的 pH 值而改變,在酸性土壤呈現藍色、紫色,而在鹼性土壤則會呈現紅色、粉紅色,再加上白色的品種,呈現的花色非常豐富,因此非常
    Thumbnail
    夏天的野地,到處盛放一種密密麻麻的小野花,甚是吸睛!近看赤紅的丹心,齊刷刷地綻放宛若小喇叭的筒狀花序,還有著浪漫的白色花邊!只是這麼可愛的花,竟然叫做雞屎藤!著實讓人為她不平!不禁想起莎士比亞的名言,玫瑰,並沒有因為叫不叫玫瑰而增減她的魅力,我想雞屎藤花也是吧。
    Thumbnail
    日日經過這小巷,不曾注意這棵樹,直到它開出滿樹淡粉色花苞, 花沿枝條而生,讓人停下腳步,仔細觀察。 原來它是傳說中的花旗木,又稱做泰國櫻花,平地櫻花,桃紅陣雨樹,粉紅陣雨樹, 紅花林木,薔薇色木旃那,珊瑚櫻,琴葉珊瑚。好多好長的花名。 這株花旗木實在太高了,勉強拍下它的模樣。 花苞顏色從淡
    Thumbnail
    繡球花自然的狀態下約5~6月開花〔春天到夏天〕,花期大概可以持續一個月左右,有些品種可以開一整個夏天,這一篇整理了全臺賞花拍照打卡景點。
    Thumbnail
    每年櫻花季過後,接著的還有夢幻的紫藤花季,臺灣也有許多賞紫藤花的地點,本篇介紹臺灣最大的淡水紫藤咖咖園賞花攻略,還匯整了全臺可以賞紫藤花地點。