方格精選

[今日葡萄牙] 謝謝你們! 台灣外交人員在葡萄牙主流媒體的努力發聲

更新於 2024/09/12閱讀時間約 5 分鐘
今天看到一篇在葡萄牙主流新聞媒體Publico以台灣外交部長名義Jaushieh Joseph Wu(吳釗燮)發表的一篇評論文,主題是「建立一個包含台灣的聯合國」(Construindo uma ONU inclusiva com Taiwan a bordo )。
提到今年六月台灣蔡英文總統在參訪加勒比海友邦途中,過境美國紐約時會見友邦的聯合國常駐代表時,強調台灣兩千三百萬人有權參與聯合國,台灣能協助聯合國達成永續發展的目標等。
文中大力強調台灣的民主,及台灣政府在各方面努力的成果,如低收入家庭比利降低至1.6%、全民健保普及率99.8%、廢棄物回收率55.7%、識字率98.8%%及新生兒死亡率僅千分之4.2等。
台灣是個完全能對國際社會及聯合國貢獻其經驗的國家,不應該把我們排除在外。
其中亦有一段強調,台灣從來就不是中華人民共和國的一部分,台灣人在聯合國中沒有任何代表,只有由台灣人民選出的政府可以代表兩千三百萬台灣人民。不幸的是,聯合國繼續使用和曲解(1971年通過的2758號)該決議,作為拒絕其加入聯合國的正當性,非法孤立台灣。
台灣的外交人員們很努力在增加台灣能見度及國際認同! 謝謝你們!
其實這篇原文連結下方的意見也非常有趣,有一則用葡文的留言寫著「台灣從來就是中國的一部分。自從成為中國人民共和國的一部分後,台灣就是中國,永遠不能分裂」(Taiwan sempre fez parte da China. Quando esta passou a ser República Popular da China, Taiwan era China, e nunca deixou de o ser.)
我心想:「呃…您哪位,來這裡是在跳什麼針? 這不是人多來跳針就可以把假的變真的。」
但再下面有一則完全打臉的回文,甚至提到許多歷史是連我也不那麼清楚的。
「…追溯自1683年之前,台灣從未是中國一部分,強大的明朝都沒有真正控制台灣。只有最近代的清朝征服了台灣,但也單單只是因為荷蘭人將台灣當作攻清的軍事基地而不得不為。當清朝在1911年成爲中華民國時,台灣因1895年的馬關條約是日本帝國一部分。最後在1945年,美軍強迫日本將台灣移交給中華民國,維持了三年這樣的狀態。所以,真要說所謂中國(且其實是滿洲人)控制台灣,也不過是1683至1895及1945至1949,全部加一加216年而已。」
(O exército dos cinco centavos já chegou ao Público com as suas habituais mentiras e deturpações da História. Taiwan nunca fez parte da China desde a Antiguidade até 1683. Nem a poderosa dinastia Ming controlou Taiwan. Apenas a última dinastia chinesa (Qing) conquistou Taiwan, e isso apenas porque os Holandeses usavam Taiwan como base militar para atacar os Qing. Quando o império Qing dá lugar à República da China (1911), Taiwan fazia já parte do império japonês, para onde transitou em 1895 pelo Tratado de Shimonoseki. Finalmente, em 1945 os Americanos forçam o Japão a ceder Taiwan à República da China, onde se mantém por três anos até à situação actual. Na melhor da hipóteses a "China" (os Qing eram Manchu) controlou Taiwan de 1683 a 1895 e de 1945 a 1949, num total de 216 anos.)
我猜想這兩則回文應該就是中國人跟台灣人用葡文寫的,事實永是愈辯愈明。不過其實就算台灣自古是被元清亡過兩次國的所謂「五千年中國」的一部分好了,自古是自古,現在是現在,事實就是中華人民共和國一秒都沒有統治過台灣,其實也沒什麼好辯的,只是希望能反洗腦有著五所孔子學院的葡萄牙吧。
原文連結:
Construindo uma ONU inclusiva com Taiwan a bordo
https://www.publico.pt/2019/09/12/mundo/opiniao/construindo-onu-inclusiva-taiwan-bordo-1885626?fbclid=IwAR0nwM7PjmnEsCv69E9a3RDnfg28VCNXbaSoahh7uddnwBBugLo-7qvOb-c
為什麼會看到廣告
avatar-img
77會員
22內容數
原是工程師的Sharon,因對法式甜點無可自拔的熱愛,於巴黎藍帶學院進修取得藍帶甜點文憑,並考取法國國家CAP甜點師執照,累積巴黎數個名烘焙坊的實習工作經驗。 理科魂在甜點的世界仍是十分活躍,做甜點就像做實驗,總是會充分比較配方參數,再實作總結。 甜點的世界也可以像做研究般,化繁為簡,融會貫通!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Sharon 的沙龍 的其他內容
宗教跟政治,自古自今從來就是一體。 ICLN (The International Catholic Legislators Network)是全球非常重要的天主教組織,每年會在梵蒂岡舉行為期四天的大規模會議,並有教皇參與。
葡萄牙在LGBT平權上,看似走得很前面,除了和異性戀一樣在同樣法律框架下可結婚可領養小孩外,政府單位也特別成立LGBT中心、反歧視熱線、為受歧視的受害者成立紀念碑、每年都有大遊行及各種市集、音樂會活動等,但這大多是針對成年人而言的保障及平權宣傳。
葡式石塊路 (Calçada portuguesa)是葡萄牙非常重要的文化遺產及國家標記。葡式石塊路首次出現在1842年,是由一群犯人在里斯本的聖喬治城堡(Castelo de São Jorge)所鋪出來的黑白石灰岩塊
下篇來介紹幾道經典的鱈魚乾料理: Bacalhau Assado  即是烤鱈魚塊,可以用烤箱(no forno)、烤架(na brasa)烤,有時會擺上玉米麵包碎的(com broa)或是以撕碎的(desfiado)的形態呈現,常和烤馬鈴薯和其它蔬菜一起食用。通常魚乾的
鱈魚乾Bacalhau(音譯:巴咔搖),到葡萄牙如果沒吃過牠可不算是真的來過葡萄牙喔! 牠是葡萄牙的國民食材,被葡人稱作「忠實的朋友」(o fiel amigo),是可長期保存的蛋白質來源,自大航海時代就忠實地陪著葡萄牙人乘風破浪,家家戶戶都會有好幾道自豪的鱈魚乾料理
葡萄牙其實自十二世紀建國後,曾在1580~1640年的60年間被西班牙統治喔,這是怎麼回事? 復國國王久汪四世João IV de Portugal的稱帝時的情境畫像 其實葡萄牙歷經過兩次王位危機,就是國王在沒有兒子繼位的狀態下過世。第一次發生在1383至1385年間…
宗教跟政治,自古自今從來就是一體。 ICLN (The International Catholic Legislators Network)是全球非常重要的天主教組織,每年會在梵蒂岡舉行為期四天的大規模會議,並有教皇參與。
葡萄牙在LGBT平權上,看似走得很前面,除了和異性戀一樣在同樣法律框架下可結婚可領養小孩外,政府單位也特別成立LGBT中心、反歧視熱線、為受歧視的受害者成立紀念碑、每年都有大遊行及各種市集、音樂會活動等,但這大多是針對成年人而言的保障及平權宣傳。
葡式石塊路 (Calçada portuguesa)是葡萄牙非常重要的文化遺產及國家標記。葡式石塊路首次出現在1842年,是由一群犯人在里斯本的聖喬治城堡(Castelo de São Jorge)所鋪出來的黑白石灰岩塊
下篇來介紹幾道經典的鱈魚乾料理: Bacalhau Assado  即是烤鱈魚塊,可以用烤箱(no forno)、烤架(na brasa)烤,有時會擺上玉米麵包碎的(com broa)或是以撕碎的(desfiado)的形態呈現,常和烤馬鈴薯和其它蔬菜一起食用。通常魚乾的
鱈魚乾Bacalhau(音譯:巴咔搖),到葡萄牙如果沒吃過牠可不算是真的來過葡萄牙喔! 牠是葡萄牙的國民食材,被葡人稱作「忠實的朋友」(o fiel amigo),是可長期保存的蛋白質來源,自大航海時代就忠實地陪著葡萄牙人乘風破浪,家家戶戶都會有好幾道自豪的鱈魚乾料理
葡萄牙其實自十二世紀建國後,曾在1580~1640年的60年間被西班牙統治喔,這是怎麼回事? 復國國王久汪四世João IV de Portugal的稱帝時的情境畫像 其實葡萄牙歷經過兩次王位危機,就是國王在沒有兒子繼位的狀態下過世。第一次發生在1383至1385年間…
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
沒辦法,在客戶面前低頭的是…小草。
Thumbnail
奧運也是人生縮影!所有運動員一定是全力以赴,不想留下遺憾.但無可避免的,幾家歡樂幾家愁.運動員是人,即使已有了上萬次的練習,也存有失手失誤的機率在,即使再頂尖的運動員,除了運動傷害影響發揮表現,也可能會發生那練習中偶爾發生的失誤.但,這就是人生啊!因為,不一定每一次都能保證有絕對的百分百表現的.
Thumbnail
我回歸了!!超級久哈哈哈,其實我之前中間陸陸續續有寫幾篇,但都沒有放上來,因為覺得太沒邏輯了,不知道自己在寫什麼,但感覺以後還是要做上傳的動作??(變成不公開之類的)不然真的容易一停更就停很久 感情的複雜??婚姻對於我們這輩?? 我覺得最近還算不錯??雖然起伏很大,但是總體回首來看算是有進步的也
Thumbnail
我從南瓜冰過比較甜的過程,看人生也是!人生遭遇"寒流""冷氣團"時,把自己想像是蔬果,"冰"過後也會變甜的.因為我們從中"萃取"了屬於自己的甜,成為升級版的自己,鍛鍊出堅強,勇氣與耐力,學到同理心去支持身旁的親友,慶幸自己撐過那些人生中的寒流考驗,收穫更好的自己!
Thumbnail
每當看到多個花苞冒出並生長時,心中會感受到其生命力,也感受到花草的健康活力,彷彿有很多的力量,即將迸發出來,讓我更期待花開的時刻,好像要迎接美好瞬間的到來!每每看著花朵的綻放,心會跟著開花,心情跟著雀躍不已,感受著其生命力的展現,吸收多種顏色所帶來的能量.請讓花來滋養你吧!
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
沒辦法,在客戶面前低頭的是…小草。
Thumbnail
奧運也是人生縮影!所有運動員一定是全力以赴,不想留下遺憾.但無可避免的,幾家歡樂幾家愁.運動員是人,即使已有了上萬次的練習,也存有失手失誤的機率在,即使再頂尖的運動員,除了運動傷害影響發揮表現,也可能會發生那練習中偶爾發生的失誤.但,這就是人生啊!因為,不一定每一次都能保證有絕對的百分百表現的.
Thumbnail
我回歸了!!超級久哈哈哈,其實我之前中間陸陸續續有寫幾篇,但都沒有放上來,因為覺得太沒邏輯了,不知道自己在寫什麼,但感覺以後還是要做上傳的動作??(變成不公開之類的)不然真的容易一停更就停很久 感情的複雜??婚姻對於我們這輩?? 我覺得最近還算不錯??雖然起伏很大,但是總體回首來看算是有進步的也
Thumbnail
我從南瓜冰過比較甜的過程,看人生也是!人生遭遇"寒流""冷氣團"時,把自己想像是蔬果,"冰"過後也會變甜的.因為我們從中"萃取"了屬於自己的甜,成為升級版的自己,鍛鍊出堅強,勇氣與耐力,學到同理心去支持身旁的親友,慶幸自己撐過那些人生中的寒流考驗,收穫更好的自己!
Thumbnail
每當看到多個花苞冒出並生長時,心中會感受到其生命力,也感受到花草的健康活力,彷彿有很多的力量,即將迸發出來,讓我更期待花開的時刻,好像要迎接美好瞬間的到來!每每看著花朵的綻放,心會跟著開花,心情跟著雀躍不已,感受著其生命力的展現,吸收多種顏色所帶來的能量.請讓花來滋養你吧!