aborigine 與「遠年昔時泊宿定居原來起因人;土著;土民原來居住;土生土長」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

完整標題:aborigine 與「遠年昔時泊宿定居原來起因人」或「土著之人」或「土著」或「土民原來居住」或「土生土長」等的轉換密碼


a
:代表 ancient (遠年昔時、遠古代、遠古的、遠先的) ,或通過字母 a 爲 English 之 26 個字母中排序爲第一個字母的關係而包含 first (第ㄧ、第ㄧ的、第ㄧ序等、第一級次) 之意境。

b:代表 boarding (泊宿定居)。

origin:約略形聲漢語「原來起因」。

ne:n 象徵篆文字體的「人」字;e 爲輔助發音之用,或通 earth (地;土地;地壤;地球) 而包含「土人」或「土著」及「在地人」、「本地人」等之意境,似乎也類似 native (內地民) 或 indian (於內地的人) 之意。

a + b + origin + ne 省ㄧ個 n = aborigine,直譯即「遠年昔時泊宿定居原來起因人」,現代中文多譯爲「原住民」、「土著」等。

此外,aborigine 一字也能橋接於漢字「土著之人」、「土著」或「土民原來居住」或「土生土長」:


aborigine = 土朋one連一者之人 = 土朋1連一者之人 = 土朋丨連一者之人 = 土朋十者之人 = 土十十者之人= 土艹者之人 = 土著之人
,即類似漢字「土著」之意。其中 g 約略形聲台閩語「者」的起音。

aborigine = abo.ri.g.i.n.e = 1朋one.日.grass .一.聯.earth = 丨朋一.日.草./.聯.土 = 丨二.曰.艹./.聯.土 = = 土.曰艹 / 聯土 = 土.著 = 土著

aborigine = Ab.ori.g.ine = Λㄧ民.原來.居.丶丨人E = 土民.原來.居.丶丨亻三 = 土民.原來.居.住 = 土民原來居住,即類似「土著」及「原居民」及「原住民」的融合。其中「Λㄧ」的上下組合即漢字「土」的早期字體之一,b 約略形聲台閩語「民」的起音,g 約略形聲華語「居」的起音。

aborigine = a.bo.rig.ine = A.born.二with一.衣聯E = Λ一.生.二與|.長 = 土.生.土.長 = 土生土長,與漢字成語「土生土長」完整橋接。也就是說,包括土生土長的動植物都算是 aborigine。其中 r 約略形聲台閩語「二」的 lî 式發音之起音,g 約略形聲台閩語「一」的 jî 式發音之起音。
【附圖:aborigine 與漢字「土著」及「土生土長」的橋接分析】

P.S.


aborigines
遠年昔時泊宿定居原來起因人眾、土著之人眾、土著眾、土民原來居住眾、土生土長眾,此時字尾 s 有 several (數複;數複的;數多的) 或漢字「眾」之意,此時 s 或從形似漢字「眾」上部的符號「罒」之漢字「四」的起音發聲,但是也可能從漢字「三」的起音發聲,因爲漢字造字以「三」爲多數,而由三個人形符號組成的漢字「众」字即「眾」字的本字;遠年昔時泊宿定居原來起因人族、土著之人族、土著族、土民原來居住族、土生土長族,即類似「原住民族」或「土著民族」之意,此時字尾 s 約略形聲漢語「族」的起音。

aboriginal遠年昔時泊宿定居原來起因人樣容;遠年昔時泊宿定居原來起因人ㄧ類;土著之人樣容;土著的;土民原來居住的、土生土長的。此字爲 aborigine 的形容詞之一。

aboriginality遠年昔時泊宿定居原來起因人的態樣;遠年昔時泊宿定居原來起因人ㄧ類之態樣;土著之人的態樣;土著狀樣;土民原來居住狀態、土生土長質性。意指 aborigine 之態樣、狀態、形態等類似含意。
plain aborigines平原遠年昔時泊宿定居原來起因人眾;平地土著之人眾;埔原土著族;平埔土民原來居住族;平原土生土長族。或即類似「平埔原住民族」或「平埔土著民族」之意,漢字文化有時又簡稱「平埔族」。其中 plain 有「平原」或「平地」之意,但是此時也可能橋接於漢字「平埔」,即通過「plain = 平land一丶丨用 = 平丨一聯兜甫 = 平丨二兜甫 = 平土甫 = 平埔」之轉換,其中 in 約略形聲台閩語「用」再轉音。漢字「埔」本身已有「平坦的土地」之意,多用於地名,如「草埔」、「大埔」、「黃埔」等等,也就是說 plain 也能橋接於單ㄧ的漢字「埔」(plain = 平lambda一丶丨用 = 一Λ甫 = 土甫 = 埔,其中 l 代表 Greek 字母 lambda 即 Λ,而「Λㄧ」的上下組合即形似漢字「土」的早期字體之一)。

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:card 與「卡條」、「卡片夕(塊)」、「卡夕(塊)」、「卡錠」或「卡紙」或「疏和理調」、「梳和(順)理調(整)」或「卡」、「牌」、「卡牌」等的轉換密碼
完整標題:out 與「外」或「外面」、「外頭」、「外至」、「外凸」、「外突」、「外出」或「出去」、「出」或「再」或「外此」(此外) 或「于外又多」或「除此以外」等的轉換密碼
O + K = 口 + 隹 = 唯 = OK ,意思或等同於 okey 或 okay 等,即類似漢字文化的古語之感歎詞或應和語之一的「唯」字,此外漢語「唯」或發音 wéi,可能又意通 English 的 well ㄧ字的其中ㄧ種類似 English 口語中之 OK 的含意。但是,......
purple = pur + p + le = 葡 + 皮 + 色 = 葡皮色,直譯即「葡皮色」。purple ㄧ字似乎和漢字「葡皮色」相關、意指葡萄外表呈現的紫色,但是 grape (或音義皆通漢字古書《易經》記載的「葛藟」,等同於現代中文漢字所謂的「葡萄」) 也有綠色的又如何解釋呢?......
完整標題:secretary 與「協助的人員」或「協助別特人員」或「信任的人員」或「寫記的人員」及「秘書」或「史官職」的轉換密碼
完整標題:you 與古漢字文化中的「女」或「汝」、「尒」或「爾」(爾等) 或「你」或「你聯」及現代中文漢字「你」或「你們」、「妳」或「妳們」等之第二人稱代名詞稱呼的轉換密碼
完整標題:card 與「卡條」、「卡片夕(塊)」、「卡夕(塊)」、「卡錠」或「卡紙」或「疏和理調」、「梳和(順)理調(整)」或「卡」、「牌」、「卡牌」等的轉換密碼
完整標題:out 與「外」或「外面」、「外頭」、「外至」、「外凸」、「外突」、「外出」或「出去」、「出」或「再」或「外此」(此外) 或「于外又多」或「除此以外」等的轉換密碼
O + K = 口 + 隹 = 唯 = OK ,意思或等同於 okey 或 okay 等,即類似漢字文化的古語之感歎詞或應和語之一的「唯」字,此外漢語「唯」或發音 wéi,可能又意通 English 的 well ㄧ字的其中ㄧ種類似 English 口語中之 OK 的含意。但是,......
purple = pur + p + le = 葡 + 皮 + 色 = 葡皮色,直譯即「葡皮色」。purple ㄧ字似乎和漢字「葡皮色」相關、意指葡萄外表呈現的紫色,但是 grape (或音義皆通漢字古書《易經》記載的「葛藟」,等同於現代中文漢字所謂的「葡萄」) 也有綠色的又如何解釋呢?......
完整標題:secretary 與「協助的人員」或「協助別特人員」或「信任的人員」或「寫記的人員」及「秘書」或「史官職」的轉換密碼
完整標題:you 與古漢字文化中的「女」或「汝」、「尒」或「爾」(爾等) 或「你」或「你聯」及現代中文漢字「你」或「你們」、「妳」或「妳們」等之第二人稱代名詞稱呼的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣原住民由數十個族群組成,屬於南島語系民族,過去四百年被外來政權稱為「番」、「高砂」、「山胞」,直到民國八十三年八月一日正式納入憲法獲得正名。台北市政府原住民族事務委員會為了紀念這一個特別日子,由台灣三大知名主廚將會聯手料理台灣原住民部落餐桌、以山河海的美食為食材帶來一場原住民美饌饗宴。 山
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
依依東望的時候,卻已經看不到記憶裡的家鄉。 前一陣子接觸到一個議題,在探討原住民的文化保存。在台灣有一種土地類型,叫做原住民保留地,他規定土地擁有者必須是原住民,就算你賣地也必須賣給原住民。 之所以需要有原保地,是希望有土地能夠持續發展原住民文化。
Thumbnail
人類文明的演進與軌跡 在人類文明的發展過程中,最初是由打獵和採集開始。隨著人群的聚集,人們逐漸開始「定居」,建立部落。社會學在日本稱為「群學」。人類文化的傳承主要來自於文字的發明和書寫的開始。在歐洲,城邦逐漸興起。隨後,隨著人類資源的有限性,大航海時代開啟了第二次文明的高峰期。這主要歸因於國際貿易
Thumbnail
最近科普議題相當受矚目,對於跨領域的知識和理解能力、資訊轉化以及同理受眾的需求,需具備相應能力。本文討論了科學教育在原住民族文化中的地位和對話。
這篇文章探討了對死亡與存在的思考,從宇宙與人類的起源開始,到轉化與觀點的改變,表達了對生死與轉世的理解。
Thumbnail
台灣原住民各族群都有很多關於起源的故事,關於我們從哪裡來,同一個故事在不同部落的版本也可能不太一樣。例如鄒族有天神撒種子長出人的故事、泰雅族有巨石生人的故事、阿美族有大洪水的故事。
《辶反田野》的書名耐人尋味,由各自經驗出擊的「反田野」與「返田野」,歧異不僅在「我/他者」或文化接觸中的差異,充滿意外與機緣。乃在貫串本書的歧異點,其實存在於田野經驗的N次方間。最大的「歧異點」就在認識主體,也就是研究者,所謂人類學家身上。白話點說,不僅是田野地與報導人本身的物是人非,這本來就是過去
Thumbnail
臺灣人,是指在臺灣由多個移民族群與原住民族群所構成的族群,首先是最先居住在臺灣的原住民、接著於17世紀左右遷徙的漢族的閩南與客家移民、最後於1945年以後遷徙的外省移民,另外還有在往後不同年代的新住民。
在臺灣這篇土地上,有多元的原住民族群,其語言和文化代代相傳,是重要的文化資產。 然而,在歷史長河中,原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。 本文將梳理自光復初期至今的數個時期,探討臺灣原住民語言教育政策的演變。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣原住民由數十個族群組成,屬於南島語系民族,過去四百年被外來政權稱為「番」、「高砂」、「山胞」,直到民國八十三年八月一日正式納入憲法獲得正名。台北市政府原住民族事務委員會為了紀念這一個特別日子,由台灣三大知名主廚將會聯手料理台灣原住民部落餐桌、以山河海的美食為食材帶來一場原住民美饌饗宴。 山
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
依依東望的時候,卻已經看不到記憶裡的家鄉。 前一陣子接觸到一個議題,在探討原住民的文化保存。在台灣有一種土地類型,叫做原住民保留地,他規定土地擁有者必須是原住民,就算你賣地也必須賣給原住民。 之所以需要有原保地,是希望有土地能夠持續發展原住民文化。
Thumbnail
人類文明的演進與軌跡 在人類文明的發展過程中,最初是由打獵和採集開始。隨著人群的聚集,人們逐漸開始「定居」,建立部落。社會學在日本稱為「群學」。人類文化的傳承主要來自於文字的發明和書寫的開始。在歐洲,城邦逐漸興起。隨後,隨著人類資源的有限性,大航海時代開啟了第二次文明的高峰期。這主要歸因於國際貿易
Thumbnail
最近科普議題相當受矚目,對於跨領域的知識和理解能力、資訊轉化以及同理受眾的需求,需具備相應能力。本文討論了科學教育在原住民族文化中的地位和對話。
這篇文章探討了對死亡與存在的思考,從宇宙與人類的起源開始,到轉化與觀點的改變,表達了對生死與轉世的理解。
Thumbnail
台灣原住民各族群都有很多關於起源的故事,關於我們從哪裡來,同一個故事在不同部落的版本也可能不太一樣。例如鄒族有天神撒種子長出人的故事、泰雅族有巨石生人的故事、阿美族有大洪水的故事。
《辶反田野》的書名耐人尋味,由各自經驗出擊的「反田野」與「返田野」,歧異不僅在「我/他者」或文化接觸中的差異,充滿意外與機緣。乃在貫串本書的歧異點,其實存在於田野經驗的N次方間。最大的「歧異點」就在認識主體,也就是研究者,所謂人類學家身上。白話點說,不僅是田野地與報導人本身的物是人非,這本來就是過去
Thumbnail
臺灣人,是指在臺灣由多個移民族群與原住民族群所構成的族群,首先是最先居住在臺灣的原住民、接著於17世紀左右遷徙的漢族的閩南與客家移民、最後於1945年以後遷徙的外省移民,另外還有在往後不同年代的新住民。
在臺灣這篇土地上,有多元的原住民族群,其語言和文化代代相傳,是重要的文化資產。 然而,在歷史長河中,原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。 本文將梳理自光復初期至今的數個時期,探討臺灣原住民語言教育政策的演變。