澳洲原住民?土著?關於澳洲|英文學習筆記

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

圖文/蔓無目的、AMEP課程講義

繼英文學習課程及TAFE的幼兒教育外,這周開始又得又得到為期十周的Exploring Australian Citizenship的免費課程。

這課程主要是學習在成為公民前必須懂的歷史文化背景,包括認識原住民、民主信仰與價值、議會與治理、生活方式等等,這些知識都是在符合公民條件申請後出現的考試內容。

有人表示這免費課程是政府宣傳政策的手段之一,怕是浪費時間吸取不必要的資訊。也許吧,從近期的選舉活動也能明顯看出老師的立場,不過這類敏感話題不是我著重的,我只在意並好奇這個國家的人文特色

關於原住民

澳洲土著和托雷斯海峽群島人(Torres Strait Islanders)兩大群體為澳洲原住民的總稱。

澳洲政府過去對已居住在澳洲六萬年原住民的迫害開始進行彌補,於是很多活動及政策圍繞在原住民身上,因此了解原住民相關歷史成為重要的依據。

上課講義用Indigenous Australians指澳洲原住民,而Aboriginal people為澳洲土著。過去只學會Aboriginal一詞來指原住民,經了解後才知原來現在多已Indigenous通稱,Aboriginal則有落後且歧視的味道,需要小心使用。

  • Aboriginal 原住民(土著)
  • Indigenous 原住民
來源:課程講義

來源:課程講義

原住民旗幟

在澳洲常見這兩面旗,並不是其他國家旗幟而是原住民的旗喔。

猜猜看顏色代表的意思。

來源:課程講義

來源:課程講義

猜對了嗎?

  • 黃色—太陽
  • 紅色—土地
  • 黑色—人民及天空

另一面則是托雷斯海峽群島人的旗幟,看答案前也能猜猜看喔!

  • 黑色—人民
  • 綠色—土地
  • 藍色—水及海洋
  • 白色—和平(The traditional headdress used in a traditional dance)
來源:課程講義

來源:課程講義

澳洲歷史

腦容量太小的我,一直無法跟歷史成為好朋友,自己國家的歷史年代都背得亂糟糟,現在還要了解澳洲歷史,對我來說真是另一挑戰。

作業得從老師給的網站(澳洲歷史數位博物館)找到答案填上,有興趣的朋友可以去了解。

我只記得

  1. 1788 第一批英國罪犯被載到雪梨開始工作,建屋修路......
  2. 1851 大家都愛的淘金熱(Gold rushes begin)
  3. 1901 充滿歧視的白澳政策(White Australia policy established)
  4. 1915 悲傷的原住名保護法(Aborigines Protection Act)
  • convicts = prisoners 罪犯(名詞)
  • sm­allpox 天花(名詞)
來源:課程講義

來源:課程講義

來源:澳洲史數位博物館

來源:澳洲史數位博物館

一周兩個小時的課程,在老師嚴厲的教導下很難分心,於是兩小時處於隨時被提問的作戰狀態很快就過了。

第一周的內容很像在上歷史課,也會相較各國學生國家的狀況挺有趣的,這期的同學國家包括波蘭、烏克蘭、斯里蘭卡、泰國、中國......

而老師一直將台灣與中國搞在一起,當然得藉機讓他們理解台灣與中國的不同,包括語言及護照議題,台灣人是可以有雙重國籍,跟中國只能持有一本護照是不同的,順便介紹台灣原住民大家認識。

以上為第一周提到的內容,是紀錄也是複習,期待最後一周的測驗能順利通過。

10/14補充 Referendum(公投)

今天的公投剛好是與原住民相關議題,選擇題Yes 或 No !

PS.說澳洲投票的作記方式是用鉛筆,這點很有趣,也引發許多爭議,不過政府還是堅持用鉛筆.....

澳洲政府官網

澳洲政府官網


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蔓's 異國手札
34.7K會員
479內容數
藉紀錄分享異國生活點滴,以覺察與整理躁動不安的靈魂,是日常隨筆也是生活碎念,期待能用不同視角看待這美麗的世界。📍NSW, Australia
蔓's 異國手札的其他內容
2024/03/26
2024/03/26
2024/02/06
2024/02/06
2024/01/12
2024/01/12
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
Thumbnail
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
Thumbnail
近日,我有幸參加了一場由國立臺灣師範大學體育與運動科學系所舉辦的「看電影學英文:英美澳紐腔及用字差異剖析」的講座,這次經驗為我打開了一扇通往不同英語系國家語言和文化的窗戶。在這場講座中,我學到了許多關於英美澳紐腔以及用字差異的有趣知識,以下是我的心得體會。
Thumbnail
近日,我有幸參加了一場由國立臺灣師範大學體育與運動科學系所舉辦的「看電影學英文:英美澳紐腔及用字差異剖析」的講座,這次經驗為我打開了一扇通往不同英語系國家語言和文化的窗戶。在這場講座中,我學到了許多關於英美澳紐腔以及用字差異的有趣知識,以下是我的心得體會。
Thumbnail
以文會友-多元文化講師培力 想讓更多人認識你的國家嗎? 想讓更多人聽到新住民在臺灣的生命故事嗎? 我們將結合有趣的活動和深入的學習, 讓你成為在台上發光發熱的多元文化講師
Thumbnail
以文會友-多元文化講師培力 想讓更多人認識你的國家嗎? 想讓更多人聽到新住民在臺灣的生命故事嗎? 我們將結合有趣的活動和深入的學習, 讓你成為在台上發光發熱的多元文化講師
Thumbnail
最近科普議題相當受矚目,對於跨領域的知識和理解能力、資訊轉化以及同理受眾的需求,需具備相應能力。本文討論了科學教育在原住民族文化中的地位和對話。
Thumbnail
最近科普議題相當受矚目,對於跨領域的知識和理解能力、資訊轉化以及同理受眾的需求,需具備相應能力。本文討論了科學教育在原住民族文化中的地位和對話。
Thumbnail
小孩的SoR英文,國家買單,國家教。不用再花補習費
Thumbnail
小孩的SoR英文,國家買單,國家教。不用再花補習費
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News