第一週:阿美族語與書寫符號
閱讀時間約 1 分鐘
誤打誤撞報名了阿美族語課程，完全不懂，但老師從基礎教，很期待的一堂課，而今天也學習到阿美族語的歷史。
要學習一門語言，就要先從文化跟歷史背景學起。
如何認識阿美族文化，就需要透過書寫符號來了解。族語是第一個語言，也是人與人溝通跟拉近距離以及彼此尊重的很重要工具。
書寫符號的保存:是由方敏英女士透過古老打字機，用拼音的方式保存了阿美族語言.
1962年，阿美族由三人組隊到阿美各個部落去核對字彙。並由許多人的翻譯以及文獻工作者，透過William Heinsman電腦處理等等很多人的貢獻。
阿美族的人口分佈現在以北部居多
阿美語方言分類:
1. 台灣總督府:
l 南勢群
l 秀姑巒溪群
l 海岸群
l 卑南群
l 恆春
l 蕃群
2. 馬淵淵冬衣:
l 薩奇萊雅
l 南勢
l 秀姑巒
l 海岸
l 卑南
l 恆春
3. 土田滋
l 撒奇萊雅
l 北部方言
l 太巴塱---馬太安方言
l 中部方言
l 南部方言
再細分為:
1. 薩奇萊雅:花蓮市、花蓮磯崎、舞鶴
2. 南勢阿美:壽豐鄉、吉安鄉
3. 秀姑巒溪:光復鄉、瑞穗、玉里
4. 海岸阿美:豐濱鄉、長濱、成功
5. 馬蘭阿美:台東市、東河
6. 恆春阿美:池上、牡丹
為什麼會看到廣告
86會員
593內容數
從一個人到兩個人的生活，原來這一趟都是一個不容易的歷程，歷經照顧母親生病的那段歲月，母親的好轉，我們求子的不容易，試管的失敗，決定走上收養的旅程。這趟旅程看似溫馨又幸福，沒想到伴隨著孩子的特殊性，我們輾轉之間做了好多的嘗試，搬了無數次的家。最後落腳在先生的家鄉，這裡有著我們的故事，希望我門的故事也能帶給你生命的希望。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
歷經貓公學校、公番人公學校、豐濱公學校，在光復後（民 34 年）正名為豐濱國民學校，且在民國 57 年改稱豐濱國民小學迄今。108 年，學校正式轉型為「豐濱國小阿美族聖山 Cilangasan 實驗學校」，成為全台第一所體制內的阿美族實驗學校。
親人之間因爭權奪利而互相廝殺，故事俯拾皆是。恰巧的是，不論是中國歷史還是在《聖經》裡面，第一宗有記載的謀殺案，都是骨肉相殘。
日本神話故事
日本是目前少數還擁有皇室的國家，並且還敢號稱萬世一系，從以前到現在，皇族的血緣從未間斷過。相較於現在活生生可以在媒體上看到的天皇，我對以前那段被稱為傳說的天皇家八卦故事更有興趣。就讓NANA濕婦來縮日本故事給你聽吧(用看的/用聽的都可以喔~)
因為工作的關係，被學長邀請到關山，一起參加新福部落的登山活動。當然，並不是單純的登山，而是前往他們的傳統領域野營兩天一夜，讓部落青年學習自己族的文化。我的印象中阿美族語海比較親近，他們的山上文化又是如何？這一趟也大大讓我感受到何謂「身體學習」⋯⋯
／如何能再有趣一點啊：關於九九乘法表／
《童里》的繪本，是我的心頭好，在心裡有個小心願，想把我喜歡的童里所買到的繪本，在自己的數學教室裡發揚光大才好！
這些在市面上不易被看見的繪本，蘊含著許多趣味與巧思，保有著要喜歡才能分享出去的心情，【數學X繪本X手作】第一發→《歐陸繪本裡的數學課》啟動啦！
過往在國文課本上生硬的題解、作者介紹，或許是我們在認識文豪時僅有的選項，然而當科技興起、劇場娛樂普及，我們可以有更好的方式，讓東坡説說東坡自己的話。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
歷經貓公學校、公番人公學校、豐濱公學校，在光復後（民 34 年）正名為豐濱國民學校，且在民國 57 年改稱豐濱國民小學迄今。108 年，學校正式轉型為「豐濱國小阿美族聖山 Cilangasan 實驗學校」，成為全台第一所體制內的阿美族實驗學校。
親人之間因爭權奪利而互相廝殺，故事俯拾皆是。恰巧的是，不論是中國歷史還是在《聖經》裡面，第一宗有記載的謀殺案，都是骨肉相殘。
日本神話故事
日本是目前少數還擁有皇室的國家，並且還敢號稱萬世一系，從以前到現在，皇族的血緣從未間斷過。相較於現在活生生可以在媒體上看到的天皇，我對以前那段被稱為傳說的天皇家八卦故事更有興趣。就讓NANA濕婦來縮日本故事給你聽吧(用看的/用聽的都可以喔~)
因為工作的關係，被學長邀請到關山，一起參加新福部落的登山活動。當然，並不是單純的登山，而是前往他們的傳統領域野營兩天一夜，讓部落青年學習自己族的文化。我的印象中阿美族語海比較親近，他們的山上文化又是如何？這一趟也大大讓我感受到何謂「身體學習」⋯⋯
／如何能再有趣一點啊：關於九九乘法表／
《童里》的繪本，是我的心頭好，在心裡有個小心願，想把我喜歡的童里所買到的繪本，在自己的數學教室裡發揚光大才好！
這些在市面上不易被看見的繪本，蘊含著許多趣味與巧思，保有著要喜歡才能分享出去的心情，【數學X繪本X手作】第一發→《歐陸繪本裡的數學課》啟動啦！
過往在國文課本上生硬的題解、作者介紹，或許是我們在認識文豪時僅有的選項，然而當科技興起、劇場娛樂普及，我們可以有更好的方式，讓東坡説說東坡自己的話。