母子聯手，做出實在的純米粄糕：彭家粄糕
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
A Collaboration of Mother and Son : Rice Cakes from the Peng Family
文／鄭婷尹．攝影／董昱
「我們到現在還在磨合。」彭家粄糕第三代接班人彭家麒十年前因父親離世，不捨母親獨自經營家業，決定回家幫忙；即使偶有意見不合，母子倆仍協力撐起了營業近一甲子老店。
母子倆輪班顧店 隱形默契創造好味道
The Best Rice Cakes Made by Team Chemistry
彭家麒剛回到北埔時，主要幫忙脫水、磨米的重活，學到現在晉級為生產主力，七十歲的媽媽羅翔憶則退居協助的角色。清晨天還未亮，羅阿姨便起床將前晚做好的米食脫模、分切裝袋，一個個擺上家門前的小攤子，等著四、五點做早活的客人上門，開始一天的營業；中午後由彭家麒接手製作隔日要賣的粄糕，傍晚五點關店後也不得閒，一直忙到九點左右才休息，遇上假日或大筆訂單還得熬夜做到早上。
和最熟悉的家人當同事可不容易，母子倆的個性和作法不同，難免有意見上的分歧，但總歸是一家人，彭家麒不把這些事放心上，這幾年兩人就這樣輪班顧店，加上彭家麒還要照顧一歲多的孩子，全家只有公休日前一晚能坐下來好好吃飯，他便邀集住外地的姊姊一起上館子，度過難得的家庭時光。
做工實在 層層堆疊的純米粄糕
Making Multi-Layered Rice Cakes with an Exquisite Craft
彭家的粄糕不僅是外地遊客必買的伴手，在地人也時常光顧。每日限量供應傳統客家米食：九層糕、水粄、菜包、紅粄、芋頭糕、紅豆花生年糕等等，農曆春節前也會做鹹年糕和原味年糕。說起最受歡迎的九層糕，工序繁雜坊間已經很少人在做，彭家麒描述：「先將在來米泡水二至三小時，清洗後磨成米漿再加水、鹽和糖，在模具中倒入一層米漿，蒸熟後再淋上第二層，一直重複這樣的動作，前前後後要淋十幾層。」過程中不僅要觀察色澤、注意火候，還要等常溫冷卻五小時後才能脫模，用電扇吹涼或冰箱冷藏都會使表皮乾硬，口感就不好了。
「我們都是純米製作，也沒有添加物或防腐劑，好不好吃看個人，但就是實在啦！」九層糕和芋頭糕以在來米製作，年糕是以糯米製作，發糕的原料是蓬萊米，菜包則是蓬萊米混合糯米……，每種米的黏性不同，彭家粄糕以四種米混合調配，做出廣受饕客喜愛的味道。對於即將迎接新生命到來的彭家麒而言，日子過得去就好，未來母子倆也會繼續攜手，將傳統粄糕的滋味分享給更多人。
本篇文章出自新竹縣北埔鄉公所發行之《豐收北埔》小誌。
指導單位｜客家委員會、行政院農業委員會水土保持局台北分局、交通部觀光局參山國家風景區管理處、新竹縣政府、新竹縣議會、北埔鄉民代表會
主辦單位｜ 新竹縣北埔鄉公所、新竹縣北埔鄉兒少文教協會、山城北埔產業觀光發展協會
出版單位｜新竹縣北埔鄉公所
執行單位｜見域工作室
指導單位｜客家委員會、行政院農業委員會水土保持局台北分局、交通部觀光局參山國家風景區管理處、新竹縣政府、新竹縣議會、北埔鄉民代表會
主辦單位｜ 新竹縣北埔鄉公所、新竹縣北埔鄉兒少文教協會、山城北埔產業觀光發展協會
出版單位｜新竹縣北埔鄉公所
執行單位｜見域工作室
為什麼會看到廣告
257會員
246內容數
「新竹故事大口吃」是《貢丸湯》的理念，我們試圖在《貢丸湯》裡不以單點式的介紹新竹，而是主題性的帶出生活樣貌跟各種城市議題，讓讀者不只認識新竹，更從中思考新竹可以是一個甚麼樣的城市？如何在這裡生活？該怎麼期待新竹成為更好的城市。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
想品嚐最道地的古早味飯湯嗎？「彭家飯湯」的老闆西瓜與老闆娘Jhen Jhen同心協力，用傳統的手法結合新鮮的海鮮食材，烹煮出最深厚的情感。一碗碗香氣四溢、口感豐富的飯湯，讓顧客每一口都嚐得到大海的鮮甜，不僅承載著阿嬤的愛，更串起了無數人溫馨的兒時記憶。
工藤直子與松本大洋《有人在嗎？》（「いる」じゃん）是難能可貴的母子創作合作，順序上是文字先完成，圖像才去詮釋。
一首寫給地球、洋溢著生機的詩作，但從作者所構築的視覺畫面中，不時閃現悲傷的心境，引領讀者去細細體會作者所言的「悲喜交加」。
南部人嘴裡說的「碗粿」，是將餡料摻進研磨後的米漿裡，比如香菇、肉末、蝦米、半切滷蛋等，再連碗一併放進蒸屜裡蒸熟，出爐再淋上滿滿的碗糕醬，盛放在你面前。
而「水粄」則是純米漿、跟餡料形成一邊一國各自壁壘，餡料通常是菜脯、豆乾、碎肉，舖陳在蒸熟的米漿之上，因為食材各自分開，所以較能久放。
後來外婆過世，不曉得是不是一種心理依戀，在我的早餐選項裡，總是執拗的躺著一份蘿蔔糕，可惜吃遍南北，雖然有合胃口的，卻始終很難再找到兒時那份相似的味道。
民國六十五年，雲南傈僳族的「饒八妹」帶著李福英兩姊弟到桃園忠貞新村投靠祖父在市場裡賣起滇緬家鄉味「米干」，後來饒八妹的大女兒「李詩梅」跟著丈夫「王根深」到桃園，民國七十年開始也在市場裡做起米干的生意，因為李詩梅的小名叫「阿美」，所以以阿美為名成為龍岡地區最出名的「阿美米干」。
大姑姑香酥豆干：是峨眉湖邊的特色美食，外皮酥脆，內裡嫩滑，搭配多種口味的醬汁，讓人一試成主顧。
August 8/1~8/31整個8月都在慶祝
8月即將迎來一年一度的父親節，大姑姑趁這個機會表達對辛苦'爸爸的感謝之意。
特別推薦爸爸節特餐1+2+3+4活動=180元
峨眉太平巷彩繪和周邊的
「易學科技股份有限公司」創辦人蔡幸君董事長，拋開「家庭主婦」角色與兒子，共同創立「易學科技」。讀牙體技術所的兒子慧眼獨具看見數位化的商機，從提供牙體技術所數位化一條龍服務，至發覺牙體數位化痛點「牙科AI比色技術」問題，於是致力於研發優化「牙科AI比色技術」之軟硬體設備，為牙體產業提出顛覆性解決方案。
「沒事，我不就被挖來救你們了嗎，那對母子我也會帶回去超渡。」我只好開口安慰他們。
「今天晚上因為大家都很累了，所以早早就睡了，可是我們一躺床，卻怎樣都睡不好，到半夜我們好不容易睡著了，然後腳步聲又傳來了，感應燈又開始一閃一閃的，然後我們抬頭一看，那母子已經站在門口死盯著我們了，我們趕緊把頭縮回去看
經常有人問老玄，當兵不是會常常遇到飄嗎？那老玄當兵的時候有遇到嗎？我可以很負責任的跟各位說，有，而且不只一起，還有很多，老玄也是當過兵的，所以呢，老玄會偶爾說一些當時碰到的事，順便跟各位說下
道士，真的在軍中很吃香，就某方面來說，老玄挺幸運的。還記得那時候新訓的地方是在金六結，由於種種關係，我的法
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
想品嚐最道地的古早味飯湯嗎？「彭家飯湯」的老闆西瓜與老闆娘Jhen Jhen同心協力，用傳統的手法結合新鮮的海鮮食材，烹煮出最深厚的情感。一碗碗香氣四溢、口感豐富的飯湯，讓顧客每一口都嚐得到大海的鮮甜，不僅承載著阿嬤的愛，更串起了無數人溫馨的兒時記憶。
工藤直子與松本大洋《有人在嗎？》（「いる」じゃん）是難能可貴的母子創作合作，順序上是文字先完成，圖像才去詮釋。
一首寫給地球、洋溢著生機的詩作，但從作者所構築的視覺畫面中，不時閃現悲傷的心境，引領讀者去細細體會作者所言的「悲喜交加」。
南部人嘴裡說的「碗粿」，是將餡料摻進研磨後的米漿裡，比如香菇、肉末、蝦米、半切滷蛋等，再連碗一併放進蒸屜裡蒸熟，出爐再淋上滿滿的碗糕醬，盛放在你面前。
而「水粄」則是純米漿、跟餡料形成一邊一國各自壁壘，餡料通常是菜脯、豆乾、碎肉，舖陳在蒸熟的米漿之上，因為食材各自分開，所以較能久放。
後來外婆過世，不曉得是不是一種心理依戀，在我的早餐選項裡，總是執拗的躺著一份蘿蔔糕，可惜吃遍南北，雖然有合胃口的，卻始終很難再找到兒時那份相似的味道。
民國六十五年，雲南傈僳族的「饒八妹」帶著李福英兩姊弟到桃園忠貞新村投靠祖父在市場裡賣起滇緬家鄉味「米干」，後來饒八妹的大女兒「李詩梅」跟著丈夫「王根深」到桃園，民國七十年開始也在市場裡做起米干的生意，因為李詩梅的小名叫「阿美」，所以以阿美為名成為龍岡地區最出名的「阿美米干」。
大姑姑香酥豆干：是峨眉湖邊的特色美食，外皮酥脆，內裡嫩滑，搭配多種口味的醬汁，讓人一試成主顧。
August 8/1~8/31整個8月都在慶祝
8月即將迎來一年一度的父親節，大姑姑趁這個機會表達對辛苦'爸爸的感謝之意。
特別推薦爸爸節特餐1+2+3+4活動=180元
峨眉太平巷彩繪和周邊的
「易學科技股份有限公司」創辦人蔡幸君董事長，拋開「家庭主婦」角色與兒子，共同創立「易學科技」。讀牙體技術所的兒子慧眼獨具看見數位化的商機，從提供牙體技術所數位化一條龍服務，至發覺牙體數位化痛點「牙科AI比色技術」問題，於是致力於研發優化「牙科AI比色技術」之軟硬體設備，為牙體產業提出顛覆性解決方案。
「沒事，我不就被挖來救你們了嗎，那對母子我也會帶回去超渡。」我只好開口安慰他們。
「今天晚上因為大家都很累了，所以早早就睡了，可是我們一躺床，卻怎樣都睡不好，到半夜我們好不容易睡著了，然後腳步聲又傳來了，感應燈又開始一閃一閃的，然後我們抬頭一看，那母子已經站在門口死盯著我們了，我們趕緊把頭縮回去看
經常有人問老玄，當兵不是會常常遇到飄嗎？那老玄當兵的時候有遇到嗎？我可以很負責任的跟各位說，有，而且不只一起，還有很多，老玄也是當過兵的，所以呢，老玄會偶爾說一些當時碰到的事，順便跟各位說下
道士，真的在軍中很吃香，就某方面來說，老玄挺幸運的。還記得那時候新訓的地方是在金六結，由於種種關係，我的法