卡繆《鼠疫》：怎也不肯叫那個詞
閱讀時間約 3 分鐘
回首近日瘟疫的發展，愈覺卡繆的《鼠疫》像一部預言書。有人死了，察覺到災難已經降臨，官員和專家們第一時間做甚麼？竟然是執着於該怎樣為它命名。
第五章〈它叫鼠疫〉，正正探討為甚麼人不想這麼叫它。中共幾個月前只肯稱「肺鼠疫」而不稱「鼠疫」，背後也是一樣的意識，就是企圖跟那一場殺死大半人口的黑死病劃清界線。
醫生里厄知道它是，卻不肯這麼叫它，是為了揮走那毀滅文明的可怕噩夢：
「那樣安寧無爭的平靜環境頗容易使人忘卻以往的災情舊景：雅典受鼠疫襲擊時連鳥兒都飛得無影無踪；中國受災的城市裡盡是默不作聲的垂死的病人；馬賽的苦役犯把血淋淋的屍體堆人洞穴裡；普羅旺斯省為了阻擋鼠疫的狂視而築起了高牆……七十年前於廣州，在疫情蔓及居民以前，就有四萬隻老鼠死於鼠疫。不過在1871年人們尚無計算老鼠的方法，只是個大概的數字，顯然會有誤算的地方。然而一隻老鼠如果身長三十公分，四萬隻老鼠一隻只連接起來，就能形成……」
愈不想聯想就愈具象，卡繆寫道，有人認為天災不是現實，而是一場即將消失的噩夢，然而最後消失的倒是人自己。這顯然是卡謬的老主題——存在之荒謬。科學家的人格，把里厄從荒謬中拯救出來：
「理智驅走了這種荒誕的想像。不錯，『鼠疫』兩字已被提出來了；不錯，就在這個時刻裡，疫病已使一兩個人罹難。可是沒有關係，有辦法可以製止疫病蔓延。必須要做的，就是該認清的事情要認請，然後驅除無用的疑慮，採取適當的措施。」
接受它叫做「鼠疫」，象徵擺脫恐懼式的游思妄想，理智地接受現實，如實地面對它的存在。然而，當里厄來到政府第一場衛生研討會，接受省長的質疑時，他卻動搖了。省長開宗明義表達他對疫情的不信任：
「百姓果真擔心不安，但流言蜚語也在肆意誇大事實。」省長對我說：「你們願意的話可以迅速行動起來，但是不要聲張。」他又認為肯定這不過是場虛驚。
專家提出了鼠疫的可能性，但同時另一幫專家也說未有充分證據證明它叫鼠疫，學術性的拉据掩蓋了主觀地否定的意圖。里厄忍不住開口：
「這是一種傷寒性的寒熱，但是伴有腹股溝腺炎和嘔吐。我做過腹股溝腫塊切開手術，並送化驗室去進行過化驗。化驗室認為已找到鼠疫特有的粗短形桿菌。不過我要補充說明，細菌的某些特異變化不符合通常對其形態的描述。」
找到了關鍵細菌，還不可叫它作鼠疫嗎？另一個專家卻說：
「在這種情況下還可以斟酌一下不馬上作出結論，有一批化驗已進行了幾天，至少要等結果出來了再說。」
學究式頑固挑戰了常人的容忍，里厄也不再客氣了：
「可是當一種細菌能在三天內使脾臟腫大四倍，使腸繫膜神經節增大到像桔子般大小，並具有像糊狀物那樣的質地，這就不容許我們繼續斟酌下去了。傳染源正在不斷擴大，如果聽任疾病按照這個速度蔓延開去而不加制止，那要不了兩個月，城內居民就有可能死去一半。因此你們管它叫鼠疫也罷，發育熱也罷，關係不大，重要的倒是你們得設法不要讓疫病引起城中一半居民的死亡。」
里厄看穿了他們，就是死也不想稱呼它作鼠疫，就像中共個多月來死也不肯稱它為沙士那樣，還弄出一個「2019-nCoV」的別扭名字。專家說，不想它污名化，但實情是忌諱它與過往的死疫產生關聯，拒絕正名以迴避荒謬。
當外國專家說這種新病毒其實就是沙士，當平民都用「武漢肺炎」稱呼它時，官方和親官傳媒怎麼報它？
新型冠狀病毒。
鍾南山推測病毒可能來自一種大陸新興的肉食——竹鼠。
「即使這不是鼠疫，也要採取規定在鼠疫發生時適用的防疫措施吧。」卡繆寫道。
作者
==========
作者已加入Patreon和方格子，歡迎每月小額資助支持寫作。小說《地球另一端》及《捉姦》已經出版，下一部將是《愛樂—春之祭》。
為什麼會看到廣告
21會員
21內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
為什麼絕大多數的成功人士都有讀書的習慣？因為每一本書都是作者們嘔心瀝血的智慧結晶，你只需要花上幾個小時的時間閱讀，便能學習到他們幾十年的人生經驗。
讀書這項投資不管怎麼看都是穩賺不賠，只可惜願意把它變成生活習慣的人還是佔少數。或許造成這種情況的原因和作者提出的五項我們對讀書的誤解有關：
《在天堂遇見的五個人》
往往在親友、摯愛離開後，我們會聽見人家說「他們不是真的離開了，只是換種形式陪伴著你」。我曾認為這句話旨在安慰，因為人們急欲在悲痛中找尋浮木，在真正走出傷鬱之前渴望心靈慰藉。 但與其說是慰藉，真正體會過別離之痛，形體會離去而精神、影響力不會的體悟更加濃烈。你可能認為你做了自己人
《愛在遺忘蔓延時》透過「拼貼記憶」重構「愛情」，有趣的是兩人描繪愛情的回憶並沒有全然相同，時而朦朧、時而美化、時而真實到無趣，身為妻子的艾瑪提問：「我是誰？我幾歲？我最喜歡的顏色是什麼？」答案是這漆滿整個房間的微黃，使冬夜都暖了起來，與電影的藍交融成一片油畫上的漩渦，釋放著淡淡的幸福與悲傷。而刻在他
《堀與宮村》明明沒有一支主線的深刻感，但是輕巧到不可思議，不用擔心每集結束前的伏筆會讓人睡不著覺，但每次看都像是體感十分鐘。
身為今年冬季新番，雖是舊作，但清新感和舒適感絕對是是受注目作品之一。
個性開朗率直的堀，與外表陰沈的宮村，在這個都還很受同儕影響的年齡裡，從沒有交集到共有了秘密...
辯護之餘
致謝 MPlus｜云閱讀 刊登本文：https://www.mplus.com.tw/article/3511......
-----------------------------------------------------------------
《鼠族》可說是一本「漫畫書」，但其
2020年9月12日《安安靜靜當個平凡人，也沒有什麼不好的》——墜深淵
安安靜靜地當個平凡人也沒有什麼不好，至少不需要面對和承擔那麼風險與未知。
那個令人無法忍受的「砰」，我也蒐集了很多很多。其實遭遇事件是沒有關係的，但「那有什麼好在意的？」、「那是你的問題。」、「又沒關係。」才是每一個「砰」的來源，如無法與搬床鋪的人錯身一般，從那些他人看來的小事，收穫了很多否定和忽視。而我一直都在忍耐，還在忍耐。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
為什麼絕大多數的成功人士都有讀書的習慣？因為每一本書都是作者們嘔心瀝血的智慧結晶，你只需要花上幾個小時的時間閱讀，便能學習到他們幾十年的人生經驗。
讀書這項投資不管怎麼看都是穩賺不賠，只可惜願意把它變成生活習慣的人還是佔少數。或許造成這種情況的原因和作者提出的五項我們對讀書的誤解有關：
《在天堂遇見的五個人》
往往在親友、摯愛離開後，我們會聽見人家說「他們不是真的離開了，只是換種形式陪伴著你」。我曾認為這句話旨在安慰，因為人們急欲在悲痛中找尋浮木，在真正走出傷鬱之前渴望心靈慰藉。 但與其說是慰藉，真正體會過別離之痛，形體會離去而精神、影響力不會的體悟更加濃烈。你可能認為你做了自己人
《愛在遺忘蔓延時》透過「拼貼記憶」重構「愛情」，有趣的是兩人描繪愛情的回憶並沒有全然相同，時而朦朧、時而美化、時而真實到無趣，身為妻子的艾瑪提問：「我是誰？我幾歲？我最喜歡的顏色是什麼？」答案是這漆滿整個房間的微黃，使冬夜都暖了起來，與電影的藍交融成一片油畫上的漩渦，釋放著淡淡的幸福與悲傷。而刻在他
《堀與宮村》明明沒有一支主線的深刻感，但是輕巧到不可思議，不用擔心每集結束前的伏筆會讓人睡不著覺，但每次看都像是體感十分鐘。
身為今年冬季新番，雖是舊作，但清新感和舒適感絕對是是受注目作品之一。
個性開朗率直的堀，與外表陰沈的宮村，在這個都還很受同儕影響的年齡裡，從沒有交集到共有了秘密...
辯護之餘
致謝 MPlus｜云閱讀 刊登本文：https://www.mplus.com.tw/article/3511......
-----------------------------------------------------------------
《鼠族》可說是一本「漫畫書」，但其
2020年9月12日《安安靜靜當個平凡人，也沒有什麼不好的》——墜深淵
安安靜靜地當個平凡人也沒有什麼不好，至少不需要面對和承擔那麼風險與未知。
那個令人無法忍受的「砰」，我也蒐集了很多很多。其實遭遇事件是沒有關係的，但「那有什麼好在意的？」、「那是你的問題。」、「又沒關係。」才是每一個「砰」的來源，如無法與搬床鋪的人錯身一般，從那些他人看來的小事，收穫了很多否定和忽視。而我一直都在忍耐，還在忍耐。