「沒種的時候都沒下雨，等到種了，颱風卻來了，把藤都吹斷了。」− 《戀戀風塵》
剛開始「學著」看侯導的電影時，我最大的疑惑就是「到底誰會喜歡這種電影」？如果我不是一個讀書人、知識份子、文藝青年，我絕對不會一部又一部地接著看，彷彿這是什麼宿命，每隔幾年，無奈地輪迴著。
「無奈」。我並沒有按照什麼特定的順序看侯導，但一直看到戀戀風塵的結尾時，我才終於明白—說明白也許太自負了—應該說，至少我終於找到一個屬於我自己的角度看侯導，那就是「無奈」。
你不用知道太多的背景故事，你只要知道，侯導的電影，就是關於一群無奈的人，然後坐下來，看著他們如何在無奈中掙扎、如何學會接受、又如何反抗自己的接受，你知道這些並不是因為你讀過多少影評，只是因為這是侯導的電影：侯導只拍一種電影。
《戀戀風塵》裡，阿遠的女友兵變了，阿遠的弟弟寫信到金門說：「哥，阿公說這是緣份不能勉強。」
結局時，阿遠回到山城，和阿公一起抽著煙，聽他對著蕃薯碎唸著：「沒種的時候都沒下雨，等到種了，颱風卻來了，把藤都吹斷了。」
人生，有些無奈像是兵變，只能接受，有些無奈像是種蕃薯，認清事實後，還是要接著努力，因為人生還是要繼續。
這就是侯導的電影，最後一定要拉一個長鏡頭，恍惚之間，已經在播製作名單，而你腦裡還是一直纏繞著那些碎唸。
「現在這些藤長成這樣koh愛割ah，若是毋割，蕃薯種出來就kan-na遐爾細，藤割了蕃薯才會使吸收養分，才會長大。」
「顧遮ê蕃薯比顧巴蔘還要艱苦。」
「幹伊三妹。」
「今年，颱風來得特別早，不知道來了幾次，阿公種這些蕃薯，今年收成一定不好。」
「幹伊三妹⋯」
《戀戀風塵》劇照
