法國小食堂:Bœuf Bourguignon 紅酒燉牛肉

閱讀時間約 2 分鐘
「記得要燉煮個三小時喔!是三小時喔!」走出肉舖前,老闆認真的再提醒我一次燉煮牛肉的時間。
法國在家防疫的日子已近半個月,小公寓附近的超市和肉舖老闆們,依然堅守在工作崗位上,這兩個禮拜每次出門採買食材,結帳後步出店家時我總會大聲對他們說「Bon Courage!」(法文的「加油」之意),雖然彼此隔著口罩,但我的內心對他們有著滿滿的敬意,感謝他們讓我們即使在外出次數受限的時期,依然能吃得營養,生活在常軌上繼續平靜的運轉著。阿山哥說我們每天晚上八點和鄰居一起鼓掌感謝的,不只是醫療和警務人員,還有這些持續為我們服務的店家老闆們(前幾天我們還跟著鄰居一起在窗台點上了祈願大家平安的蠟燭)。
雖然我和阿山哥都是幾天不吃肉也不會特別思念肉味的體質,但想想還是得補充些肉質增強免疫力,於是今天出門去肉舖買些 jarret de bœuf(牛腿肉)。肉舖目前在防疫期間一次允許兩位顧客同時在店內,我和其他客人耐心在店外路邊等候,大家提著菜籃或買菜車,彼此隔開約一公尺的距離,剛好可以順便曬曬太陽。
我的紅酒燉牛肉材料和作法如下:
材料:請肉舖老闆幫我將牛腿肉切成小塊(牛肉的部分,只要適合燉煮的部位即可)、洋蔥、蒜頭、紅蘿蔔、蕃茄、蘑菇、一瓶紅酒、高湯、無鹽奶油、橄欖油

作法
  1. 生的牛肉塊可以先用紅酒和月桂葉泡一下,在冰箱放一晚
  2. 牛肉塊外層先煎到半熟後放一旁備用(這個動作可以讓牛肉在長時間燉煮的時候不至於變硬老化)
  3. 用橄欖油將切成小塊的洋蔥和蒜頭炒過
  4. 再加入切塊的紅蘿蔔、蕃茄、蘑菇和半熟的牛肉塊一同拌炒(此時可加入一塊奶油增加風味)
  5. 加入紅酒、 高湯、鹽、胡椒、月桂葉、巴西里等香料,紅酒和高湯的量要蓋過上述的已拌炒過的食材,先用中火煮到冒泡後轉小火,繼續燉煮三小時 (肉舖老闆特別交代一定要三小時!)註:如想增加湯汁的濃稠度,可以再加入些許低筋麵粉。
  6. 整鍋變涼後放冰箱,隔天再加熱更美味!
Bon appétit! 用餐愉快!

🌻🌻🌻 謝謝你來我的方格小窩耐心閱讀我的文章與創作!🌻🌻🌻
有看到文章最下方的讚賞鍵(拍手按鈕)嗎?你輕輕拍手五下將化為我的創作基金,你不需要為此支付任何費用,卻能讓我的圖文創作走得更長遠喔!謝謝你的鼓勵!
你當然也可以像Lili一樣加入讚賞公民的行列,一起支持「化讚為賞」的公民運動!
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
在法國的小日子已有十多年的時光。 曾是敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師,目前全職在家創作,建立插畫和數位商品的迷人小宇宙。自稱資深少女,是因年紀漸長, 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。插畫、數位模板、設計布料花樣、手作、縫紉⋯⋯,雜七雜八的生活樣貌也讓我建立了自己的品牌 Cocon Zakka。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
法國的疫情節節升溫,家裡的法國人對疫情的看法如何?宅在家裡能做什麼?該去超市多補貨一下嗎?週末先來烤點能增強免疫力的燕麥巧克力堅果餅乾當儲糧好了⋯⋯ 僅僅一週的時間,法國的新型冠狀病毒疫情在全國快速蔓延,讓原本佛系防疫的法國人不得不有警覺⋯⋯
Lili在法國的小食堂開張!第一道先來介紹簡單的法國家常菜。第一次和Gratin Dauphinois的相遇,是受邀到阿山哥的朋友家烤肉,大夥兒在庭院閒聊時,女主人端出了這道菜,入口即化的濃郁奶香,讓我印象十分深刻,配上烤肉也相當對味。後來到公婆家就經常嚐到這道菜了,可以應付一大家子,大人小孩都愛,
法國的疫情節節升溫,家裡的法國人對疫情的看法如何?宅在家裡能做什麼?該去超市多補貨一下嗎?週末先來烤點能增強免疫力的燕麥巧克力堅果餅乾當儲糧好了⋯⋯ 僅僅一週的時間,法國的新型冠狀病毒疫情在全國快速蔓延,讓原本佛系防疫的法國人不得不有警覺⋯⋯
Lili在法國的小食堂開張!第一道先來介紹簡單的法國家常菜。第一次和Gratin Dauphinois的相遇,是受邀到阿山哥的朋友家烤肉,大夥兒在庭院閒聊時,女主人端出了這道菜,入口即化的濃郁奶香,讓我印象十分深刻,配上烤肉也相當對味。後來到公婆家就經常嚐到這道菜了,可以應付一大家子,大人小孩都愛,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《一生愛貓不寂寞》1996年由精美出版,可惜已經絕版。相關貓咪的書跟狗狗的一樣,總是那麼多采多姿,但在其他繪畫、電影方面可能沒像狗狗那樣琳瑯滿目。不過漫畫貓咪凱蒂貓倒是贏得眾人之心,為什麼五官不全?不完整的貓臉已經讓人須多一點聯想,可能是想維持東方人對神祕的貓咪若即若離的關係吧!至於美國的珈菲貓圓胖
Thumbnail
有幸在2024年元旦,提出個人對法國出版市場,連續第三年之年度觀察。於此分析為三個方向,作為長期的無償分享實踐,敬請指教,歡迎分享!
Thumbnail
不少人都欣賞法國的美酒佳餚,俊男美女,很浪漫的民族,尤其對於巴黎的美艷更是趨之若鶩,每年吸引無數遊客到訪,不知道他們究竟是為了親嚐美食,還是想實現浪漫愛情的夢想?在英國居住期間,自己也曾多次去法國旅行,也許是個人的偏見,這國家沒有給我帶來什麼驚喜,來到加拿大後,畧知英法兩國互相敵對的歷史,每次去 M
Thumbnail
終於到了首爾遊的最後一天,最後一天的重責大任交給旅行團!最後也證明這個決定是對的,因爲當天遇到整趟 7 天旅程中唯一的雨天,幸好一整天都有車子代步,整體還是不減玩興。 去了小法國、南怡島和江村鐵道
Thumbnail
一直以為東南亞國家的飲食都是重辣口味,前陣子在谷歌大師的協助下,Tang才發覺各有各的獨特辣感特色!見到格友分享外地的越式法國三明治,讓怕辣又愛吃的Tang好想試試它的滋味!
Thumbnail
沙丁魚地鐵 ,我害怕 ,我是螃蟹 。 沙丁魚們排著對 ,一隻隻的走進長方形 ,寫著大大的M字的罐頭裡 ,逼逼逼 ,戴帽子的沙丁魚提醒沙丁魚快點走進罐頭 。可是罐頭太小了 ,有幾隻沙丁魚擠不進去 ,被折彎了 。 罐頭的蓋子蓋上 ,輸送帶把罐頭送到工廠 。 各位沙丁魚 ,我們接下來要到食品工廠站 ,請到
Thumbnail
2018.12 · 科西嘉島 年約6、70歲的婦人,肩披赭紅色針織罩衫,毛線衣加棉襖般的長裙,灰白的髮絲鬆鬆挽成一個髻,微微彎著腰,餵食圍在腳邊的3、4隻貓咪。午後冬陽在影子旁的路面鋪滿了奶油白,一片寧靜配上眼前的景象,我彷彿踏進了帶著毛邊的非現實。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《一生愛貓不寂寞》1996年由精美出版,可惜已經絕版。相關貓咪的書跟狗狗的一樣,總是那麼多采多姿,但在其他繪畫、電影方面可能沒像狗狗那樣琳瑯滿目。不過漫畫貓咪凱蒂貓倒是贏得眾人之心,為什麼五官不全?不完整的貓臉已經讓人須多一點聯想,可能是想維持東方人對神祕的貓咪若即若離的關係吧!至於美國的珈菲貓圓胖
Thumbnail
有幸在2024年元旦,提出個人對法國出版市場,連續第三年之年度觀察。於此分析為三個方向,作為長期的無償分享實踐,敬請指教,歡迎分享!
Thumbnail
不少人都欣賞法國的美酒佳餚,俊男美女,很浪漫的民族,尤其對於巴黎的美艷更是趨之若鶩,每年吸引無數遊客到訪,不知道他們究竟是為了親嚐美食,還是想實現浪漫愛情的夢想?在英國居住期間,自己也曾多次去法國旅行,也許是個人的偏見,這國家沒有給我帶來什麼驚喜,來到加拿大後,畧知英法兩國互相敵對的歷史,每次去 M
Thumbnail
終於到了首爾遊的最後一天,最後一天的重責大任交給旅行團!最後也證明這個決定是對的,因爲當天遇到整趟 7 天旅程中唯一的雨天,幸好一整天都有車子代步,整體還是不減玩興。 去了小法國、南怡島和江村鐵道
Thumbnail
一直以為東南亞國家的飲食都是重辣口味,前陣子在谷歌大師的協助下,Tang才發覺各有各的獨特辣感特色!見到格友分享外地的越式法國三明治,讓怕辣又愛吃的Tang好想試試它的滋味!
Thumbnail
沙丁魚地鐵 ,我害怕 ,我是螃蟹 。 沙丁魚們排著對 ,一隻隻的走進長方形 ,寫著大大的M字的罐頭裡 ,逼逼逼 ,戴帽子的沙丁魚提醒沙丁魚快點走進罐頭 。可是罐頭太小了 ,有幾隻沙丁魚擠不進去 ,被折彎了 。 罐頭的蓋子蓋上 ,輸送帶把罐頭送到工廠 。 各位沙丁魚 ,我們接下來要到食品工廠站 ,請到
Thumbnail
2018.12 · 科西嘉島 年約6、70歲的婦人,肩披赭紅色針織罩衫,毛線衣加棉襖般的長裙,灰白的髮絲鬆鬆挽成一個髻,微微彎著腰,餵食圍在腳邊的3、4隻貓咪。午後冬陽在影子旁的路面鋪滿了奶油白,一片寧靜配上眼前的景象,我彷彿踏進了帶著毛邊的非現實。