法國小食堂:Bœuf Bourguignon 紅酒燉牛肉

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

「記得要燉煮個三小時喔!是三小時喔!」走出肉舖前,老闆認真的再提醒我一次燉煮牛肉的時間。

法國在家防疫的日子已近半個月,小公寓附近的超市和肉舖老闆們,依然堅守在工作崗位上,這兩個禮拜每次出門採買食材,結帳後步出店家時我總會大聲對他們說「Bon Courage!」(法文的「加油」之意),雖然彼此隔著口罩,但我的內心對他們有著滿滿的敬意,感謝他們讓我們即使在外出次數受限的時期,依然能吃得營養,生活在常軌上繼續平靜的運轉著。阿山哥說我們每天晚上八點和鄰居一起鼓掌感謝的,不只是醫療和警務人員,還有這些持續為我們服務的店家老闆們(前幾天我們還跟著鄰居一起在窗台點上了祈願大家平安的蠟燭)。

雖然我和阿山哥都是幾天不吃肉也不會特別思念肉味的體質,但想想還是得補充些肉質增強免疫力,於是今天出門去肉舖買些 jarret de bœuf(牛腿肉)。肉舖目前在防疫期間一次允許兩位顧客同時在店內,我和其他客人耐心在店外路邊等候,大家提著菜籃或買菜車,彼此隔開約一公尺的距離,剛好可以順便曬曬太陽。

我的紅酒燉牛肉材料和作法如下:

材料:請肉舖老闆幫我將牛腿肉切成小塊(牛肉的部分,只要適合燉煮的部位即可)、洋蔥、蒜頭、紅蘿蔔、蕃茄、蘑菇、一瓶紅酒、高湯、無鹽奶油、橄欖油


作法

  1. 生的牛肉塊可以先用紅酒和月桂葉泡一下,在冰箱放一晚
  2. 牛肉塊外層先煎到半熟後放一旁備用(這個動作可以讓牛肉在長時間燉煮的時候不至於變硬老化)
  3. 用橄欖油將切成小塊的洋蔥和蒜頭炒過
  4. 再加入切塊的紅蘿蔔、蕃茄、蘑菇和半熟的牛肉塊一同拌炒(此時可加入一塊奶油增加風味)
  5. 加入紅酒、 高湯、鹽、胡椒、月桂葉、巴西里等香料,紅酒和高湯的量要蓋過上述的已拌炒過的食材,先用中火煮到冒泡後轉小火,繼續燉煮三小時 (肉舖老闆特別交代一定要三小時!)註:如想增加湯汁的濃稠度,可以再加入些許低筋麵粉。
  6. 整鍋變涼後放冰箱,隔天再加熱更美味!


raw-image

🌻🌻🌻 謝謝你來我的方格小窩耐心閱讀我的文章與創作!🌻🌻🌻

有看到文章最下方的讚賞鍵(拍手按鈕)嗎?你輕輕拍手五下將化為我的創作基金,你不需要為此支付任何費用,卻能讓我的圖文創作走得更長遠喔!謝謝你的鼓勵!

你當然也可以像Lili一樣加入讚賞公民的行列,一起支持「化讚為賞」的公民運動!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Lili的法國異境與插畫日常
20.9K會員
166內容數
在法國的小日子已有十多年的時光。 曾是敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師,目前全職在家創作,建立插畫和數位商品的迷人小宇宙。自稱資深少女,是因年紀漸長, 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。插畫、數位模板、設計布料花樣、手作、縫紉⋯⋯,雜七雜八的生活樣貌也讓我建立了自己的品牌 Cocon Zakka。
2021/02/28
⋯⋯在法國,我卻不太容易複製出這相識的味道,逛市場的海鮮攤子或是超市時,印象中我不曾見過蛤蜊,問了幾次法國人,他們有時甚至連名字都說不出,於是,薑絲蛤蜊湯逐日從我的家鄉味名單上褪去,取而代之的是這道白酒淡菜與薯條(Moules marinières avec frites)的絕美搭配⋯⋯
Thumbnail
2021/02/28
⋯⋯在法國,我卻不太容易複製出這相識的味道,逛市場的海鮮攤子或是超市時,印象中我不曾見過蛤蜊,問了幾次法國人,他們有時甚至連名字都說不出,於是,薑絲蛤蜊湯逐日從我的家鄉味名單上褪去,取而代之的是這道白酒淡菜與薯條(Moules marinières avec frites)的絕美搭配⋯⋯
Thumbnail
2021/02/06
這次的法國小食堂,讓我們一起來做法式洛林鹹派吧! 準備材料和步驟如下:
Thumbnail
2021/02/06
這次的法國小食堂,讓我們一起來做法式洛林鹹派吧! 準備材料和步驟如下:
Thumbnail
2020/03/15
法國的疫情節節升溫,家裡的法國人對疫情的看法如何?宅在家裡能做什麼?該去超市多補貨一下嗎?週末先來烤點能增強免疫力的燕麥巧克力堅果餅乾當儲糧好了⋯⋯ 僅僅一週的時間,法國的新型冠狀病毒疫情在全國快速蔓延,讓原本佛系防疫的法國人不得不有警覺⋯⋯
Thumbnail
2020/03/15
法國的疫情節節升溫,家裡的法國人對疫情的看法如何?宅在家裡能做什麼?該去超市多補貨一下嗎?週末先來烤點能增強免疫力的燕麥巧克力堅果餅乾當儲糧好了⋯⋯ 僅僅一週的時間,法國的新型冠狀病毒疫情在全國快速蔓延,讓原本佛系防疫的法國人不得不有警覺⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
準備好之後,我會用黃色便條紙寫下步驟,貼在餐桌上,例如:1.將裝燉牛肉小鍋子放瓦斯爐開中小火加熱至滾。2.把一盒飯拿去微波。3.拿出一盤涼拌黃瓜及旁邊另一盤秋葵,秋葵淋上旁邊碟裝醬汁。
Thumbnail
準備好之後,我會用黃色便條紙寫下步驟,貼在餐桌上,例如:1.將裝燉牛肉小鍋子放瓦斯爐開中小火加熱至滾。2.把一盒飯拿去微波。3.拿出一盤涼拌黃瓜及旁邊另一盤秋葵,秋葵淋上旁邊碟裝醬汁。
Thumbnail
自從降二級解封,就不是天天「宅在家」,接下來工作愈來愈忙,食記也未必能天天寫了,且走且看吧。
Thumbnail
自從降二級解封,就不是天天「宅在家」,接下來工作愈來愈忙,食記也未必能天天寫了,且走且看吧。
Thumbnail
家裡時時飄著煮食的香氣,就是太平好日子了,每天都值得珍惜。
Thumbnail
家裡時時飄著煮食的香氣,就是太平好日子了,每天都值得珍惜。
Thumbnail
前幾天公司新的公告又出來了,這次不用假釋,直接出獄,下週三恢復正常上班。 我終於重獲自由了,也就是說,這個防疫餐桌系列要告一個段落,我老公的爽日子過完了,下週開始蠟燭多頭燒的職業婦女要切換成戰鬥晚餐模式,沒有天天吃大餐這回事了。離回公司上班還有倒數三天時間,選在今天完成這篇是因為我下午打了疫苗,預計
Thumbnail
前幾天公司新的公告又出來了,這次不用假釋,直接出獄,下週三恢復正常上班。 我終於重獲自由了,也就是說,這個防疫餐桌系列要告一個段落,我老公的爽日子過完了,下週開始蠟燭多頭燒的職業婦女要切換成戰鬥晚餐模式,沒有天天吃大餐這回事了。離回公司上班還有倒數三天時間,選在今天完成這篇是因為我下午打了疫苗,預計
Thumbnail
中午用金網烤彩椒,比烤箱快。大火邊烤邊轉,四面烤焦放到小鍋裡蒙上保鮮膜靜置十來分鐘,稍微降溫,水蒸汽也會讓皮肉分離,更好剝。剝出肉來撕開,湯汁都要留著,淋上橄欖油,灑鹽和黑胡椒,就非常美味了。
Thumbnail
中午用金網烤彩椒,比烤箱快。大火邊烤邊轉,四面烤焦放到小鍋裡蒙上保鮮膜靜置十來分鐘,稍微降溫,水蒸汽也會讓皮肉分離,更好剝。剝出肉來撕開,湯汁都要留著,淋上橄欖油,灑鹽和黑胡椒,就非常美味了。
Thumbnail
無意外的,三級警戒又延長到七月,坐牢太久很容易看甚麼都不爽,週六的下午燒完開水抬頭看了一下抽油煙機,明明過年前才刷過,還換上整組新的濾網油杯,不到半年又是油膩膩八分滿,看了讓人很不爽,於是從櫃子裡拿出過碳酸鈉,戴上手套,變動手把廚房刷一輪了。 過碳酸鈉是居家必備除油清潔劑,只要放一盆熱水,加入一大匙
Thumbnail
無意外的,三級警戒又延長到七月,坐牢太久很容易看甚麼都不爽,週六的下午燒完開水抬頭看了一下抽油煙機,明明過年前才刷過,還換上整組新的濾網油杯,不到半年又是油膩膩八分滿,看了讓人很不爽,於是從櫃子裡拿出過碳酸鈉,戴上手套,變動手把廚房刷一輪了。 過碳酸鈉是居家必備除油清潔劑,只要放一盆熱水,加入一大匙
Thumbnail
端午過後天氣越來越炎熱,在家上班雖然不用風吹日曬,但我現在有個比風吹日曬更囧的窘境,鄰居正在裝修,在國事家事天下事事事關心的同時,鑽牆聲也聲聲入耳。按理,三級警戒開始之後,一般裝修工程也得暫時停工,但我能明白這是兩難,工班一停工,尾款就會延遲入帳,更別提很多裝修工人領的是日薪,一停工很可能就斷炊了。
Thumbnail
端午過後天氣越來越炎熱,在家上班雖然不用風吹日曬,但我現在有個比風吹日曬更囧的窘境,鄰居正在裝修,在國事家事天下事事事關心的同時,鑽牆聲也聲聲入耳。按理,三級警戒開始之後,一般裝修工程也得暫時停工,但我能明白這是兩難,工班一停工,尾款就會延遲入帳,更別提很多裝修工人領的是日薪,一停工很可能就斷炊了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News