付費限定

第二章 中國人拜漢字為偶像

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

在我們如今生活的這個時代,英語是當之無愧的第一國際通用語言,英語屬於字母文字的一種。與漢字不同,字母文字既不表形,也不指意。字母文字只用來表音,嘴上怎麼說的,筆下也就怎麼寫。

字母文字大概可以分為兩種類別,一種是以音節和輔音文字為特色的阿拉馬字母系統和印度字母系統;一種是以音素為特色的迦南字母系統和希臘字母系統。

據歷史學家考古分析,世界上的第一套字母符號是由位於位於地中海東岸(西亞)的北方閃米特商人發明出來的。當時西亞的官方文字是楔形文字,是專屬上級階層尤其是祭司階層的“貴族文字”。在那個時候,人類的生產力水準十分低下,人均壽命較短,只有養尊處優的貴族才有精力和時間學習楔形文字。閃米特商人嫌棄官方指定的楔形文字難讀難學,而且不能表音,於是借用楔形文字中的注音符號,發明出一套簡單易學而且能夠表音的“字母”符號。

字母文字發明出來以後,迅速地向周圍地區乃至全世界傳播開來。由於字母文字簡單好記,而且能為幾乎所有的語言注音,許多原本使用象形文字的地區紛紛棄用象形文字改用字母文字。也有很多地區的聰明人受到閃米特字母文字的啟發,發明出了專屬於自己族群的注音字母。

不幸的是,由於古時候的中國位於內亞、東北亞、東亞和東南亞的交界處,屬於文明傳播鏈最末端的“四不管”地區,等到字母文字傳到中國的時候,中國的的漢字已經佔據了“先發優勢”。中國人沒有地中海貴族的命,卻患上了地中海貴族的病,被象形文字荼毒太久,已經不知道什麼是“好”,什麼是“壞”了。中國人傲慢地認為,象形漢字代表先進文明,而表音的字母代表野蠻。由於種種原因,字母文字沒能在中國生根發芽。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5521 字、0 則留言,僅發佈於《有毒的漢字》你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陳易宏的沙龍
936會員
184內容數
漢字屬於象形文字的一種,但當世界上大多數族群早已拋棄象形文字,改用字母文字的時候,東亞大陸人仍然把象形文字當個寶貝似的捧在手心,自然會在現存的文字系統中顯得與眾不同了。那麼為什麼東亞大陸人不使用簡潔好用的字母文字,而是用艱澀難懂的象形文字呢?
陳易宏的沙龍的其他內容
2020/04/23
《有毒的漢字》章節目錄及線上全文閱讀購買方式
2020/04/23
《有毒的漢字》章節目錄及線上全文閱讀購買方式
2019/12/31
誰創造了中國漢字?關於這個問題的解答眾說紛紜。 按照東亞大陸民間的說法,漢字是由一個叫倉頡的人創造。關於倉頡是誰,東亞大陸的學者們莫衷一是。有人說倉頡是神話中的人物(黃帝的史官),是虛構出來的,歷史上並不存在;也有人說倉頡是一群人,而不是特指一個人。
Thumbnail
2019/12/31
誰創造了中國漢字?關於這個問題的解答眾說紛紜。 按照東亞大陸民間的說法,漢字是由一個叫倉頡的人創造。關於倉頡是誰,東亞大陸的學者們莫衷一是。有人說倉頡是神話中的人物(黃帝的史官),是虛構出來的,歷史上並不存在;也有人說倉頡是一群人,而不是特指一個人。
Thumbnail
2019/12/31
曾幾何時,在西方人眼裡,東方大陸是一片充滿了神秘氣息的土地。1793年,大英帝國派出馬戛爾尼勳爵率領的使團,在承德避暑山莊覲見了乾隆皇帝。覲見途中,清朝帝國的種種景象讓馬戛爾尼對中國的好感蕩然無存,中國人和西方人互相指認對方“野蠻”,那麼到底哪一方的結論更接近於事實?
Thumbnail
2019/12/31
曾幾何時,在西方人眼裡,東方大陸是一片充滿了神秘氣息的土地。1793年,大英帝國派出馬戛爾尼勳爵率領的使團,在承德避暑山莊覲見了乾隆皇帝。覲見途中,清朝帝國的種種景象讓馬戛爾尼對中國的好感蕩然無存,中國人和西方人互相指認對方“野蠻”,那麼到底哪一方的結論更接近於事實?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
今日我們可能知道,伊斯蘭世界中,最重要的語言是阿拉伯語。但中世紀乃至於近代,波斯語的地位其實不下於阿拉伯語。波斯文化:文學、繪畫、音樂,席捲大半個伊斯蘭世界,波斯語則成為了文人雅士口中、筆下的「雅言」。 尤其是突厥、蒙古系的國度,波斯語的影響更是巨大。波斯語地位甚至可以超過統治民族的母語。例如在鄂
Thumbnail
今日我們可能知道,伊斯蘭世界中,最重要的語言是阿拉伯語。但中世紀乃至於近代,波斯語的地位其實不下於阿拉伯語。波斯文化:文學、繪畫、音樂,席捲大半個伊斯蘭世界,波斯語則成為了文人雅士口中、筆下的「雅言」。 尤其是突厥、蒙古系的國度,波斯語的影響更是巨大。波斯語地位甚至可以超過統治民族的母語。例如在鄂
Thumbnail
4/1 嘉義秋書室的講座結束了,感謝前來捧場的諸君!會後,有些心得想分享給大家。稍作檢討,感到自己本次太過專注於充實講座的學究式內容,輕忽掉銜接背景脈絡的工作;因此,這系列文章會不定期更新,試圖以比較輕鬆的方式補充。也歡迎講座邀約,我很樂意一講再講。
Thumbnail
4/1 嘉義秋書室的講座結束了,感謝前來捧場的諸君!會後,有些心得想分享給大家。稍作檢討,感到自己本次太過專注於充實講座的學究式內容,輕忽掉銜接背景脈絡的工作;因此,這系列文章會不定期更新,試圖以比較輕鬆的方式補充。也歡迎講座邀約,我很樂意一講再講。
Thumbnail
作為人類文明的發源地,中東地區一直有很豐富的文化傳統,尤其是宗教,畢竟宗教是文化的根源,沒有文化不是建構在宗教神學觀點之上的。 也因此,這裡其實可以找到全世界所有宗教的原型,畢竟智人從這邊開始遷往全球各地。 又或者說,這裡可以找到全球智人的心智原型。 當然,最古老宗教現在已經不可考了,那是文字發明之
Thumbnail
作為人類文明的發源地,中東地區一直有很豐富的文化傳統,尤其是宗教,畢竟宗教是文化的根源,沒有文化不是建構在宗教神學觀點之上的。 也因此,這裡其實可以找到全世界所有宗教的原型,畢竟智人從這邊開始遷往全球各地。 又或者說,這裡可以找到全球智人的心智原型。 當然,最古老宗教現在已經不可考了,那是文字發明之
Thumbnail
在宋徽宗的風流變法中,夏、遼都到了盛極而衰的時刻,現在就差一個推到朽木的人了。可惜新法亂政後的宋,已經有心無力。 历史,每到一個關鍵節點,總會有人站出來推它一把,這一次,連北宋,一起推到了。
Thumbnail
在宋徽宗的風流變法中,夏、遼都到了盛極而衰的時刻,現在就差一個推到朽木的人了。可惜新法亂政後的宋,已經有心無力。 历史,每到一個關鍵節點,總會有人站出來推它一把,這一次,連北宋,一起推到了。
Thumbnail
文化世界總是像我們敞開著,總是包容著我們對它仔細端詳,不論哪支民族、哪裡的文化傳統都是;不過,除非我們都已經準備好理解它們的「語言」,懂得與它們互動、閱讀它們的世界,沒有這些努力,我們不可能真正搞懂它們在「說」什麼。
Thumbnail
文化世界總是像我們敞開著,總是包容著我們對它仔細端詳,不論哪支民族、哪裡的文化傳統都是;不過,除非我們都已經準備好理解它們的「語言」,懂得與它們互動、閱讀它們的世界,沒有這些努力,我們不可能真正搞懂它們在「說」什麼。
Thumbnail
上一篇文章中討論了盧恩文字 (Runes) 與弗薩克 (Futhark) 之間的關係;兩者之間有點像是「漢文字(類比盧恩文字)」與「甲骨文、金文、小篆(類比弗薩克)」之間的關係;彼此有在字形上的演化關係,卻可能在用途與發音、書寫風格上有差異。
Thumbnail
上一篇文章中討論了盧恩文字 (Runes) 與弗薩克 (Futhark) 之間的關係;兩者之間有點像是「漢文字(類比盧恩文字)」與「甲骨文、金文、小篆(類比弗薩克)」之間的關係;彼此有在字形上的演化關係,卻可能在用途與發音、書寫風格上有差異。
Thumbnail
墨西加人可說是中部墨西哥的最後一個原住民霸主,了解他們的文字,多少對於理解中美洲古文化有些幫助。大使身為馬雅人,還是決定稍微了解練習一下。至於入門教材,就決定從記載阿茲特克人離開阿茲特蘭,最終建立特諾奇蒂特蘭城過程的古抄本開始。
Thumbnail
墨西加人可說是中部墨西哥的最後一個原住民霸主,了解他們的文字,多少對於理解中美洲古文化有些幫助。大使身為馬雅人,還是決定稍微了解練習一下。至於入門教材,就決定從記載阿茲特克人離開阿茲特蘭,最終建立特諾奇蒂特蘭城過程的古抄本開始。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News