【曾經通行於伊斯蘭世界的波斯語】

閱讀時間約 1 分鐘

今日我們可能知道,伊斯蘭世界中,最重要的語言是阿拉伯語。但中世紀乃至於近代,波斯語的地位其實不下於阿拉伯語。波斯文化:文學、繪畫、音樂,席捲大半個伊斯蘭世界,波斯語則成為了文人雅士口中、筆下的「雅言」。

尤其是突厥、蒙古系的國度,波斯語的影響更是巨大。波斯語地位甚至可以超過統治民族的母語。例如在鄂圖曼土耳其帝國,波斯語長時間扮演著比土耳其語更重要的角色。直到今日,即使刻意刪減過,現代土耳其語仍充斥著波斯語而來的外來詞彙。

於是,若是我們把時光停在十六世紀,東至孟加拉,西直達巴爾幹半島,這麼大一個地方上無數的宮廷,都曾經是「波斯語」通行無阻的世界。

圖片:蒙兀兒帝國阿克巴大帝時代出版的波斯語字典。圖片來源:Wiki Commons, "India, Mughal, early 17th century - An Illuminated Folio from the Royal Manuscript of the Farhang-i Jahangiri ( - 2013.318.a - Cleveland Museum of Art.tif"

圖片:蒙兀兒帝國阿克巴大帝時代出版的波斯語字典。圖片來源:Wiki Commons, "India, Mughal, early 17th century - An Illuminated Folio from the Royal Manuscript of the Farhang-i Jahangiri ( - 2013.318.a - Cleveland Museum of Art.tif"


資料來源:英文維基百科條目,"Persian Language"


熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
【卷二十七 • 通信金誠連】在一片樹林及蘆葦遍佈中,豁然的出現一條崎嶇的爬坡道,上頭大小石塊密佈,每個人得小心翼翼的踩著石階,一步一步的往上爬;有幾處危險地帶,還得手腳並用、壓低身體前進,越是往上走,路幅就越小,整個人甚至像是走在懸崖邊似的,要是一個不留神,那肯定會摔了下去。
Thumbnail
avatar
都市裡的遊俠
2024-04-28
曾經的越戰、現在的以巴戰爭:美國大學生為何同情巴勒斯坦?4月23日,加沙戰爭來到第200天,巴勒斯坦平民的死亡人數已經突破3萬,美國校園的反戰示威也進入新高潮。
Thumbnail
avatar
劉燕婷
2024-04-27
[基隆旅遊]一間澤厚民豐的宮廟、基隆后天宮坐落曾子寮山邊,通往更高峰的必經之路​ 在台灣廟宇中常見到廟宇與陣頭關係密切。廟宇的許多神明遶境、進香、酬神祭典等等各種神明宗教儀式和陣頭更是很大關係與扶持。基隆后天宮也是如此,此廟宇是西定路聚樂社所在地。這座廟宇可說是基隆市媽祖廟中具有重要地位廟宇之一。 基隆后天宮相關資訊:: ​地址: 基隆市中山區西定路104巷26號
Thumbnail
avatar
bravejim
2024-02-06
你可以暫時「焦慮」,但無需「強迫」執念。心理學人:從強迫症的大腦地圖,解碼通往平靜自在的三個路徑。文章摘要: 從恐懼到焦慮、從執念到強迫 強迫症的大腦地圖 對抗強迫症的三個路徑 強迫的思考與行為,是ㄧ件很煩人的事,有時候,明明自己知道重複想著某種念頭、重複執行某個動作是很不合理的,但腦袋裡卻一直克制不了不再去想、不再去做的衝動…… 從恐懼到焦慮、從執念到強迫 強迫症是「焦慮
Thumbnail
avatar
心理學人
2023-08-18
想寫文章、經營社群、開線上課程,都通用的「知識輸出」技巧📍想做知識輸出,但一點也寫不出來? 📍腦中很多想法,但是雜亂到無法整理? 📍寫了一堆,但又臭又長誰會想看? 好用知識輸出技巧報你知! 「最小單位知識點」介紹 拆解知識點的目的在於「一次只需要說清楚一件事」,等同於簡化了說明的難度,能協助加速知識輸出。
Thumbnail
avatar
知識調酒師|課程製作人
2023-07-21
痛苦的隱藏含意:通向愛的途徑生命中之所以有苦痛,往往都是盤根錯節的長久因素造成,如果你卡在困境裡悲傷難過,看不見平息的訊號,請你讓心愛著自己。
Thumbnail
avatar
Talia療心畫愛
2023-06-26
【2022最新】精選五款行李箱推薦,從學生到都上班族通用!行李箱是外出旅行的必備工具,但是市面上琳琅滿目的行李箱品牌是不是讓你看的眼花撩亂嗎?如果是這樣就趕快來看看這篇行李箱推薦,這邊會先從行李箱尺寸、材質等四個重點讓你知道該如何挑選行李箱,然後再推薦五款行李箱,讓你不用再搜尋「行李箱推薦PTT」然後搜尋無果嘍!
Thumbnail
avatar
塵緣的草稿儲藏室
2022-06-28
只要曾經被善待呵護過,就擁有通往愛的鑰匙被守護的底氣:運用心念能量,重拾愛的連結。 世人都喜歡戀愛,因為在戀愛中我們藉由體驗到被愛,然後學習愛自己;藉由被重視而看見自己的價值;藉由對方全然的接納與欣賞,我們可以盡情展現、表達自己,並重新拿回自己的力量。 在戀愛中,無論我們是否和對方待在一起,都可以感受到無比的暖意。即使遠在千里之外,
Thumbnail
avatar
愛必
2022-01-21
在分不清淚水還是雨水的季節裡,為你撐傘、與你同行——讀既晴《城境之雨》(未讀可入)國民偵探張鈞見,強勢回歸! 關於雨,大家想到什麼?詩意,還是失意? 《城境之雨》是邊緣人的詩篇,是四則發生在台北的社會故事;拿掉靈異玄幻,加強現實,帶給我們的,點點雨滴,落在心頭,卻是力道萬鈞。
Thumbnail
avatar
戲雪
2020-11-06
訂閱經濟|你信任新聞媒體嗎?荷蘭通信者不只做到了,還讓你願意為它從口袋掏錢訂閱制媒體l荷蘭通信者是針對目前全世界的訂閱制媒體而寫,內容會探討荷蘭的通信者的成功。此外,訂閱制新聞媒體的成功也能夠成為未來其他媒體的參考案例。
Thumbnail
avatar
Yo Chen
2018-11-22