mosquito 與「血吸快移蟲」或「蠓子快移小蟲」及「蠓仔快移小蟲」等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:mosquito 與「血吸快移蟲」或「蠓子快移小蟲」及「蠓仔快移小蟲」即意通「蚊子」、「蠓子」或「蠓仔」(蠓兒) 或「虻子」或「虻仔」(虻兒) 及「蜹」等的轉換密碼

【附圖:mosquito (血吸快移蟲;蠓子快移小蟲、蠓仔快移小蟲) 或稱 midge (蠓ㄧ點虫仔;蠓子;蠓;虻;虻子) 或 gnat (蜹) 或「蚊子」、「蠓子」、「蠓仔」(蠓兒)、「虻子」、「虻仔」(虻兒)、「蜹」等及其生命循環或 life circle 的示意簡圖。其中 pupa 或橋接於漢字「甬包」,於此處即表示昆蟲的「蛹」之意 / 圖片採編自網路】
mo:m 約略形聲漢語「皿」的起音以轉換漢字「血」下部的「皿」形符號,o 代表 point (點) 或 dot (點) 以轉換漢字「點」之意而代表漢字「血」上部的點狀符號;或是通過 moo (其中第二個 o 代表 one 而通漢字數字「ㄧ」) 象徵兼會意轉換「𦉫點一」即「𦉫、ㄧ」的組合並省一個 o 而代表漢字「血」。此處 mo 即合爲轉換漢字「血」。

s:代表 suck (吸) 或約略形聲漢語「吸」的起音以轉換漢字「吸」。

qui:約略形聲漢語「快移」,或與 quick (快移情況、快之情況;快移行、快行) ㄧ字相關。換句話說,如果想要用手去抓這種蟲子,除非是出手的速度比虵飛走的速度還快,否則很難抓到虵。

to:t 約略形聲台閩語「蟲」的發音 táng 之起音、o 則約略形聲華語「蟲」的發音 chóng 之母音 o。此處 to 即轉換漢字「蟲」。

mo + s + qui + to = 血 + 吸 + 快移 + 蟲 = 血吸快移蟲 = mosquito,直譯即「血吸快移蟲」,類似「蚊子」或台閩語的「蠓仔」、「蠓兒」或「虻仔」、「虻兒」之意。


據說 English 的 mosquito ㄧ字是來自 Spanish 的 mosquito,而台閩語的「蠓仔」(意通「蠓兒」) 也可能與 mosquito ㄧ字的 mos 系出同源,也就是可能從 mos 轉爲「蠓子」再轉爲「蠓仔」,最後發音似 mbang-ah (蠓兒),現代華語則多稱「蚊子」而發音似 wénzi,而此處「子」或「仔」或有「小者」或「體型細小」的含意,因爲在古人古書記載的認知中,雖然「蠓」也會吸血,但「蠓」的體型通常比「蚊」還小。換句話說,也許「蠓子快移小蟲」或「蠓仔快移小蟲」也可能和 mosquito 以另一種反向橋接的方式來橋接轉換,而 mosquito ㄧ字所指稱的昆蟲也可能含概了「蚊」和「蠓」甚至「虻」(也是會吸血的小飛蟲)。

mosquito (血吸快移蟲;蠓子快移小蟲、蠓仔快移小蟲) 的幼蟲在 English 中則有 mosquito larva 的稱呼,其中 larva 除了有「幼體」之意,即 larva = 力ao豊вa = 力ㄠ豊b合 = 幼豊bone合 = 幼豊骨合 = 幼體 (其中 a 約略形聲漢字符號「ㄠ」的發音之一 ao 的起音,v 通過與 Russian 字母 в 發音相同的關聯再通過 English 字母 B 轉換小寫 b 而代表 bone 再轉漢字符號「骨」),或也有「伸直和繞蜷翻」之意 ( l 象徵伸直、a 代表 and、r 以捲舌音象徵「繞蜷」、va 約略形聲漢語「翻」),意通漢字文化中的「孑孓」,因爲「孑孓」二字正是象徵身體屈伸翻轉及顫動或蠕動或蜷動的樣子。

P.S.


Spanish:mosquito
-- 血吸快移蟲;蠓子快移小蟲、蠓仔快移小蟲

Latin:musca -- 蠓子吸仔;蠓子小仔;虻子;蠓子;蠓仔;虻仔

Greek:myia -- 蠓仔;蠓子;蠓兒;虻仔;虻子;虻兒;蠓;虻

Old English:mycg -- 蠓吸虫;蠓小虫,其中 g 約略象徵漢字「虫」的甲骨文字體;蠓子虻子

Old Church Slavonic:mucha -- 蠓吸血仔;蠓細漢仔;蠓子;虻子;蠓;虻

English:midge -- 蠓ㄧ點虫仔,此字也是 English 中對於蚊子的另一個名稱,其中 id 或約略形聲漢語「ㄧ點」而意在表達蚊子體型很小;蠓子蠓;虻;虻子。

English:skeeter -- 吸液蟲仔、吸液蟲兒,也是 mosquito 的簡稱。此處 ee 或形聲漢語「液」而應是指「血液」,但通常是雌性的 mosquito 纔會吸血,雄性的則是吸食植物的汁液,sk 或爲 suck (吸) 的縮寫、ter 約略形聲台閩語「蟲仔」或「蟲兒」。

English:gnat -- 蜹,此處 g 轉換漢字符號「虫」的甲骨文字體、na 約略形聲漢語「內」、t 約略形聲漢語「艸」的 ts 式起音並可能約略以 tt 象徵漢字符號「艸」再簡化爲ㄧ個 t,所以 gnat 即合爲轉換漢字符號「虫內艸」的組合而代表漢字「蜹」;或是 gnat = grass內虫 (此時 t 約略形聲台閩語「虫」的 táng 式發音之起音) = 草內虫 = 艹內虫 = 芮虫 = 蜹,但 English 此處 g 演化爲不發音,僅代表 grass (草) 以旁通漢字符號「艹」。《說文解字》記載「蜹,秦晉謂之蜹,楚謂之蚊。从虫芮聲。」,意思是說秦晉語中稱呼爲「蜹」的蟲子,在楚語中則稱爲「蚊」,亦即「蚊」、「蜹」其實是同一物種,只是在秦晉語文和楚語文中有各自不同的稱呼罷了。令人驚訝的還是 English 中竟然也有橋接於漢字「蜹」的這個單字 gnat,而「蜹」在現代中文裡卻已成罕用字。

後記:


上述各單字的字首 mo-、mu-、my-、mi- 可能又都與漢字「蠓」、「虻」、「蚊」三字的台閩語發音同源,據說又同時是模仿昆蟲翅膀迅速振動時發出 hum (哼嗡、呵嗡、呼嗡.......等) 的飛鳴聲,也可能引申出 fly (飛、飛移、飛凌移) 的意思。事實上,漢語中也有以「嗡」(wung 或 wong 或 weng) 聲來形聲蜜蜂飛翔時的飛鳴聲的用字方式,其起音即爲 wu 或 wo 或 we 音,或許華語「蚊」之所以發音爲 wén 也包含了類似的原因,只是起音略微不同。

此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:fragment 與「分裂解多之為動」或「分裂解名詞」或「分裂解多之樣的」或「分裂解(模)樣態」或「分裂解形(型)態」或「分裂解片斷」等之轉換密碼
完整標題:tsunami 與「大海鳴」或「海溢」或「大嘯於海」或「海猛吟」或「大海猛吟」或「大水涌的猛移」或「大涌似山樣」或「大超涌於海」或「巨涌於海」或「衝擊涌於海」或「倉促涌於海」或「突現涌於海」或「摧折涌於海」或「摧殘涌於海」或「震涌於海」或「地震涌於海」或「唑涌於海」的轉換密碼
完整標題:tunnel 與「通於內聯之路」、「桶樣聯之路」或「通於內山之路」或「山內匿隱路」或「坑道」或「隧道」或「通於匿聯隱路」或「道甬」或「甬路」或「道复」或「通於內聯之作」(類似「挖通隧道」、「挖穿隧道」或「穿隧」) 等的轉換密碼
漢字文化稱此物品為「風箏」,顯然是跟風有關,實際上風箏也是藉由風力來施放,而且古代風箏的結構可能和竹製品有關也可以從「箏」字中帶有符號「竹」看得出來。English 的 kite (牽於天移、牽引升於天移、箏風) ㄧ字則可能又指點出還要用牽引的方式來施放風箏,......
完整標題:summer 與「蟲鳴之日;夏;夏日;夏季;暑;暑日;暑夏;暑季;暑期;尚陽最炎熱之日;七六五月間」等的轉換密碼
完整標題:expanse 與「擴;張;擴張;擴展;擴大;擴充;擴設;擴置;擴增;擴放;擴散;擴出;出擴;外展;延展;延伸;引申;脹膨;開闊;開展;廣闊;廣闊視野;廣闊之野;廣闊之地;廣闊之天;廣闊天地;廣闊間空;太空;蒼穹」的轉換密碼
完整標題:fragment 與「分裂解多之為動」或「分裂解名詞」或「分裂解多之樣的」或「分裂解(模)樣態」或「分裂解形(型)態」或「分裂解片斷」等之轉換密碼
完整標題:tsunami 與「大海鳴」或「海溢」或「大嘯於海」或「海猛吟」或「大海猛吟」或「大水涌的猛移」或「大涌似山樣」或「大超涌於海」或「巨涌於海」或「衝擊涌於海」或「倉促涌於海」或「突現涌於海」或「摧折涌於海」或「摧殘涌於海」或「震涌於海」或「地震涌於海」或「唑涌於海」的轉換密碼
完整標題:tunnel 與「通於內聯之路」、「桶樣聯之路」或「通於內山之路」或「山內匿隱路」或「坑道」或「隧道」或「通於匿聯隱路」或「道甬」或「甬路」或「道复」或「通於內聯之作」(類似「挖通隧道」、「挖穿隧道」或「穿隧」) 等的轉換密碼
漢字文化稱此物品為「風箏」,顯然是跟風有關,實際上風箏也是藉由風力來施放,而且古代風箏的結構可能和竹製品有關也可以從「箏」字中帶有符號「竹」看得出來。English 的 kite (牽於天移、牽引升於天移、箏風) ㄧ字則可能又指點出還要用牽引的方式來施放風箏,......
完整標題:summer 與「蟲鳴之日;夏;夏日;夏季;暑;暑日;暑夏;暑季;暑期;尚陽最炎熱之日;七六五月間」等的轉換密碼
完整標題:expanse 與「擴;張;擴張;擴展;擴大;擴充;擴設;擴置;擴增;擴放;擴散;擴出;出擴;外展;延展;延伸;引申;脹膨;開闊;開展;廣闊;廣闊視野;廣闊之野;廣闊之地;廣闊之天;廣闊天地;廣闊間空;太空;蒼穹」的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當談到蚊子時,多數人都會想到他們叮咬人類的經歷,但其實蚊子的目標還包括青蛙。本文探討了蚊子對青蛙的吸血行為。透過對不同青蛙的研究,我們發現蚊子能夠根據青蛙的叫聲、皮膚特性等因素,選擇最佳吸食點。此外,瞭解蚊子與青蛙之間的關係也幫助我們認識潛在的疾病傳播途徑。這揭示了生態系統中生物間的相互聯繫。
Thumbnail
好吧~看著眼前兩條晃動的觸鬚…… 不出我所料,不是蒼蠅、蚊子,就是蟑螂、螞蟻這種好殺的昆蟲…… 這長觸鬚……是小強吧… 還是這個屋子… 我到底是還要死幾次?
Thumbnail
關於蚊子 蚊子生命週期包括卵、幼蟲、蛹和成蟲四個階段。牠們繁殖通常與水源有關,因為幼蟲需要在水中生長和發育。蚊子在繁殖過程中會選擇適合生命週期的水體,如湖泊、池塘、河流、水坑等。
Thumbnail
其實情勒仔並不是蟲蟲的貓,而是蟲哥養的貓XD 他本名也不叫情勒仔,只是因為以前蟲蟲幫蟲哥照顧四個月的時候感覺到這傢伙情勒技能點滿,吵著吃飯的那個臉簡直情勒到不行,於是給了他一個愛稱叫做「情勒仔」XDD 根據蟲哥的說法是,情勒仔跟著他回家,於是從一隻流浪貓貓變成了家養貓貓,只是因為以前在外
Thumbnail
在這個小鎮裏,戀愛有這麼一個程序,蚊子咬了男人一口,再咬女人一口,血液在蚊子的血囊裏融合後,二人便會相愛。 每晚入睡前,安娜會暗暗祈求蚊子能先咬她一口,再飛到佛倫斯基的家裏,趁著他睡夢時悄悄咬他一口,讓他們的血液在蚊子體內交融滋長,一覺醒來後,他們便能陷入熱戀。
Thumbnail
不知道各位是否有在自家房子裡看過一種小蜘蛛,牠們體型嬌小,直徑很少有超過一公分,並且移動時幾乎都是用跳的。如果有,那恭喜你家住著的是現在最受歡迎的寵物蜘蛛之一,蠅虎。 蠅虎其實是一大群蜘蛛的統稱,牠們被稱為蠅虎科,又因為以跳躍為主要移動方式之一,因此又被稱為跳蛛。蠅虎家族十分龐大,目前已被命名的物種
Thumbnail
[微心世界]解答大家最常遇到的問題: 1、4、7、12、15、18、22、24、31、42、51、52、59、63、65、70、77。 1. (1) 有關小黑蚊敘述下列何者為非? ①無論雄性或雌性皆會吸食哺乳類動物血液 ②小黑蚊的幼蟲以腐植質、青苔和藻類為食 ③活動時間以中午十二點到下午三點為活動高
Thumbnail
墨西哥很常出現蜂鳥的元素。畢竟蜂鳥只生活在美洲,三百多種中有兩百多種都在墨西哥。 蜂鳥幾乎一刻不停止飛翔,牠需要的能量非常多,以至無時無刻不在支撐這個需求。 牠美麗精緻,堅強又脆弱。牠這麼小,卻有無數璀璨顏色如珠寶。 所有動物在薩滿世界中,都是人類通往神與自然的媒介。以為蜂鳥只是代表某種精神媒
透過溝通來看「弱肉強食」,就能昇華這個真理,證明「溝通」是一種昇華機制。
Thumbnail
初初使用電蚊拍,偶然發現黏在電蚊拍上的蚊子,纖毫分明,十分精緻,原來蚊子挺好看。若牠不盯人噬血,那就太好了。 我剛來馬定居之時,動輒被蚊子咬上一口,皮膚腫的好大,癢的不得了,很慘。某日夜半,素來好眠的我,睡著睡著突然驚醒,難受地向先生求救,好癢喔,沒多久又沉沉睡去。誰知先生立即起身,到附近
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當談到蚊子時,多數人都會想到他們叮咬人類的經歷,但其實蚊子的目標還包括青蛙。本文探討了蚊子對青蛙的吸血行為。透過對不同青蛙的研究,我們發現蚊子能夠根據青蛙的叫聲、皮膚特性等因素,選擇最佳吸食點。此外,瞭解蚊子與青蛙之間的關係也幫助我們認識潛在的疾病傳播途徑。這揭示了生態系統中生物間的相互聯繫。
Thumbnail
好吧~看著眼前兩條晃動的觸鬚…… 不出我所料,不是蒼蠅、蚊子,就是蟑螂、螞蟻這種好殺的昆蟲…… 這長觸鬚……是小強吧… 還是這個屋子… 我到底是還要死幾次?
Thumbnail
關於蚊子 蚊子生命週期包括卵、幼蟲、蛹和成蟲四個階段。牠們繁殖通常與水源有關,因為幼蟲需要在水中生長和發育。蚊子在繁殖過程中會選擇適合生命週期的水體,如湖泊、池塘、河流、水坑等。
Thumbnail
其實情勒仔並不是蟲蟲的貓,而是蟲哥養的貓XD 他本名也不叫情勒仔,只是因為以前蟲蟲幫蟲哥照顧四個月的時候感覺到這傢伙情勒技能點滿,吵著吃飯的那個臉簡直情勒到不行,於是給了他一個愛稱叫做「情勒仔」XDD 根據蟲哥的說法是,情勒仔跟著他回家,於是從一隻流浪貓貓變成了家養貓貓,只是因為以前在外
Thumbnail
在這個小鎮裏,戀愛有這麼一個程序,蚊子咬了男人一口,再咬女人一口,血液在蚊子的血囊裏融合後,二人便會相愛。 每晚入睡前,安娜會暗暗祈求蚊子能先咬她一口,再飛到佛倫斯基的家裏,趁著他睡夢時悄悄咬他一口,讓他們的血液在蚊子體內交融滋長,一覺醒來後,他們便能陷入熱戀。
Thumbnail
不知道各位是否有在自家房子裡看過一種小蜘蛛,牠們體型嬌小,直徑很少有超過一公分,並且移動時幾乎都是用跳的。如果有,那恭喜你家住著的是現在最受歡迎的寵物蜘蛛之一,蠅虎。 蠅虎其實是一大群蜘蛛的統稱,牠們被稱為蠅虎科,又因為以跳躍為主要移動方式之一,因此又被稱為跳蛛。蠅虎家族十分龐大,目前已被命名的物種
Thumbnail
[微心世界]解答大家最常遇到的問題: 1、4、7、12、15、18、22、24、31、42、51、52、59、63、65、70、77。 1. (1) 有關小黑蚊敘述下列何者為非? ①無論雄性或雌性皆會吸食哺乳類動物血液 ②小黑蚊的幼蟲以腐植質、青苔和藻類為食 ③活動時間以中午十二點到下午三點為活動高
Thumbnail
墨西哥很常出現蜂鳥的元素。畢竟蜂鳥只生活在美洲,三百多種中有兩百多種都在墨西哥。 蜂鳥幾乎一刻不停止飛翔,牠需要的能量非常多,以至無時無刻不在支撐這個需求。 牠美麗精緻,堅強又脆弱。牠這麼小,卻有無數璀璨顏色如珠寶。 所有動物在薩滿世界中,都是人類通往神與自然的媒介。以為蜂鳥只是代表某種精神媒
透過溝通來看「弱肉強食」,就能昇華這個真理,證明「溝通」是一種昇華機制。
Thumbnail
初初使用電蚊拍,偶然發現黏在電蚊拍上的蚊子,纖毫分明,十分精緻,原來蚊子挺好看。若牠不盯人噬血,那就太好了。 我剛來馬定居之時,動輒被蚊子咬上一口,皮膚腫的好大,癢的不得了,很慘。某日夜半,素來好眠的我,睡著睡著突然驚醒,難受地向先生求救,好癢喔,沒多久又沉沉睡去。誰知先生立即起身,到附近