去當天使吧！İkra Nur
更新於 2020/07/01閱讀時間約 2 分鐘
照片中的小女孩，和家人住在Giresun省（吉爾松）的一個城鎮，27號失蹤，在自家門前失蹤當晚，鄰居有聽見兩次小孩的尖叫聲，其家人馬上進樹林尋找未果。四天後屍體在離家七公里遠的河床上被找到。今天已經下葬。未有嫌疑人被捕。
屍體初步檢驗說是淹死的，更詳細的解剖結果尚未公開。那個城鎮居民不多，四周都是樹林，沒有監視器。居民說小孩子不可能自己走到那麼遠的河床，因為從住家到屍體被找到的河床之間都是樹林。警方在鄰居聽到尖叫聲的地方找到一個男性成人鞋印。
一切線索指向他殺。社交媒體上到處都是紀念她的貼文。
想了很久要不要打這一篇，每次翻譯報導女人小孩被謀殺的新聞，心裡都好不安。
寫出來會有什麼恫嚇效果嗎？也只是讓外國人知道土耳其有這種面向的危險。土政府會因為國際輿論有些作為嗎？說實在是教育的問題，但教育又不只是政府的責任；政府被批評了又會有一堆愛國者說『這種事情又不是只有土耳其有』。
但到底為什麼這些孩子需要死呢？到底為什麼土耳其要跟其他會發生這種事情的國家呢？為什麼我碩班還讀不到三年這種案件層出不窮呢？
小孩子之外，還有很多年輕少女、母親。2020年6月8日24小時以內全土耳其有三名婦女被殺害。在有些情況下，我甚至還會看到有些土耳其男，甚至女性留言：「她不出軌不就沒事了嗎？」、「不避嫌就是有錯」；然而被殺害的女性只是和男客戶談公事而已，話說回來，是什麼樣的邏輯會需要置對方於死地呢？
我因為想要記得她們的名字曾經翻過報導也跟過法院判決。
這些事件是我有記錄下來的：
這些事件是我有記錄下來的：
ŞuleÇet（以為去談公事最後從高樓被丟下）
EmineBulut（「媽媽拜託不要死」）
HandeKader（跨女被燒死，菸酒生還在土女時代時的整理報導）
還有CerenÖzdemir（被逃獄犯隨機殺死）、HaticeÇelik（被丈夫在孩子面前用槍打死），其他的人名可以看這裡，從2010年到這個時候，在土耳其光被謀殺的婦女就有1964位，這數字不包含遭受暴力的、逃出來的、就醫後活下來的。
最後以一首詩句節錄的翻譯作結。每每在這樣的事件出現時都會看到土耳其人留下這句。
Ben bu çağdan nefret ettim. Etimle, kemiğimle nefret ettim.
我厭惡過這個時代。用我的骨肉厭惡過。
「骨與肉」，詩人Cahit Zarifoğlu寫下這句話的時候，腦袋裡想的骨肉是指孩子們嗎？還是指對這個時代深到骨子裡的厭惡呢？
為什麼會看到廣告
124會員
68內容數
我是子沃，說土語。不是土著語，是土耳其語。這裡大部分是關於我在土耳其、日本、韓國、台灣的日常或是旅遊紀錄。留學土耳其、日本工作、與韓國人結婚。
如果每個人一生中只能做好一件事，那麼我大概選擇了語言學習。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「殺了我吧！求求你殺了我吧！你為什麼不直接殺了我？」一道微弱帶著沙啞的女性聲音，夾雜在鞋子敲擊地面的聲音裡...虛弱又卑微的乞求著死亡
「不急...」白奎一邊坐下，一邊淡淡的說道，邊看著眼前這個四肢一寸寸變短的女人...
「你跟你父親一樣，都是瘋子...都是瘋子...」那個女人用盡力氣的嘶喊
究竟汙名化被害者要持續幾個世紀呢？從古至今，協助加害者脫身的文化為什麼會一直存在？分明有令人遺憾的事實發生，卻不能為它進行真正的哀悼
那個新聞我也覺得很可怕，之前香港也試過兩名少女在商場被砍死，好慘，但斬人的人是當下瘋了失去理智，兩邊都是慘的。一想到一些無辜的市民無端端遭遇這些不幸，我就會覺得是前世因果，嘗試去理解事件為何會發生。宗教其實也是思緒的出口。
你有沒有想過突然遇上交通意外，或被人斬死，你剩下的是什麼。
我現在如果死
塵土像裹屍布一樣覆蓋著這座城市，曾經繁華的街道如今滿是斷壁殘垣，高樓大廈像被巨人啃咬的骨頭，露出猙獰的鋼筋水泥。 十四歲的孩子，瘦弱得像風中蘆葦，在這片廢墟中踽踽獨行。 三年了，戰爭像貪婪的巨獸吞噬著一切，父母、家園、童年，都被無情地奪走。 剩下的，只有生存的本能和對未來的迷惘。
我所認識的女孩們，從15歲成長到了40歲，有的人家境優渥，接受良好教育，然而到了適婚年齡，家中卻跟他說，女孩子家還是要找個好對象，與科學園區的主管結婚，開始相夫教子的生活，在夜深人靜時，突然想起一輩子汲汲營營唸書即進入好公司，最終仍像農業社會時代一樣，等待丈夫日出而作日落而息，自己則是柴米油鹽。
台女，您有一則語音留言……現在播放。
如果有人要殺你，你要殺了他還是自殺呢？
畢竟他們說，如果你並非死於天災，那你不是自殺就是他殺。
什麼？一切都是陰謀？
那你下次找個天災級的人物交往吧？
這樣你會死得很平凡。
我想，雖然你可能有點不自由，但不會死去。
請好好享受活著唯一有的樂趣，感受震顫。
最近又發生了兇殘的虐童事件。為什麼大部分的人會對虐童事件有這麼大的情緒波動？我想因為或多或少，我們都代入了自己童年裡不愉快的經驗。所以聽到這種事件或是看到相關畫面，藏在自己內心深處的那個小孩，會不由自主地把曾經受過的委屈從埋好的地方又挖出來過一遍。
我相信虐童事件其實一直都在我們身邊，只是大多
2010年5月31日
其實女孩子最漂亮的就是那一對迷死人不償命的眼睛
不論是大的、小的、單的、雙的、圓的、細長的
如果不是從小培養起
怎麼每個女孩都會用眼睛說秘密
如果忘記從小教育起
怎麼會用眼睛來瞪你
這個死小孩
一上捷運就吵個不停
好像當作是國家演藝廳
叫老
小孩死亡，
小孩造成他人死亡，
哪一個更讓人心碎？
這當然不是數學題，比不出來。
但是，如果小孩是兇手，又自殺，
媽媽的心，不可能還能正常跳動。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「殺了我吧！求求你殺了我吧！你為什麼不直接殺了我？」一道微弱帶著沙啞的女性聲音，夾雜在鞋子敲擊地面的聲音裡...虛弱又卑微的乞求著死亡
「不急...」白奎一邊坐下，一邊淡淡的說道，邊看著眼前這個四肢一寸寸變短的女人...
「你跟你父親一樣，都是瘋子...都是瘋子...」那個女人用盡力氣的嘶喊
究竟汙名化被害者要持續幾個世紀呢？從古至今，協助加害者脫身的文化為什麼會一直存在？分明有令人遺憾的事實發生，卻不能為它進行真正的哀悼
那個新聞我也覺得很可怕，之前香港也試過兩名少女在商場被砍死，好慘，但斬人的人是當下瘋了失去理智，兩邊都是慘的。一想到一些無辜的市民無端端遭遇這些不幸，我就會覺得是前世因果，嘗試去理解事件為何會發生。宗教其實也是思緒的出口。
你有沒有想過突然遇上交通意外，或被人斬死，你剩下的是什麼。
我現在如果死
塵土像裹屍布一樣覆蓋著這座城市，曾經繁華的街道如今滿是斷壁殘垣，高樓大廈像被巨人啃咬的骨頭，露出猙獰的鋼筋水泥。 十四歲的孩子，瘦弱得像風中蘆葦，在這片廢墟中踽踽獨行。 三年了，戰爭像貪婪的巨獸吞噬著一切，父母、家園、童年，都被無情地奪走。 剩下的，只有生存的本能和對未來的迷惘。
我所認識的女孩們，從15歲成長到了40歲，有的人家境優渥，接受良好教育，然而到了適婚年齡，家中卻跟他說，女孩子家還是要找個好對象，與科學園區的主管結婚，開始相夫教子的生活，在夜深人靜時，突然想起一輩子汲汲營營唸書即進入好公司，最終仍像農業社會時代一樣，等待丈夫日出而作日落而息，自己則是柴米油鹽。
台女，您有一則語音留言……現在播放。
如果有人要殺你，你要殺了他還是自殺呢？
畢竟他們說，如果你並非死於天災，那你不是自殺就是他殺。
什麼？一切都是陰謀？
那你下次找個天災級的人物交往吧？
這樣你會死得很平凡。
我想，雖然你可能有點不自由，但不會死去。
請好好享受活著唯一有的樂趣，感受震顫。
最近又發生了兇殘的虐童事件。為什麼大部分的人會對虐童事件有這麼大的情緒波動？我想因為或多或少，我們都代入了自己童年裡不愉快的經驗。所以聽到這種事件或是看到相關畫面，藏在自己內心深處的那個小孩，會不由自主地把曾經受過的委屈從埋好的地方又挖出來過一遍。
我相信虐童事件其實一直都在我們身邊，只是大多
2010年5月31日
其實女孩子最漂亮的就是那一對迷死人不償命的眼睛
不論是大的、小的、單的、雙的、圓的、細長的
如果不是從小培養起
怎麼每個女孩都會用眼睛說秘密
如果忘記從小教育起
怎麼會用眼睛來瞪你
這個死小孩
一上捷運就吵個不停
好像當作是國家演藝廳
叫老
小孩死亡，
小孩造成他人死亡，
哪一個更讓人心碎？
這當然不是數學題，比不出來。
但是，如果小孩是兇手，又自殺，
媽媽的心，不可能還能正常跳動。