當受震災影響的婦女和小孩的筆友(已截止)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

活動緣起:土耳其一位家庭及兒童心理諮商師發起的活動,翻譯給欲參加的各位。在照顧受災孩童的時候,有一位7歲男孩說他喜歡閱讀,問諮商師說可不可以寫信給他讀。於是諮商師發起了這個活動。

  • 參加資格:所有人。
  • 信件內容:需使用土耳其語,不需要很長,使用手寫信(拍照附檔)、word 文件、自己畫的圖、照片都可以。內容可以是介紹自己、最近的日常、適合小孩婦女閱讀的內容。收到之後會被列印出來裝進信封裡送給他們。
  • 寄信方法:會土耳其語的人,把信件準備好之後,於上述截止日期前將信件附檔email 寄至gurcingokcebagakademi@gmail.com
  • 不會土耳其語的人,請email 至菸酒生信箱princevola@gmail.com,我翻譯後會寄出。

★內容注意事項★

  • 勿提地震、倒塌等字眼。
  • 勿使用「以後你會成功的」或是「未來會越來越好的」這類句子。
  • 勿使用「你現在感覺一定很...」「你必須...」這類帶有命令式的請求。
  • 勿說「情況本來可能更糟的」等看似安慰的話。
  • 勿提「不要讓自己深陷在負面情緒中」之類的建議。
  • 請普通地介紹自己,當個遠方的普通筆友。
  • 可選擇每一位分開寫,或是寫給一位就好。



母親節特別收件

母親名單:Ceyhun, Fatoş, Feray, Gökçen, Süheyla, Aysiman, Ayşe, Deniz, Merve, Meryem, Özlem, Sabriye

收件截止日:5/14/2023

開齋假期特別活動

2023年的開齋節假期(2023年4月20日至23日)剛好和土耳其兒童節重疊(4月23日),開放寫信給過去名單中出現的所有婦女與小孩,內容規則與名單請往下讀。

本周4/22 在臺灣

2/23收件截止的孩子名單

  • Fulya 八歲女生
  • Yiğit 七歲男生
  • Eren 四歲男生
  • Nisannur 四歲女生
  • Mete 四歲半男生

2/27收件截止的孩子名單

  • Elif 十一歲女生
  • Mirza 七歲及八歲男生(兩位同名)
  • Kübra 十歲女生
  • Farah 六歲半女生
  • Lina 兩歲半女生(家人會幫唸)
  • Aslı 八歲女生
  • Berat 七歲男生

3/05收件截止的孩子名單

  • Emrullah 八歲男生
  • Berat 六歲男生
  • Ezo 四歲女生
  • Yahya 六歲男生
  • Erdem 九歲男生
  • Zeynep 十三歲女生
  • Ayşenur 十一歲女生

3/07收件截止的孩子名單 (Antakya 災區)

  • Elif 十五歲女生
  • Müzeyyen 十三歲女生
  • Gökçe 十二歲女生
  • Özge 十歲女生
  • Duru 七歲女生
  • Hazal 七歲女生
  • Ceren 七歲女生
  • Halil 七歲男生
  • Hasan Efe 七歲男生
  • Hüseyin 六歲男生
  • Aysima 四歲女生

3/25 收件截止的孩子名單

  • Yağız 六歲半男生
  • Şevval 十二歲女生
  • Miraç 十一歲男生
  • Ahsen 十一歲女生

4/15 收件截止的孩子及青少年名單

  • Ayşe 十七歲女生
  • Zeynep 十六歲女生
  • Asaf 五歲男生
  • Mustafa 五歲男生
  • Azra 十歲女生
  • Beyazıd Tuğra 十歲男生

2/24收件截止的媽媽名單(將持續更新)

  • Feray
  • Süreyya
  • Fatoş (有兩位同名母親)
  • Gökçen
  • Ceyhun

3/12 收件截止的媽媽名單

  • Ayşe
  • Deniz
  • Özlem
  • Merve
  • Sabriye
  • Aysiman
  • Meryem
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
說土語的韓國實媳生
124會員
68內容數
我是子沃,說土語。不是土著語,是土耳其語。這裡大部分是關於我在土耳其、日本、韓國、台灣的日常或是旅遊紀錄。留學土耳其、日本工作、與韓國人結婚。 如果每個人一生中只能做好一件事,那麼我大概選擇了語言學習。
2024/12/25
從廁所出來之後,為了脫離激動的情緒,我去找B的男友,他在所有人群外圍抽菸,逆著風看著夕陽,問我知不知道為什麼大家都戴著太陽眼鏡。
Thumbnail
2024/12/25
從廁所出來之後,為了脫離激動的情緒,我去找B的男友,他在所有人群外圍抽菸,逆著風看著夕陽,問我知不知道為什麼大家都戴著太陽眼鏡。
Thumbnail
2024/12/24
土耳其當然是沒有做七的,我也漸漸由傷心變情緒化、由情緒化變平靜。也許突然發現再如何追憶也無何用、也許就是懶惰、也許所有的情緒都是想像、所有的難受都是做作。
Thumbnail
2024/12/24
土耳其當然是沒有做七的,我也漸漸由傷心變情緒化、由情緒化變平靜。也許突然發現再如何追憶也無何用、也許就是懶惰、也許所有的情緒都是想像、所有的難受都是做作。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
回顧一下我使用過的方法,如何對待自己?讓自己從泥沼中爬出來,讓自己更好。 書寫 是一直在做的。 日記 我從小就開始寫日記,只是寫得不多,有時候才寫一篇。前些日子才將國中或更早寫的日記本丟掉。 有小孩後,記錄小孩的成長日記,吃奶多少,什麼時候大便,會爬了,會揮手再見了,說了什麼話等。後來處在很混亂、痛
Thumbnail
回顧一下我使用過的方法,如何對待自己?讓自己從泥沼中爬出來,讓自己更好。 書寫 是一直在做的。 日記 我從小就開始寫日記,只是寫得不多,有時候才寫一篇。前些日子才將國中或更早寫的日記本丟掉。 有小孩後,記錄小孩的成長日記,吃奶多少,什麼時候大便,會爬了,會揮手再見了,說了什麼話等。後來處在很混亂、痛
Thumbnail
有一度覺得實在太干擾了, 身體慣性很想發飆:不要再吵了,跳過不會寫的,先寫會寫的就好了啊。
Thumbnail
有一度覺得實在太干擾了, 身體慣性很想發飆:不要再吵了,跳過不會寫的,先寫會寫的就好了啊。
Thumbnail
朋友分享了土耳其一位家庭及兒童心理諮商師發起的活動,分享給欲參加的各位。
Thumbnail
朋友分享了土耳其一位家庭及兒童心理諮商師發起的活動,分享給欲參加的各位。
Thumbnail
2023年2月6日,土耳其東南部發生了7.8級的地震。截至2月8日下午,土耳其南部及敍利亞北部的災區已錄得超過九千人罹難。世界各國已紛紛伸出緩手,希望盡快到災區協助。相信仍有許多生還者仍壓在瓦礫底下等待救緩。
Thumbnail
2023年2月6日,土耳其東南部發生了7.8級的地震。截至2月8日下午,土耳其南部及敍利亞北部的災區已錄得超過九千人罹難。世界各國已紛紛伸出緩手,希望盡快到災區協助。相信仍有許多生還者仍壓在瓦礫底下等待救緩。
Thumbnail
因此當伊朗二十二歲女子艾米尼(Mahsa Amini)事件發生時,土耳其人大規模聲援的舉動,當年在土耳其抗議現場感受到的情緒。幾乎是一到現場你就會落淚。當所有人只有一個目標(為那個女孩討回公道)的時候,現場的能量是非常強大且悲戚的。
Thumbnail
因此當伊朗二十二歲女子艾米尼(Mahsa Amini)事件發生時,土耳其人大規模聲援的舉動,當年在土耳其抗議現場感受到的情緒。幾乎是一到現場你就會落淚。當所有人只有一個目標(為那個女孩討回公道)的時候,現場的能量是非常強大且悲戚的。
Thumbnail
給孩子一封『愛的書信』可寫下對孩子成長的回顧、對孩子的欣賞與肯定、有哪些部分,是你要謝謝孩子的?有那些地方你想跟孩子道歉的,最後可以是對孩子的祝福或鼓勵?
Thumbnail
給孩子一封『愛的書信』可寫下對孩子成長的回顧、對孩子的欣賞與肯定、有哪些部分,是你要謝謝孩子的?有那些地方你想跟孩子道歉的,最後可以是對孩子的祝福或鼓勵?
Thumbnail
我在想這信要怎麼寫?我想,看書時當作回顧我自己好了。在我自己的敘述中或許我會明白些什麼。   先說幾件事   1.書出貨了一週,我才收到   我上週訂書了,接到通知,10/18出貨,就一直沒再通知(宅配到時,也沒簡訊通知)。我10/20回台北,經過信箱,沒看到有包裹要領的貼紙。10/23從台北回來,
Thumbnail
我在想這信要怎麼寫?我想,看書時當作回顧我自己好了。在我自己的敘述中或許我會明白些什麼。   先說幾件事   1.書出貨了一週,我才收到   我上週訂書了,接到通知,10/18出貨,就一直沒再通知(宅配到時,也沒簡訊通知)。我10/20回台北,經過信箱,沒看到有包裹要領的貼紙。10/23從台北回來,
Thumbnail
《我厭惡過這個時代。用我的骨肉厭惡過》 「骨與肉」,詩人Cahit Zarifoğlu寫下這句話的時候,腦袋裡想的骨肉是指孩子們嗎?還是指對這個時代深到骨子裡的厭惡呢?
Thumbnail
《我厭惡過這個時代。用我的骨肉厭惡過》 「骨與肉」,詩人Cahit Zarifoğlu寫下這句話的時候,腦袋裡想的骨肉是指孩子們嗎?還是指對這個時代深到骨子裡的厭惡呢?
Thumbnail
同學們冒充家長彼此簽名/有一個女同學能模仿好幾個簽名/兒女成群
Thumbnail
同學們冒充家長彼此簽名/有一個女同學能模仿好幾個簽名/兒女成群
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News