名人推薦有盲點

更新於 2020/08/18閱讀時間約 2 分鐘
日前至某獨中圖書館借書,先生表示對《流》這本小說有興趣,我知此書得過芥川獎,亦獲得許多日本知名作家具名推薦,應該值得一讀。
《流》是華裔作家東山彰良的日文小說。他五歲時隨父母舉家自台灣遷居日本,期間雖曾短暫回台居住,但大部分歲月畢竟在日本度過,妻子亦為日本人,應該算是日本作家吧。東山彰良自承其中文程度無法將作品譯為中文,此書台版中譯本出自台灣知名日文譯者。
據說《流》是個青春推理故事,主角一家隨著蔣介石到台灣(台灣人統稱外省人),主角少年時,祖父被謀殺,日後他為了瞭解祖父生前事蹟,追到海峽彼岸,終於在祖父的故鄉山東,發現謀殺案的真相。儘管有個謀殺案作為主軸,然而《流》的重點其實是主角的成長經歷。
先生翻來覆去看了幾天,我忍不住問:「好不好看?」他說不喜歡,作者的寫法很怪。我翻了幾頁,忍不住皺眉,覺得《流》名過其實,到了五十多頁,根本看不下去,放棄。在我這個台灣人看來,關於背景的描述太過虛假,書中蔣介石過世的社會氛圍,其實比較接近蔣經國過世的狀況,總之,他筆下的台灣,絕非我住過三十多年的台灣,東山彰良本就不瞭解台灣,總之是再多一個外國人錯寫台灣。更大的問題是,沒成功塑造書中的人物,主角配角一概平板,故事無聊、寫法呆板,將史詩題材處理成中二屁孩的故事,真讓人哭笑不得又乏味至極。
東山彰良將《流》寫壞了,原也沒什麼,世上寫糟了的小說車載斗量,再多一本,天也不會塌下來。芥川獎頒給不怎麼樣的書,亦非稀罕之事,畢竟一年頒獎兩次(春、秋各一),有時不免廖化當先鋒。讓我耿耿於懷,感情非常受傷的是,諸多名作家莫非全都走了眼,真想大罵他們廣告不實、欺騙讀者信任……,尤其是我喜歡的宮部美幸、桐野夏生,推薦語寫的天上有地下無,真恨不得有機會當面質問大作家:「你打從心底認為《流》是值得推薦的小說嗎?《流》比你的作品更好嗎?」
之前逛書店,某書書腰上有國際暢銷書作家史蒂芬.金推薦,我便買了回家,讀完納悶,「我看了什麼鬼?」後來又看到另一本標榜史蒂芬.金推薦的小說,這回學乖,翻了幾十頁,決定省錢。結論是,史蒂芬.金什麼書都敢推薦!
或許有些名作家為了提攜後進,大量、來者不拒地推薦新進作家的書。然而,若作品配不上讚語,再多名作家推薦依然是爛書,頂多讓名作家的推薦貶值罷了。
一本書好不好看,畢竟要自己看過才知道,別輕易相信名人推薦!
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    21會員
    322內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    YI Ping Chen的沙龍 的其他內容
    看完從台灣帶回來的推理小說《戰前酒》,我很想知道後來怎樣,迫不及待尋找丹尼斯.勒翰這個派崔克/安琪系列的下一本,也對其他小說如《神秘河流》很有興趣。喜歡一本小說,順藤摸瓜連帶閱讀作者的其他作品,相信亦是很多書蟲的經驗,與青少年追捧歌手演員的心情差不多,書蟲自有專屬的明星。  先生在網路搜尋一陣,告訴
    先生提起新版《漫長的告別》,書末附有村上春樹的長文,他頗感興趣。可惜家裡早有舊版,為了一篇文章買書,未免奢侈。無奈此文於網路遍尋不著,只怪我們都不會日文,無法自日文世界尋寶,看來只好花錢買一本。我很少蒐集版本,然而,錢德勒可以破例,儘管不愛《漫長的告別》,但我很喜歡《大眠》、《再見,吾愛》,不介意多
    難得回台灣娘家,我抓緊時間四處訪友,某日與朋友相約在墨林二手書店碰面。我一向喜歡與人相約書店,先到就看看書,等人無須焦慮。我和先生提早去墨林逛逛,轉了一圈,吸引我的書不多,直到發現《狂亂人生》,忍不住拿去讓先生瞧瞧,我又找到芮尼克探長。  說來奇怪,舊書店常見《冷光》、《荒蕪年歲》相鄰,這回在墨林也
    2011年1 月,美國作家勞倫斯.卜洛克(Lawrence Block),先後造訪台灣、中國,大批粉絲蜂擁至簽名會,各自拿出繁、簡譯本的小說請作者簽名,不忘笑容燦爛地和卜洛克合影,也許好多人當晚興奮地睡不著。據說卜洛克為在世最偉大的推理小說作家,我未讀遍世界所有的推理小說,不清楚誰比誰偉大,然而,卜
    近年來瑞典最舉世知名的小說首推《千禧年三部曲》,首部曲《龍紋身的女孩》於作者史迪格.拉森猝逝後出版,新手作家第一部小說旋即席捲世界,繼《哈利波特》之後的另一個出版傳奇,連帶讓世人認識瑞典這個北歐國家。據說這個系列原定十本,可惜史迪格.拉森英年早逝,讀者沒機會看到後七本實在遺憾。為什麼是十本,而不是八
    看完從台灣帶回來的推理小說《戰前酒》,我很想知道後來怎樣,迫不及待尋找丹尼斯.勒翰這個派崔克/安琪系列的下一本,也對其他小說如《神秘河流》很有興趣。喜歡一本小說,順藤摸瓜連帶閱讀作者的其他作品,相信亦是很多書蟲的經驗,與青少年追捧歌手演員的心情差不多,書蟲自有專屬的明星。  先生在網路搜尋一陣,告訴
    先生提起新版《漫長的告別》,書末附有村上春樹的長文,他頗感興趣。可惜家裡早有舊版,為了一篇文章買書,未免奢侈。無奈此文於網路遍尋不著,只怪我們都不會日文,無法自日文世界尋寶,看來只好花錢買一本。我很少蒐集版本,然而,錢德勒可以破例,儘管不愛《漫長的告別》,但我很喜歡《大眠》、《再見,吾愛》,不介意多
    難得回台灣娘家,我抓緊時間四處訪友,某日與朋友相約在墨林二手書店碰面。我一向喜歡與人相約書店,先到就看看書,等人無須焦慮。我和先生提早去墨林逛逛,轉了一圈,吸引我的書不多,直到發現《狂亂人生》,忍不住拿去讓先生瞧瞧,我又找到芮尼克探長。  說來奇怪,舊書店常見《冷光》、《荒蕪年歲》相鄰,這回在墨林也
    2011年1 月,美國作家勞倫斯.卜洛克(Lawrence Block),先後造訪台灣、中國,大批粉絲蜂擁至簽名會,各自拿出繁、簡譯本的小說請作者簽名,不忘笑容燦爛地和卜洛克合影,也許好多人當晚興奮地睡不著。據說卜洛克為在世最偉大的推理小說作家,我未讀遍世界所有的推理小說,不清楚誰比誰偉大,然而,卜
    近年來瑞典最舉世知名的小說首推《千禧年三部曲》,首部曲《龍紋身的女孩》於作者史迪格.拉森猝逝後出版,新手作家第一部小說旋即席捲世界,繼《哈利波特》之後的另一個出版傳奇,連帶讓世人認識瑞典這個北歐國家。據說這個系列原定十本,可惜史迪格.拉森英年早逝,讀者沒機會看到後七本實在遺憾。為什麼是十本,而不是八
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    挑好婚紗後接下來就是要和攝影師好好討論要怎麼拍美美的婚紗外,最重要的就是…該去哪裡拍呢? 在北部的你第一個聯想到的外拍點應該就是「陽明山」吧! BINGO! 但其實北部還有超多美麗的山景、海景可以挑選喔!快看看喵喵心目中推薦的台北(北部)婚紗照景點有哪些吧! ㄧ、淡水河畔 淡水一直是情
    Thumbnail
    今天呢我要來分享【IG經營新手須知】 我用我的個人IG做示範跟大家分享一些務必先作好的基礎 ★IG名稱設計以及個人主頁內容 ★文案的排版 ★調色基礎
    Thumbnail
    我最近發現,我的人生有很多莫名其妙的盲點。也許是因為是D型人,我所做的思考、行動幾乎都是目標導向的,所以只要跟目標沒有關係的事情,都會被我忽略掉。分手後也跟幾個人約會過,雖然都沒有真的喜歡上誰,但是對於對方不夠喜歡我這件事情感到很挫折。這大概是我一個身為戀愛教練的自尊心,雖然我沒有多喜歡對方,但是
    Thumbnail
    私房景點系列終於來到了南部啦,本篇推薦五個南部必去的打卡熱點,保證好拍又好玩!老實說,有些地方打卡編還真的是第一次看到,沒想到南部還是有很多地方可以去~還沒跟到北部中部推薦的朋友,下方都有連結分享、趕緊回顧一下吧~
    Thumbnail
    謝謝木馬文化提供我試閱的機會,收到書稿時,我正忙得如火如荼,它輕快、緊湊,畫面一個接一個直接呈現在你眼前,不用自行腦補轉換,讀起來毫不費勁,完全不會造成負擔,加上幽默風趣的對話、引人入勝的故事,反而剛好調劑我疲憊的心靈,讓我暫時忘卻煩憂、笑著進入夢鄉。
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    挑好婚紗後接下來就是要和攝影師好好討論要怎麼拍美美的婚紗外,最重要的就是…該去哪裡拍呢? 在北部的你第一個聯想到的外拍點應該就是「陽明山」吧! BINGO! 但其實北部還有超多美麗的山景、海景可以挑選喔!快看看喵喵心目中推薦的台北(北部)婚紗照景點有哪些吧! ㄧ、淡水河畔 淡水一直是情
    Thumbnail
    今天呢我要來分享【IG經營新手須知】 我用我的個人IG做示範跟大家分享一些務必先作好的基礎 ★IG名稱設計以及個人主頁內容 ★文案的排版 ★調色基礎
    Thumbnail
    我最近發現,我的人生有很多莫名其妙的盲點。也許是因為是D型人,我所做的思考、行動幾乎都是目標導向的,所以只要跟目標沒有關係的事情,都會被我忽略掉。分手後也跟幾個人約會過,雖然都沒有真的喜歡上誰,但是對於對方不夠喜歡我這件事情感到很挫折。這大概是我一個身為戀愛教練的自尊心,雖然我沒有多喜歡對方,但是
    Thumbnail
    私房景點系列終於來到了南部啦,本篇推薦五個南部必去的打卡熱點,保證好拍又好玩!老實說,有些地方打卡編還真的是第一次看到,沒想到南部還是有很多地方可以去~還沒跟到北部中部推薦的朋友,下方都有連結分享、趕緊回顧一下吧~
    Thumbnail
    謝謝木馬文化提供我試閱的機會,收到書稿時,我正忙得如火如荼,它輕快、緊湊,畫面一個接一個直接呈現在你眼前,不用自行腦補轉換,讀起來毫不費勁,完全不會造成負擔,加上幽默風趣的對話、引人入勝的故事,反而剛好調劑我疲憊的心靈,讓我暫時忘卻煩憂、笑著進入夢鄉。