方格精選

《裝幀人生》一本書籍封面的誕生

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
書皮愛成癡,封面設計師都在做什麼?
raw-image

設計工作在世界行之有年,許多國家多年來也以設計為自豪,甚至是展現該國美感的一環,例如韓國在綜藝上的流行美學、北歐傢俱人因工程的簡約設計、還有日本對於小物平面設計的堅持。日本各行各業有著所謂的職人與達人,他們專注於工作的本分而有著多年的經驗而在專業領域上精益求精。

電影《裝幀人生》是以在書籍封面設計約莫30年的知名封面設計師,菊地信義。紀錄片以菊地信義工作的日常為主,以他製作的過程和思索書籍設計的方向等工作紀錄,並且也談論關於開始封面設計的緣由,與周遭工作的夥伴和徒弟對於今後日本書籍的裝幀設計導向有著什麼看法?對於菊地信義每一次的封面對自己有著什麼意義?

raw-image
raw-image

日本是個書籍大國,不僅翻譯最多的外國書籍,本土的百萬暢銷作品更是比比皆是,雖然如此在2019年時日本國立青少年教育振興機構發表日本人的讀書習慣調查,結果發現已經有一半的日本人不在讀紙本書籍。

近幾年日本著名的少年漫畫雜誌《週刊少年JUMP!》也在紙本書與電子書黃金交叉,也看出紙本書籍逐步沒落。但是如今許多出版社依舊定期出版紙本書籍,畢竟紙本書籍就像作者的名片一樣重要,人要衣裝佛要袈裟,一本紙本書籍翻閱的感動有時候是觸碰電子產品無可比擬的。

raw-image
raw-image

《裝幀人生》是部以書籍裝幀職人菊地信義的日常為主軸的紀錄電影,電影中分做許多章節,從一本書籍封面的發想、討論、印刷看樣,並且如何挑選紙張配色,甚至書腰設計和文案字距等,都得反覆嘗試與設計,最後完成在書店上架吸引人的書籍封面。

如同名片一樣,一本書最先給人的感覺不是內容和標題,而是整體設計的風格,這不只是展現作者的風格與出版社的品味,同樣也是決定消費者要不要選擇購買的主要一點。畢竟不會有人想把醜陋的衣服穿在身上,書皮就是書的衣服,如何襯托內在,就先從外表的第一步開始。

raw-image
raw-image

電影中相當平淡且聚焦於菊地信義各種書籍裝幀工作,這裡可以看到有趣的一點是裝幀工作做了三十多年,設計師菊地信義依舊採用傳統手繪與剪貼設計,透過透寫台來排版文字,甚至色卡和影印機來製作封面封底的初稿,最後再交給配合多年的助手利用電腦設計來完稿整本書籍封面設計。

紀錄片中的場景在日系公司或日本工作的人可能看了會很有感觸,電影中可以看到日本職人做事的堅持和嚴謹,同時也可以看見吹毛求疵的要達到自己預想封面的效果,故就連字的比例是99%或100%都需要斤斤計較。

raw-image
raw-image

而這部電影描繪裝幀設計與出版社兩者來往,我覺得有許多是在日劇中像是《重版出來》、《校對女王》、《啟航吧!編舟計畫》等,沒有說明的細節,例如雖然嚴謹但有時做出來的封面出版社也有不得不妥協的地方,在運送書店或是材質損壞等等出版社和編輯也得有所考量。

另外就是作者對於設計師創作封面這事情,有些人相當在意但有些作者本體還是以自己文字內容為主,認為書籍封面是一個輔助故事的效果。這也可以說書籍裝幀工作也有它的侷限,但是努力思考出故事和出版品的樣貌所做的設計,這點如同每次一個全新的探索。

raw-image
raw-image

對於菊地信義來說踏上《裝幀人生》是學生時代受到法國哲學家莫里斯.布朗肖當年出版的《文學空間》的書籍封面所驚豔,而踏上製作封面的旅程,電影也拍攝出最大的高潮就是30年後日本出版這位法國哲學家的《文學空間》,其封面設計回到了菊地信義身上,他要如何設計這本對他意義深重啟蒙裝幀工作的書籍,是一個艱難又富有挑戰的任務。

而在承襲菊地信義設計與風格的年輕設計師水戸部功,也對於當今的裝幀與他的老師有著不同看法,他繼承了菊地信義的設計同時又必須不時的在做出自我風格和創新被導師認可中持續摸索著方面。

raw-image
raw-image

菊地信義的創作風格是簡單純粹,但又不失書裡故事和內容的韻味,藉由現代風格的排版和紙張紋理與紙地做出和式美感。

包含外封與內裏的設計翻閱的層次感都是在他裝幀設計的思考中,這樣的細膩感受到許多出版社和作者的喜愛,但這也使菊地信義思考自己是否對於裝幀的熱情有所消退,雖然笑說自己是裝幀癡連做大眾捷運和回家都在想著書籍設計,但同時卻又不滿足與不自滿自己的每本書籍封面創作的矛盾裡,也許尋找自己一無反顧愛著裝幀設計的理由這點,才是菊地信義自己的功課吧?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
700會員
833內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
在裝禎設計上,裸背線裝是我的白月光,但是現在也很少見了,普通的輸出店基本就是膠裝和騎馬釘。
Thumbnail
在裝禎設計上,裸背線裝是我的白月光,但是現在也很少見了,普通的輸出店基本就是膠裝和騎馬釘。
Thumbnail
作者自己就會畫畫了啊,為何還要別人設計封面啦?
Thumbnail
作者自己就會畫畫了啊,為何還要別人設計封面啦?
Thumbnail
  輕小說實體書,一個作品端出來的瞬間,最容易吸引到目光的就是封面。     當然一本書的實體行銷,還包括書名、作者、宣傳書腰還有內容簡介等等,不過個人認為其中最搶眼的應該還是主視覺,美美的封面總是讓我會忍不住拿起來看。   封面主要是由編輯、作者及繪師等人協調並繪製而成的,不過我也碰過我沒有插
Thumbnail
  輕小說實體書,一個作品端出來的瞬間,最容易吸引到目光的就是封面。     當然一本書的實體行銷,還包括書名、作者、宣傳書腰還有內容簡介等等,不過個人認為其中最搶眼的應該還是主視覺,美美的封面總是讓我會忍不住拿起來看。   封面主要是由編輯、作者及繪師等人協調並繪製而成的,不過我也碰過我沒有插
Thumbnail
請容許我借助大自然的偉大現象來形容「書籍出版」這件事。我認為「書籍出版」就好像是涓涓細流從山頂慢慢匯集,花了許多時間終於形成一條河川,而河川的水最後流入大海的那一瞬間,就像是一本書終於完成。 ~出自《製本仕事人》前言。
Thumbnail
請容許我借助大自然的偉大現象來形容「書籍出版」這件事。我認為「書籍出版」就好像是涓涓細流從山頂慢慢匯集,花了許多時間終於形成一條河川,而河川的水最後流入大海的那一瞬間,就像是一本書終於完成。 ~出自《製本仕事人》前言。
Thumbnail
書封與書籍銷售,其實關係著不僅僅是行銷、設計,也關乎產業成本結構。
Thumbnail
書封與書籍銷售,其實關係著不僅僅是行銷、設計,也關乎產業成本結構。
Thumbnail
一本書的完成可不簡單,要經過重重高山,從內容文字的校對到書籍送印,過程眾多眉角不是身在其中的話根本不知道!首先該從書有哪些構造說起。 書的構造主要分成內文印刷的書芯,以及包裝書的本體的封面、書衣。本體部份和封面,主要由漿糊來封黏或用針線裝訂。
Thumbnail
一本書的完成可不簡單,要經過重重高山,從內容文字的校對到書籍送印,過程眾多眉角不是身在其中的話根本不知道!首先該從書有哪些構造說起。 書的構造主要分成內文印刷的書芯,以及包裝書的本體的封面、書衣。本體部份和封面,主要由漿糊來封黏或用針線裝訂。
Thumbnail
日本電影《裝幀人生》是以在書籍封面設計約莫30年的知名封面設計師,菊地信義。紀錄片以菊地信義工作的日常為主,以他製作的過程和思索書籍設計的方向等工作紀錄,並且也談論關於開始封面設計的緣由,與周遭工作的夥伴和徒弟對於今後日本書籍的裝幀設計導向有著什麼看法?對於菊地信義每一次的封面對自己有著什麼意義?
Thumbnail
日本電影《裝幀人生》是以在書籍封面設計約莫30年的知名封面設計師,菊地信義。紀錄片以菊地信義工作的日常為主,以他製作的過程和思索書籍設計的方向等工作紀錄,並且也談論關於開始封面設計的緣由,與周遭工作的夥伴和徒弟對於今後日本書籍的裝幀設計導向有著什麼看法?對於菊地信義每一次的封面對自己有著什麼意義?
Thumbnail
在電腦數位科技席捲一切的資訊時代,以前所未有的精準與速度,改變了人們閱讀習慣與方式的現在,在腳步快到讓人焦慮的年代,慢活與悠讀,成了一種現代愛書人一種重新體會的生命學習...
Thumbnail
在電腦數位科技席捲一切的資訊時代,以前所未有的精準與速度,改變了人們閱讀習慣與方式的現在,在腳步快到讓人焦慮的年代,慢活與悠讀,成了一種現代愛書人一種重新體會的生命學習...
Thumbnail
做書籍文宣設計或是內文排版,有不同的感受,前者是想盡辦法要被讀者看見,後者則是想盡辦法想要它讓讀者看到最好的部分;製作書的過程跟閱讀的時候又是不同的體驗,前者是在蘊育一個新生的形體,後者是捧著一個嬰孩從頭到腳、從五官到四肢再細微的看著那些毛髮,想著:啊!這孩子給了生活不同的體驗呢!
Thumbnail
做書籍文宣設計或是內文排版,有不同的感受,前者是想盡辦法要被讀者看見,後者則是想盡辦法想要它讓讀者看到最好的部分;製作書的過程跟閱讀的時候又是不同的體驗,前者是在蘊育一個新生的形體,後者是捧著一個嬰孩從頭到腳、從五官到四肢再細微的看著那些毛髮,想著:啊!這孩子給了生活不同的體驗呢!
Thumbnail
//人們很少會直接對裝幀本身贊不絕口。如果有人稱贊「裝幀得真好」,坦白地說,我不會對此欣喜不已。因為判斷裝幀好壞的根本之處還在於書的內容本身,沒有了內容,裝幀就甚麼都不是。//
Thumbnail
//人們很少會直接對裝幀本身贊不絕口。如果有人稱贊「裝幀得真好」,坦白地說,我不會對此欣喜不已。因為判斷裝幀好壞的根本之處還在於書的內容本身,沒有了內容,裝幀就甚麼都不是。//
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News