【時事翻譯】導致整型上癮的導火線?談身體臆形症

更新 發佈閱讀 3 分鐘

*本文為逐字稿,為使閱讀流暢,有將譯文潤飾過,跟影片版本不同。
*影片中文CC字幕已提交,正在審核中。

原影片:整形依存症 への入口!? 醜形恐怖症 の恐怖!
作者:メンタルドクターSidow

raw-image

大家好,我是Mental Doctor Sidow。

因為社群網站的興起,外貌好看的人比較容易受到關注,外表的重要性在這個時代達到了最高峰。但也有人過度在意外表,因而患上了身體臆形症。今天要跟大家聊的就是這個可怕的身體臆形症。

首先我們來提身體臆形症的定義,那就是在意自己的外表到超越別人的實際看法、整天覺得自己很醜,這就是其症狀。

大家對於自己的外表多少會有些執著或情結,那身體臆形症到底跟普通人哪裡不一樣呢?

普通人如果只是單純在意自己的外表的話,並不會造成生活太大的障礙。但是身體臆形症的患者,因為太過在意外表,可能導致無法正常上班上課、每天不斷地照鏡子或重複整形手術......等等。

而且一旦患上身體臆形症,即便整了一次型,但患者基本上常常還是不滿意。即便別人都覺得他的外表沒問題,也可能會不斷重複地去整形,結果就是變成不整型就活不下去的人。(原文稱這種人為整型怪獸)

raw-image

接著提到容易患上身體臆形症的個性特徵,比如說不服輸、完美主義、凡事努力做到最好的人,有這些特質的人比較容易罹患,還有青春期的女性特別容易罹患。

發病的原因除了自身個性,跟幼少時期的家庭環境也有關係。如果小時候沒有感受到家長的愛,就失去了能認同自己的對象,很容易導致自卑、不安感受、外貌情結也會因此增強。

但是最近家庭沒有問題,卻也患上身體臆形症的人明顯增加了。那是因為雖然透過美顏相機可以看到理想的自己,但負面影響是,跟自己實際的外貌相比時,就會覺得自己醜到無法見人,因此很多人因此患上身體臆形症。

身體臆形症是想法觀念的問題,不論別人怎麼說她可愛或長相沒問題,基本上都沒有效果。

所以重要的是,理解什麼是身體臆形症?想想自己有沒有類似狀況?先要有病識感才是最重要的。還有要接受原本的自己,並理解外表不是人生的一切。

我自己的意見是,如果能夠除掉你心裡的疙瘩,那去整形其實也沒什麼關係。但是一旦對方是身體臆形症的患者,很難單單藉由一次手術就解消心中不安、跟建立自我認同。如果要整型,請不要單靠自己判斷,找你可以信賴的人或是精神科醫師,跟他們商量後再決定吧。

說到底,整形還是很新的技術,說真的沒人能掛保證你10年20年後會變成怎樣。還有,可愛跟漂亮的標準,會隨著時代改變,即便你現在整型了,也不知道你未來會不會就此滿足。所以雖然打扮外表很重要,但也請不要忘記提升內在美喔!

今天介紹了在社群網站蓬勃的現今不斷增加的身體臆形症,只要科技一直進步,也會產生相等的問題,看來精神科還得忙一陣子了。

那我們就下支影片見啦,掰!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
くら(kura)的沙龍
86會員
45內容數
寫我的病、我的傷、我那些還沒癒合、還在流膿的傷口。
2021/03/07
診斷暴食症有兩個大原則,必須滿足「進食的量明顯比以前來得多」、「在進食過程中感到無法控制自己」這兩項條件,才有可能診斷為暴食症。
Thumbnail
2021/03/07
診斷暴食症有兩個大原則,必須滿足「進食的量明顯比以前來得多」、「在進食過程中感到無法控制自己」這兩項條件,才有可能診斷為暴食症。
Thumbnail
2020/10/11
憂鬱症就像是隨著浪潮飄來飄去,情況不好時,身體突然變重,就這樣沉入海中,身體越來越難受;而躁鬱症打個比方,就像是雲霄飛車。一開始以為心情很好,馬上又低沉下來,情緒重複大起大落,不知道下一次來的情緒會是什麼。 因為情緒在短時間內大起大落,自己又無法控制,很多患者在後來發現時,身體已經發出警訊了。
Thumbnail
2020/10/11
憂鬱症就像是隨著浪潮飄來飄去,情況不好時,身體突然變重,就這樣沉入海中,身體越來越難受;而躁鬱症打個比方,就像是雲霄飛車。一開始以為心情很好,馬上又低沉下來,情緒重複大起大落,不知道下一次來的情緒會是什麼。 因為情緒在短時間內大起大落,自己又無法控制,很多患者在後來發現時,身體已經發出警訊了。
Thumbnail
2020/09/26
*本文為逐字稿,為使閱讀流暢,有將譯文潤飾過,跟影片版本不同。       *影片中文CC字幕已提交,正在審核中。 原影片:眠くて仕方がない... 過眠症 「ナルコレプシー」 を精神科医が解説! 作者:メンタルドクターSidow 讓精神科的知識,更貼近你!大家好,我是Mental Doctor S
Thumbnail
2020/09/26
*本文為逐字稿,為使閱讀流暢,有將譯文潤飾過,跟影片版本不同。       *影片中文CC字幕已提交,正在審核中。 原影片:眠くて仕方がない... 過眠症 「ナルコレプシー」 を精神科医が解説! 作者:メンタルドクターSidow 讓精神科的知識,更貼近你!大家好,我是Mental Doctor S
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
最近開始轉涼了,各位鳥奴們是否會開始擔心小鳥會著涼呢?不用擔心,今天這篇直接帶你看需要的商品,而且今天除了照片之外,我們也直接帶連結✨讓你的雙11購物不盲目,讓你想買直接加入購物車,除了長知識也可以直接下單避寒神器🫱🏼文章結尾也會告訴大家在花錢的同時也能省錢、賺錢的小撇步,請記得留到最後!!
Thumbnail
最近開始轉涼了,各位鳥奴們是否會開始擔心小鳥會著涼呢?不用擔心,今天這篇直接帶你看需要的商品,而且今天除了照片之外,我們也直接帶連結✨讓你的雙11購物不盲目,讓你想買直接加入購物車,除了長知識也可以直接下單避寒神器🫱🏼文章結尾也會告訴大家在花錢的同時也能省錢、賺錢的小撇步,請記得留到最後!!
Thumbnail
文|些云 @sharon.tamm 「你真的決定要動這個手術嗎?」 被閨蜜一問,元子也心頭一怔,她也問自己,真的能面對失敗嗎?不再被瞧不起,給不斷失敗的人生一次翻盤機會,不就是她做這手術的原因嗎?  這二十年來,每當元子照鏡,都痛恨著那扁塌的鼻樑以及那幾乎形成陵角的顎骨。對比著社群上臉容姣好的
Thumbnail
文|些云 @sharon.tamm 「你真的決定要動這個手術嗎?」 被閨蜜一問,元子也心頭一怔,她也問自己,真的能面對失敗嗎?不再被瞧不起,給不斷失敗的人生一次翻盤機會,不就是她做這手術的原因嗎?  這二十年來,每當元子照鏡,都痛恨著那扁塌的鼻樑以及那幾乎形成陵角的顎骨。對比著社群上臉容姣好的
Thumbnail
從國小慢慢臉長開了以後就一直覺得自己長得不好看,因此不喜歡照鏡子、拍照,好像減少看到自己的臉就可以離焦慮源遠一點點,我很失望,大人說長大後會變漂亮都是騙人的,能不能長大變漂亮其實是因人而異,我羨慕天生長得好看的人。
Thumbnail
從國小慢慢臉長開了以後就一直覺得自己長得不好看,因此不喜歡照鏡子、拍照,好像減少看到自己的臉就可以離焦慮源遠一點點,我很失望,大人說長大後會變漂亮都是騙人的,能不能長大變漂亮其實是因人而異,我羨慕天生長得好看的人。
Thumbnail
如果嘗試問每一個人「你覺得自己的缺點是什麼?」,有許多人的回答裡都包含「沒有自信」這一個項目。沒有自信幾乎已然成為一種社會現象,幾乎與年輕女性的容貌焦慮、年輕男性的成功焦慮一般,成為一種普遍存在的意識病態。
Thumbnail
如果嘗試問每一個人「你覺得自己的缺點是什麼?」,有許多人的回答裡都包含「沒有自信」這一個項目。沒有自信幾乎已然成為一種社會現象,幾乎與年輕女性的容貌焦慮、年輕男性的成功焦慮一般,成為一種普遍存在的意識病態。
Thumbnail
還記得以前新聞斗大的標題寫著「踢爆」某某名人真面目的時候,爆炸性的話題總是成為社會大眾茶餘飯後的話題,但曾幾何時,類似的聳動標題已經無法再令我們感到震撼,原因在於我們已經習慣了生活周遭各種誇大及造假的行為,甚至還認為這是再正常不過的一種生存方式。 《虛構自我》這本書的作者為日本的精神科醫師,他特別對
Thumbnail
還記得以前新聞斗大的標題寫著「踢爆」某某名人真面目的時候,爆炸性的話題總是成為社會大眾茶餘飯後的話題,但曾幾何時,類似的聳動標題已經無法再令我們感到震撼,原因在於我們已經習慣了生活周遭各種誇大及造假的行為,甚至還認為這是再正常不過的一種生存方式。 《虛構自我》這本書的作者為日本的精神科醫師,他特別對
Thumbnail
你有容貌焦慮嗎? .對自己的某些部位不滿意 .一定要化妝才敢出門 .照片都要一直重拍或修圖 .即使別人說自己好看、正常,卻依然覺得自己很醜、很奇怪 在這個社群媒體發達的世代,人們很容易可以看見網路上那些「完美」的照片,相比較之下覺得自己不夠好看、沒有自信。發貼文時,容易被按讚數量或留言影響心情。讓越
Thumbnail
你有容貌焦慮嗎? .對自己的某些部位不滿意 .一定要化妝才敢出門 .照片都要一直重拍或修圖 .即使別人說自己好看、正常,卻依然覺得自己很醜、很奇怪 在這個社群媒體發達的世代,人們很容易可以看見網路上那些「完美」的照片,相比較之下覺得自己不夠好看、沒有自信。發貼文時,容易被按讚數量或留言影響心情。讓越
Thumbnail
#我有容貌焦慮症? 主要特徵是對自己的外貌有過度關注和不合理的擔憂,甚至對自己的身體上輕微缺陷進行夸大和想像,導致日常生活中的壓力和困擾。他們的自尊心和自信心通常受到嚴重影響,對社交和日常生活造成負面影響,甚至可能影響工作和學習。
Thumbnail
#我有容貌焦慮症? 主要特徵是對自己的外貌有過度關注和不合理的擔憂,甚至對自己的身體上輕微缺陷進行夸大和想像,導致日常生活中的壓力和困擾。他們的自尊心和自信心通常受到嚴重影響,對社交和日常生活造成負面影響,甚至可能影響工作和學習。
Thumbnail
容貌焦慮是指個體對自身外表的不滿,而出現的極度不自信,以及對完美外貌有病態式執着。 容貌焦慮並非現代人獨有的產物,它就像遺傳病毒,潛伏在人類的體內,只是現代社會的環境誘發了它,才使它不斷擴散。在遠古時代,為了傳宗接代,孔武有力,身材壯碩的男人更容易得到女人的青睞,他們自然得到傳承機會,在生存條件惡劣
Thumbnail
容貌焦慮是指個體對自身外表的不滿,而出現的極度不自信,以及對完美外貌有病態式執着。 容貌焦慮並非現代人獨有的產物,它就像遺傳病毒,潛伏在人類的體內,只是現代社會的環境誘發了它,才使它不斷擴散。在遠古時代,為了傳宗接代,孔武有力,身材壯碩的男人更容易得到女人的青睞,他們自然得到傳承機會,在生存條件惡劣
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News