完全山寨日本街道集錦的中國奇景

閱讀時間約 1 分鐘

日本時事宅急便系列

中國山寨貌似日本街景的街道(圖片擷取自日本新聞節目)
乍看上面這張圖片,大家一定誤以為來到日本,但奇怪的是,怎麼看起來像歌舞伎町的一番街裡面卻又夾雜了大阪的道敦堀,好像有點空間錯亂的感覺!
日前,日本的新聞節目特別做了專題討論這個問題,他們質疑這樣把日本的街景模仿到中國,是否侵犯了個個品牌的著作財產權?記者還特別採訪了建造的單位,他們說,由於疫情造成大家無法出國,於是他們就想不如把日本的景致搬來中國佛山,讓大家來到這裡就有去日本的感覺。換句流行話語,就是所謂的「偽出國」。
經營業者希望以日本街景吸引觀光客(圖片擷取自日本新聞節目)
目前正值中國的長假期間,原本經營業者期待吸引眾多觀光客造訪,卻沒想到在媒體的推波助瀾之下,造景區被中國網民指責為媚日的表現,迫使業者拆除園區裡的日式招牌等象徵日本的造景。
其實,日本新聞業者發現這個地方時,曾訪問打造該園區的負責人。該地的負責人大言不饞的訴說,單純因為疫情關係大家無法出國旅遊,才特地打造出這麼一個日本街景,完全沒想到這樣的情況其實已經觸犯很多品牌的智慧財產權。由此事例可見中國普遍對於著作權的觀念仍然薄弱,甚至無感於侵權的法律問題。
日本學者表示,中國仍然沒有著作權的意識(圖片擷取自日本新聞節目)
中國之前就曾經有過山寨日本遊樂園,或是把迪士尼卡通人物改造成似真似假的米老鼠和唐老鴨,穿梭在自己打造的遊樂園城堡,完全無視所謂的著作權。甚至還有搶先註冊國外知名品牌的專利,使得正牌反而在中國變成仿冒品牌的荒唐事。
然而,這件事最弔詭的地方就是導致街景被拆除的原因,竟然不是因為侵權反而是因中國網民的民族主義,這樣的結果或許更讓人感到啼笑皆非吧!
腓特列的意象世界
腓特列的意象世界
從文字創作進入編輯與翻譯世界,開啟出版與海外版權領域。 擔任過報社與出版編輯、統籌海外版權行銷,主管出版企畫與編輯作業。 除此之外,還經手日本漫畫、書籍與文件的翻譯工作,這邊將是與想要創作、喜歡創作或是想從事出版、編輯工作者的交流園地。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!