都是隨人說短長

聯合報新聞標題裡面，藏有台語俗諺，不過俗諺裡面有台語音字，有時候，為了免去書寫麻煩，減少閱聽人理解困難，就直接用中文翻，如果不是太艱澀的，也勉強湊用，只是失去該諺語的原汁原味！來看聯合報黑白集／看戲的又瘋又傻

語源：台語俗諺：【演戲的「悾」，看戲的「戇」！】

1.悾悾：無知的樣子。
《論語·泰伯》：「狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。」

2.戇：《說文》愚也。《史記·高祖本紀》然陵少戇，𨻰平可以助之。

看戲，原是站在第三者的角度，超出劇中人的迷障，所謂「旁觀者清，當局者迷」，如果，看戲看到入戲，或者看不透劇中的意旨，隨人起舞，人云亦云，這就不是「悾khong」，就是「戇gong7」！

清 趙翼《論詩》

• 隻眼須憑自主張，紛紛藝苑漫雌黃。
• 矮人看戲何曾見？都是隨人說短長。