[越南]
「你下班後都在做什麼？」 Amanda從我後面拍了一下我的肩膀，瞬間血液都凝固了。
「不要亂跑知道嗎？下班就直接回酒店，想吃什麼就直接在酒店吃，不准你自己一個人在外面，出了事情公司賠不起，被我知道你在外面搞東搞西你就死定了。來這裡是做事情的，不是讓你來這裡玩的！」這樣的威脅，喔抱歉！我的用字太粗劣了，是叮嚀，總是在我好不容易捱到下班時間，心情稍微有一點點鬆懈的時候，冷不防從後面射出冷箭。 我很難定義她說的「搞東搞西」是什麼意思。總而言之我沒有照著她的話做，下班後我會到她眼中的骯髒小店吃河粉，啃烤雞爪，或者去發掘沒去過的巷內咖啡店，坐著跟老闆雞同鴨講，聊到三更半夜。「是！我知道！」我眼睛看地上，用最微弱的聲音回答。但我心裡盤算的，是今天晚上下班後要去哪裡探險。
「聽說妳跟那些越南人走得很近，我很不高興。」 Amanda又說了。 「這些人頭腦不好，習慣也不好，跟他們鬼混是浪費妳的時間，妳應該把所有的心思放在工作上。」Amanda總是對我有過高的期望，真的很想大聲跟她說，我的心思現在放在「今天晚上要去哪裡探險」上。 Amanda在職場上的成就絕對是了不起，但她的控制範圍實在太廣，幾乎把我當她小孩一樣控制。Amanda還有一件事情異於常人，那就是她活在跟我們不一樣的時空裡。
「橫向的欄位是我剛剛跟你說的影響項目，直的欄位是公司所有的部門，最後的結論要把剛剛Conference call的重點寫出來，聽清楚了嗎？」Amanda跟唱歌一樣交代完後，就轉身去洗手間。
「死定了，剛剛Conference call的重點？」越南人的英文通常有很重的腔調，我都是半猜半懂，有時候猜錯方向整件事情就會很難收拾。至於剛剛被交代的各部門的資料，也一定要找到對的窗口才能問到真實的情況，我伸伸懶腰，心理盤算著要從哪個部門下手。 「寄給我了嗎？」Amanda從洗手間回來。
「蛤？」我不知道她在說哪一件事情。
「剛剛交代妳的事情，檔案寄給我了嗎？」難道Amanda剛剛不是去了洗手間？是去美國嗎？剛從美國回來？為什麼她對時間的感受度跟我差這麼多？一個這麼複雜的文件難道可以在她去尿尿的這幾分鐘就做完嗎？ 這時候的我真的懷疑人生。 是我太笨還是這個女人真的不正常？ 然後我就去拉肚子了。 這禮拜已經拉了三次肚子，這件事情也讓我非常疑惑--到底是吃了不乾淨的東西，還是承受了超額的壓力。真是懷疑人生。
