譯本來了！：「漢文脈」在近代：中國清末與日本明治重疊的文學圈
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
一閃神，2020年，「漢文脈在近代」的完整中譯本竟然出了。在下完全沒有Follow到這個訊息。看來，本專題《漢文脈在近代》第五章的翻譯，也將面臨無限期擱置的那一天。
最後，期待中譯本早日到手的一天！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你認為擁有什麼才是最美好的人生呢？你認為什麼東西能夠帶來無盡的幸福呢？
如果，你能列一張清單，並在清單中寫下你希望自己的人生是什麼模樣、你想擁有的事物、你渴望成為的，那麼，你想寫下什麼願望呢？
我和《3分鐘未來日記》一直有著不解之緣，無論是黃色的49天版本，還是我現在正在寫著的369實踐
日本音樂家坂本龍一在2023年3月28日因癌症離世，享年71歲。在中文訃告上，寫著「藝術千秋，人生朝露」（「Ars longa，vita brevis」）是坂本龍一先生生前最喜歡的一句話。
在聯準會大搞量化寬鬆所放出來的熱錢都跑去哪兒去了？影子銀行為何老是有辦法躲過政府的監管以進行高利潤的資金借貸？ 為何知識界常把全球化的擴張和政府規模的縮小畫上等號而忽略背後的圖像其實更為複雜？
憶起我們的本來面目
當我們開始探索「本來面目」這個話題時，現代人往往會陷入一個誤區，試圖通過思想、概念甚至宗教來解釋這一神秘的命題。但真正的覺醒並不是靠理解或掌握更多的知識來達成的，而是關於去掉一切我們以為是自我的東西。這不僅是《奇蹟課程》所強調的中心思想，也是在各種靈性修行中反覆出現的真理：
2.0 上古漢語的特殊結構
2.3 之乎者也 — 也 (矣﹑焉)
2.3.1 也
一﹕初探之三
管錫華留意到清代古籍有兩大特點 [管錫華 2002a: 12] ﹕一是用號書籍的總量大大增加，但這個特點不體現在官刻，而體現在坊刻。二是官家纂書使用標點符號的倒退。
明《永樂大典》三億多字
《華夏文化與多元轉型：明史》和《首崇滿洲的多民族帝國：清史》兩本出版啦！這兩個迷人的朝代既是諸多民間戲曲、小說、電影和戲劇的根源，也是學界和政治論爭的焦點，兩本書將讓大家對這些事情的好奇願望一次滿足，遍覽論爭眉角。
錢穆針對清季學者研究兩漢經學區分今古文經的偏執態度已到了走火入魔的光景，他在導正這方面時弊的著作之一〈兩漢博士家法考〉，指出漢代人的「古文」，指涉了兩種意涵，分別是：
史記中之古文
東漢之所謂古文
漢代是一個國祚頗長的帝國，從西元前202年從楚漢相爭最後一場大戰勝出的高祖劉邦，算到西元後220
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你認為擁有什麼才是最美好的人生呢？你認為什麼東西能夠帶來無盡的幸福呢？
如果，你能列一張清單，並在清單中寫下你希望自己的人生是什麼模樣、你想擁有的事物、你渴望成為的，那麼，你想寫下什麼願望呢？
我和《3分鐘未來日記》一直有著不解之緣，無論是黃色的49天版本，還是我現在正在寫著的369實踐
日本音樂家坂本龍一在2023年3月28日因癌症離世，享年71歲。在中文訃告上，寫著「藝術千秋，人生朝露」（「Ars longa，vita brevis」）是坂本龍一先生生前最喜歡的一句話。
在聯準會大搞量化寬鬆所放出來的熱錢都跑去哪兒去了？影子銀行為何老是有辦法躲過政府的監管以進行高利潤的資金借貸？ 為何知識界常把全球化的擴張和政府規模的縮小畫上等號而忽略背後的圖像其實更為複雜？
憶起我們的本來面目
當我們開始探索「本來面目」這個話題時，現代人往往會陷入一個誤區，試圖通過思想、概念甚至宗教來解釋這一神秘的命題。但真正的覺醒並不是靠理解或掌握更多的知識來達成的，而是關於去掉一切我們以為是自我的東西。這不僅是《奇蹟課程》所強調的中心思想，也是在各種靈性修行中反覆出現的真理：
2.0 上古漢語的特殊結構
2.3 之乎者也 — 也 (矣﹑焉)
2.3.1 也
一﹕初探之三
管錫華留意到清代古籍有兩大特點 [管錫華 2002a: 12] ﹕一是用號書籍的總量大大增加，但這個特點不體現在官刻，而體現在坊刻。二是官家纂書使用標點符號的倒退。
明《永樂大典》三億多字
《華夏文化與多元轉型：明史》和《首崇滿洲的多民族帝國：清史》兩本出版啦！這兩個迷人的朝代既是諸多民間戲曲、小說、電影和戲劇的根源，也是學界和政治論爭的焦點，兩本書將讓大家對這些事情的好奇願望一次滿足，遍覽論爭眉角。
錢穆針對清季學者研究兩漢經學區分今古文經的偏執態度已到了走火入魔的光景，他在導正這方面時弊的著作之一〈兩漢博士家法考〉，指出漢代人的「古文」，指涉了兩種意涵，分別是：
史記中之古文
東漢之所謂古文
漢代是一個國祚頗長的帝國，從西元前202年從楚漢相爭最後一場大戰勝出的高祖劉邦，算到西元後220