《希特勒偷走我的粉紅兔》每個悲傷中都能找到希望

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

劇名:Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
台譯:希特勒偷走我的粉紅兔
年份:2019
國家:德國
導演:Caroline Link
原著:Judith Kerr
編劇:Anna Brüggemann
Judith Kerr
Caroline Link
演員:Riva Krymalowski
Marinus Hohmann
Carla Juri
Oliver Masucci

曾經在納粹迫害下猶太人所經歷的血淚對現代人來說並不陌生,一直以來也有不少影視作品將集中營與種族滅絕的慘況血淋淋呈現在觀眾眼前,若非那本是歷史中的一塊,如此超乎常人所能理解的殘忍還真無法被相信各個都是千真萬確、真實發生過的事。

如此慘況,讓一雙童稚的眼光來描述,更是能加強其力道;以孩童視角細說這段故事的影視作品不少,敘事方式也各不同,不管是將邪惡包上甜蜜糖衣的經典電影《美麗人生》,還是孩童用無限想像力把故事說得像個童話的《兔嘲男孩》,就算再怎麼把故事講得輕鬆,過程中觀眾都還是無法忽略細節裡如地獄般的現實正不斷與孩童內在的天真對比,如此的感受更傷,更無疑是加深其中悲哀。

《希特勒偷走我的粉紅兔》也是一個用孩童視角來看這段歷史的故事。改編自英國知名童書作家茱迪絲.克爾的自傳童書《逃離希特勒》三部曲中第一部:這位威瑪共和國時代的小女孩安娜出身在小康菁英家庭中,父親是知名劇評家、母親為小有成就的音樂家,與年齡相近的哥哥四人一起住在有幫傭的大房子裡。本以為這樣衣食無缺的安樂生活會永遠持續下去,怎知風雲可以在一夕間完全變色,父親對時政毫不留情的批評早已惹怒希特勒,待納粹黨贏得即將到來的大選後,上面列有父親名字的報復名單上的人會全部遭殃,尤其他們一家還有一個猶太人身分的原罪掛在身上。接到這個線報後大人們不敢大意,決定立即舉家逃至瑞士,小小的安娜還不能理解時局,不能理解為什麼只能帶走一個玩具,也無法在心愛的小狗與粉紅兔中做出抉擇,幸好家裡貼心的幫傭奶奶答應會另外替他們兄妹倆收拾一個行李箱裝入她的粉紅兔與哥哥的桌遊,待時局穩定後再送去給他們。安娜相信了,也相信這次離開只是短暫、很快一家人又能回到家中繼續原來的生活,怎知不久後納粹黨的人闖入房子裡,找不到這家人就沒收了屋子內所有物品,包括那只行李箱與裡頭的粉紅兔。對安娜而言,粉紅兔是她的全世界。希特勒偷走了她的粉紅兔,也偷走了她的全世界。

孩子的世界很單純,戰亂與迫害都遙遠到無法想像。小小的安娜沒辦法理解複雜的世界局勢與大人的恐懼,只知道他們必須不斷搬家,從這個國家搬往另一個國家,懵懂中就必須在什麼都不懂的情況下就被強迫著用成熟的方式面對生活;從最一開始失去熟悉的德國大房子與如家人般親密的幫傭奶奶,到對自己疼愛有加的父親的朋友,每到一個新的環境裡好不容易學會的新的語言與新的文化還交了新朋友,都是突然間說放棄就得放棄。這對大人來說都很不容易了,更何況還是個小小孩。

生活越來越困苦,一家人擠在本是設計給僕人的小房子裡與他人共用浴廁,忍受糧食短缺,也忍受整個環境對自己一家的歧視。很久之後茱迪絲才在訪問中透漏,輾轉流亡的那段日子裡,父母都在無止盡的挫折中差點失去活下去的勇氣,但堅強的他們並沒有透漏給孩子們,家中依然充滿滿滿的愛,以至於是成年後茱迪絲偶然讀了父親寫給友人的信件後才得知此事。

不知是幸還是不幸,安娜的年紀與充滿愛的環境讓她無法體會外面那些可能會讓她喪命的紛擾,自然也不會讓那些紛擾來打擊她。至始至終,她都是個樂觀的孩子,永遠可以在全新的、充滿困難的環境中將自己最好的一面展現;名人生平集中所有名人都有個悲慘的童年成了自己對未來的想像與安慰,當生命中每個必要的分離出現時,她說了再見後立即到下一個陌生環境繼續努力,繼續讓自己融入成為其中一份子。所以她在法國只花一年就從完全不會法語到拿了作文比賽第一名,而到英國後她進入藝術學校,最後成了世界知名的兒童繪本作家,並在那裡得到了一直渴望的家。

與其他描述這段歷史的故事相比,《希特勒偷走我的粉紅兔》輕的如同另一個世界的事;沒有血腥、沒有屠殺,納粹只是個遙遠的背景,無聲控制這一切。確實與其他我們所知發生在當時的每件事比起來,安娜一家是無比幸運的,他們很早期就逃離德國、逃難的過程中也沒遇上太大問題,除了生活一夕之間從小康人家成了貧窮的難民,至少一家人都能好好的生活在一起。當然慘況並不能互相比較,對其他被送至集中營的猶太人家庭來說,安娜一家根本幸運到不可思議,但只把焦點放在這家人身上時,他們也經歷著各式各樣的痛苦。

也正是因為如此,欣賞這個故事的當下,所能感受到的會是另一方面的心痛。納粹就像是病毒,看不到卻深深影響所有事件進展,如脖子被一雙無形的手緊掐住,絲毫無法放心下來。而故事透過安娜的立場敘事,當她用自己的理解對身處的情況作出無比正向的解釋時,聽在早已看清現實的我們這樣的成人耳裡,又是多麼諷刺的感慨。經驗累積下來的包袱已經太多,多到我們已經無法用如此單純的正向心態待看世事,而安娜在此就用自己的生命故事教導我們,保持樂觀的心,就可以每個悲傷中都能找到希望,看啊,她就做到了。更難得可貴的,是這是個真實故事。不是杜撰,也不須經過編劇刻意給出個美好結局,安娜用自己的故事告訴我們,就算在最悲傷的猶太人被迫害歷史中,仍不是全然負面,如同她深信的每件事裡都存有好的一面,無比正向樂觀的心態與好運氣,再加上對尋找希望不放棄的堅持,安娜的生命故事展現給我們的正是個美麗的光輝。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
影山潮的沙龍
21會員
71內容數
我對故事上癮。電影、劇場、紙本與攝影,任何呈現故事的方式都讓我著迷不已,她們在我的生活中留下痕跡,而我在這裡為她們留下痕跡。
影山潮的沙龍的其他內容
2021/03/13
是不是對生活不太滿意 很久沒有笑過又不知為何 既然不快樂又不喜歡這裡 不如一路向西去大理
Thumbnail
2021/03/13
是不是對生活不太滿意 很久沒有笑過又不知為何 既然不快樂又不喜歡這裡 不如一路向西去大理
Thumbnail
2021/03/08
關於營養午餐,我所擁有的回憶不單只是不好,而是可怕至極。
Thumbnail
2021/03/08
關於營養午餐,我所擁有的回憶不單只是不好,而是可怕至極。
Thumbnail
2021/02/21
從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始,我們都是持續發展的一部分。
Thumbnail
2021/02/21
從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始,我們都是持續發展的一部分。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
  電影結尾依舊帶著一股美麗的哀愁,德國輸了戰爭,喬喬和艾莎卻終於能在街上自由地跳舞。臉上雖然掛著微笑,但喬喬卻不再是之前那名只活在自己幻想中的天真男孩了。艾莎終於重獲自由,卻早已孑然一身。但是,只要活著,我們都還有希望。
Thumbnail
  電影結尾依舊帶著一股美麗的哀愁,德國輸了戰爭,喬喬和艾莎卻終於能在街上自由地跳舞。臉上雖然掛著微笑,但喬喬卻不再是之前那名只活在自己幻想中的天真男孩了。艾莎終於重獲自由,卻早已孑然一身。但是,只要活著,我們都還有希望。
Thumbnail
表面上是猶太人被納粹壓迫、監禁,需要男孩來救女孩出來;但,被關在牢籠裡的其實是男孩自己,他的思想被囚禁在了一套狹隘的意識形態之中。
Thumbnail
表面上是猶太人被納粹壓迫、監禁,需要男孩來救女孩出來;但,被關在牢籠裡的其實是男孩自己,他的思想被囚禁在了一套狹隘的意識形態之中。
Thumbnail
「我仍然相信人們內心真的很善良。因為,我沒辦法在由混亂、痛苦和死亡組成的基礎上,依然建立起我的希望。我看見這個世界逐漸變成荒野,我聽到逐漸逼近的雷聲就要摧毀我們,我感覺得到千百萬人的痛苦。但如果我仰望天空,我認為一切都會好起來的 ,眼前的殘酷也終將結束,和平與安寧將再次回歸。」~安妮.法蘭克
Thumbnail
「我仍然相信人們內心真的很善良。因為,我沒辦法在由混亂、痛苦和死亡組成的基礎上,依然建立起我的希望。我看見這個世界逐漸變成荒野,我聽到逐漸逼近的雷聲就要摧毀我們,我感覺得到千百萬人的痛苦。但如果我仰望天空,我認為一切都會好起來的 ,眼前的殘酷也終將結束,和平與安寧將再次回歸。」~安妮.法蘭克
Thumbnail
幽默、譏諷與痛苦的事件,在這三部電影裡產生了結合,形成了「病態的玩笑」(sick jokes):恰好此三部電影皆取材自二戰前後的納粹德國,且皆以戲謔的方式,對痛苦且難受的事件進行了不同的描述與呈現。對恐怖事件的簡化、刻意誇大的幽默或童真,對於有必要被徹底認識的歷史事件的理解,是否有幫助?是值得質疑的
Thumbnail
幽默、譏諷與痛苦的事件,在這三部電影裡產生了結合,形成了「病態的玩笑」(sick jokes):恰好此三部電影皆取材自二戰前後的納粹德國,且皆以戲謔的方式,對痛苦且難受的事件進行了不同的描述與呈現。對恐怖事件的簡化、刻意誇大的幽默或童真,對於有必要被徹底認識的歷史事件的理解,是否有幫助?是值得質疑的
Thumbnail
曾經在納粹迫害下猶太人所經歷的血淚讓一雙童稚的眼光來描述,更是能加強其力道;以孩童視角細說這段故事的影視作品不少,敘事方式也各不同,就算再怎麼把故事講得輕鬆,過程中觀眾都還是無法忽略細節裡如地獄般的現實正不斷與孩童內在的天真對比,如此的感受更傷,更無疑是加深其中悲哀。
Thumbnail
曾經在納粹迫害下猶太人所經歷的血淚讓一雙童稚的眼光來描述,更是能加強其力道;以孩童視角細說這段故事的影視作品不少,敘事方式也各不同,就算再怎麼把故事講得輕鬆,過程中觀眾都還是無法忽略細節裡如地獄般的現實正不斷與孩童內在的天真對比,如此的感受更傷,更無疑是加深其中悲哀。
Thumbnail
自由、平等,或許於現在的我們習以為常,然而縱貫歷史,種族的對立與迫害也曾真實發生,更直接與間接導致千萬人的喪命與流離失所。 如納粹時期。 而《兔嘲男孩》特別之處,便在於在幽默的笑點與沉重、敘事性的劇情中,以一個小男孩的視角,與幻想的希特勒、母親及猶太人女孩艾莎的互動中,隱晦的諷刺當時納粹政權的極端。
Thumbnail
自由、平等,或許於現在的我們習以為常,然而縱貫歷史,種族的對立與迫害也曾真實發生,更直接與間接導致千萬人的喪命與流離失所。 如納粹時期。 而《兔嘲男孩》特別之處,便在於在幽默的笑點與沉重、敘事性的劇情中,以一個小男孩的視角,與幻想的希特勒、母親及猶太人女孩艾莎的互動中,隱晦的諷刺當時納粹政權的極端。
Thumbnail
※以下內容有”劇透”,請斟酌”服用”!※ 《兔嘲男孩》是典型描述阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)屠殺猶太人的電影,類似的電影有《辛德勒的名單》(Schindler's List)、《美麗人生》(La vita è bella)、《戰地琴人》(The Pianist)、與《惡棍特工》(In
Thumbnail
※以下內容有”劇透”,請斟酌”服用”!※ 《兔嘲男孩》是典型描述阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)屠殺猶太人的電影,類似的電影有《辛德勒的名單》(Schindler's List)、《美麗人生》(La vita è bella)、《戰地琴人》(The Pianist)、與《惡棍特工》(In
Thumbnail
Jojo 幻想出來的希特勒比較像是增添幽默的丑角,而不是為了針砭希特勒的思想或作為而存在……或許,這位幻想中的希特勒不只代表納粹思想在小孩腦中的模樣,也是 Jojo 想藉之獲取勇氣的象徵,直到他不再需要依靠幻想讓自己假裝勇猛,開始相信當一隻兔子活下去也是一種生存之道,而不用討厭這樣的自己。
Thumbnail
Jojo 幻想出來的希特勒比較像是增添幽默的丑角,而不是為了針砭希特勒的思想或作為而存在……或許,這位幻想中的希特勒不只代表納粹思想在小孩腦中的模樣,也是 Jojo 想藉之獲取勇氣的象徵,直到他不再需要依靠幻想讓自己假裝勇猛,開始相信當一隻兔子活下去也是一種生存之道,而不用討厭這樣的自己。
Thumbnail
德意志帝國的美夢就如電影夢幻般的鮮明色調,美夢背後的盲從與壓抑才是真正籠罩著社會,令人無所遁逃的惡夢。納粹垮臺,二戰結束,門外的世界依然危險,對立與衝突也始終存在,但真正的勇敢不是製造仇恨或發動攻擊,而是能用開放包容的態度去尊重每一個生命。
Thumbnail
德意志帝國的美夢就如電影夢幻般的鮮明色調,美夢背後的盲從與壓抑才是真正籠罩著社會,令人無所遁逃的惡夢。納粹垮臺,二戰結束,門外的世界依然危險,對立與衝突也始終存在,但真正的勇敢不是製造仇恨或發動攻擊,而是能用開放包容的態度去尊重每一個生命。
Thumbnail
任何一個在今日可以用玩笑口吻訴說的歷史,都可能是由一道深刻的傷痕所換得。 
Thumbnail
任何一個在今日可以用玩笑口吻訴說的歷史,都可能是由一道深刻的傷痕所換得。 
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News