學語言是爬連綿的群山

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
用Duolingo學法文,大概有三年的時間了。
不是從零開始,學生時代曾經選修,但是整本全法文的課本加上語速飛快的CD,以及,高中法文老師是法語人,我(們)不太懂他在說什麼、他好像也不太懂我們在說什麼;大學法文老師跟一位旁聽的媽媽級同學不時在課堂用法文聊得很開心、爆出開朗的「豁達中年女子笑聲」,初法的我們同時間一頭霧水。之後曾去某補習班上過課,不過,課堂品質不佳,我是其中一個退課的學生。
神奇的是,儘管如此,學法文的熱忱卻沒有停過,只是中斷了N年。
很幸運得知多鄰國,就這樣一天一點點,一邊學新的進度、一邊回憶起過去所學,搭配其他高手、官方網站分享的資源,竟然藉由自修也達到了能懂初級讀本的程度。目前,正在從初階往中階的途中。每年冬季的學習撞牆期,就像可預期的垂直岩壁,無法貪快,只能用更少的每日進度、對自己更大的耐心和信心來克服。
面對著連綿的群山,需要找到樂趣。就像當初買了丁丁歷險記的其中一集,花了很久的時間才看完,但是因為喜歡這個系列、對該集主題有所涉略,就在「回想學過的法文單字、引用英文單字、回憶讀過的相關知識、加上七拼八湊的聯想(猜測)力」的過程中,很愉快、又有點辛苦(字號稍小)情形中完成了里程碑。
在這個階段,也許不像當初在初階時期,因為熟悉所以能夠每天破許多關卡,但是一點一滴,都是累積,「滴水穿石」固然像是八股說法,但是每一次的努力,都很珍貴。
avatar-img
2會員
19內容數
文學創作,包含故事、詩、短語等形式。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
黎靖予的沙龍 的其他內容
「好故事」的定義,人人各有所鍾,如果說呈現人們思考的多向度、反映行動背後的情感與信念,並在作品中展現了一致性、完整度,是好故事的重要元素,那麼,這本文筆優美、敘事流暢的青少年小說,就是這樣一本適合成年人在緊湊的生活之際,回想初心之時,可以拿起來閱讀的作品。
其實《晝與夜》非常好看,很有深度,雖然話題熱度不高,卻是一部如同主演南宮珉所言,特別的推理作品。
越南有豐富的文化面向,本書讓讀者心動!  
(詩作) 世界的這一面、世界的那一面,時間,在哪裡交會呢?
「好故事」的定義,人人各有所鍾,如果說呈現人們思考的多向度、反映行動背後的情感與信念,並在作品中展現了一致性、完整度,是好故事的重要元素,那麼,這本文筆優美、敘事流暢的青少年小說,就是這樣一本適合成年人在緊湊的生活之際,回想初心之時,可以拿起來閱讀的作品。
其實《晝與夜》非常好看,很有深度,雖然話題熱度不高,卻是一部如同主演南宮珉所言,特別的推理作品。
越南有豐富的文化面向,本書讓讀者心動!  
(詩作) 世界的這一面、世界的那一面,時間,在哪裡交會呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
自學日語如何高效進步?傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法,實現每日學習目標,進入全新章節!每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶,學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點,適合日語學習者參考。
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.13.Fri.:DAY4 半夜看到這個Spotify的廣告,還特別找了一隻看起來有點兇的貓貓老大,好可愛~分享一下XD ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ ▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【
Thumbnail
這兩個月重拾了荒廢一年多的德文,學習的過程中有不少新的收穫與心得。學習一門語言像是在解謎,也像是一趟漫長的旅程。途中我們會遇到各種困難,導致我們有放棄的念頭。但當我們堅持下去,就會發現自己獲得了很多珍貴的體驗與經驗。
Thumbnail
許多家長帶孩子來 FUNDAY瞭解課程時,通常會把焦點放在文學 (Literature) 和應用科學 (STEM) 上,但鮮有人會注意到社會課 (Social Studies)。文學課可以幫助孩子們提升文學素養,應用科學能夠擴充他們的知識層面,那...社會課呢?有人在補社會的嗎?
Thumbnail
  在我四十歲之後的人生字典裡,從來沒有所謂頓悟,一切都是漸悟。所有透徹的明白,都是顛簸困躓的累積與鋪陳,而後,在某個電光石火間,啟動劇情的設定,將結局掀開罷了。
聽一個到台灣求學的外國人說,因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思…… 就覺得,這情形我也有過啊? 難道我其實是外國人?! 大概進入國小正式開始有系統的學習之後,我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解?是這樣的,如果在開始
Thumbnail
  我自小在宗門長大,一路以來都接受著最正統的修仙教育。和路邊的野路子需廝混拼殺不同,宗門有丹藥、有典籍,我只需要按部就班地修煉便能順理成章地突破,因此從小到大,我不是在閉關,就是在閉關的路上。   記得還小的時候,我問過許多前輩,為何要修仙?得到的答案都是要追求「道」,可道有好多種,有人說要長生
Thumbnail
0基礎自學法文怎麼開始?分享我的學習計畫、學習方法!
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.19.Thu.:DAY10 今天比較早被叫起床,做了炸雞被大家吃完的噩夢(?)狀態依舊好,在下午時候跟讀就一次完成了!繼續用AI歌曲幫助我自己記憶~~🎧 ꕤN3單語2000ꕤ
Thumbnail
自學日語如何高效進步?傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法,實現每日學習目標,進入全新章節!每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶,學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點,適合日語學習者參考。
Thumbnail
自學日語前言+動機+目標 ➮➮➮可以點這裡看 ▋2024.12.13.Fri.:DAY4 半夜看到這個Spotify的廣告,還特別找了一隻看起來有點兇的貓貓老大,好可愛~分享一下XD ❑傾古語言自學本日達陣紀錄|Japanese|日本語❑ ▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【
Thumbnail
這兩個月重拾了荒廢一年多的德文,學習的過程中有不少新的收穫與心得。學習一門語言像是在解謎,也像是一趟漫長的旅程。途中我們會遇到各種困難,導致我們有放棄的念頭。但當我們堅持下去,就會發現自己獲得了很多珍貴的體驗與經驗。
Thumbnail
許多家長帶孩子來 FUNDAY瞭解課程時,通常會把焦點放在文學 (Literature) 和應用科學 (STEM) 上,但鮮有人會注意到社會課 (Social Studies)。文學課可以幫助孩子們提升文學素養,應用科學能夠擴充他們的知識層面,那...社會課呢?有人在補社會的嗎?
Thumbnail
  在我四十歲之後的人生字典裡,從來沒有所謂頓悟,一切都是漸悟。所有透徹的明白,都是顛簸困躓的累積與鋪陳,而後,在某個電光石火間,啟動劇情的設定,將結局掀開罷了。
聽一個到台灣求學的外國人說,因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思…… 就覺得,這情形我也有過啊? 難道我其實是外國人?! 大概進入國小正式開始有系統的學習之後,我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解?是這樣的,如果在開始
Thumbnail
  我自小在宗門長大,一路以來都接受著最正統的修仙教育。和路邊的野路子需廝混拼殺不同,宗門有丹藥、有典籍,我只需要按部就班地修煉便能順理成章地突破,因此從小到大,我不是在閉關,就是在閉關的路上。   記得還小的時候,我問過許多前輩,為何要修仙?得到的答案都是要追求「道」,可道有好多種,有人說要長生
Thumbnail
0基礎自學法文怎麼開始?分享我的學習計畫、學習方法!