學語言是爬連綿的群山
更新於 2021/01/23閱讀時間約 1 分鐘
用Duolingo學法文，大概有三年的時間了。
不是從零開始，學生時代曾經選修，但是整本全法文的課本加上語速飛快的CD，以及，高中法文老師是法語人，我(們)不太懂他在說什麼、他好像也不太懂我們在說什麼；大學法文老師跟一位旁聽的媽媽級同學不時在課堂用法文聊得很開心、爆出開朗的「豁達中年女子笑聲」，初法的我們同時間一頭霧水。之後曾去某補習班上過課，不過，課堂品質不佳，我是其中一個退課的學生。
神奇的是，儘管如此，學法文的熱忱卻沒有停過，只是中斷了N年。
很幸運得知多鄰國，就這樣一天一點點，一邊學新的進度、一邊回憶起過去所學，搭配其他高手、官方網站分享的資源，竟然藉由自修也達到了能懂初級讀本的程度。目前，正在從初階往中階的途中。每年冬季的學習撞牆期，就像可預期的垂直岩壁，無法貪快，只能用更少的每日進度、對自己更大的耐心和信心來克服。
面對著連綿的群山，需要找到樂趣。就像當初買了丁丁歷險記的其中一集，花了很久的時間才看完，但是因為喜歡這個系列、對該集主題有所涉略，就在「回想學過的法文單字、引用英文單字、回憶讀過的相關知識、加上七拼八湊的聯想(猜測)力」的過程中，很愉快、又有點辛苦(字號稍小)情形中完成了里程碑。
在這個階段，也許不像當初在初階時期，因為熟悉所以能夠每天破許多關卡，但是一點一滴，都是累積，「滴水穿石」固然像是八股說法，但是每一次的努力，都很珍貴。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這世界上有不少動漫在談論人類的自由和意志。除了《進擊的巨人》外，像《漆黑的子彈》、《甲鐵城的卡巴內里》等等都是有名的例子。他們的劇情都相當類似，描述人類某天不知為何，忽然被一群怪物、殭屍、巨人包圍，只能躲在被結界、鐵城、圍牆保護的城內，無法輕易外出。
因緣際會下，跟著學校的腳步來到了高山森林基地見習。知道需要05:30起床時當然是抗拒的，但在放下些微抗拒的心理時，反倒更能夠體驗到更深層的內容。
前幾天SS 告訴我，她覺得她已經有中年危機了。我問她為何她會覺得如此?
SS：「覺得好像過去的行事作風好像不管用了，尤其是跟年輕同事的相處，覺得有種格格不入的感覺。」
我：「本來世代不同，就會不一樣，心態上要 open 一點，接受多元的人。就像是去國外念書一樣，不同國家的人想法都不一樣，沒有誰對誰
「最高的輕蔑是無言，而且連眼珠也不轉過去。」是魯迅的名言，出自＜半夏小集＞，收入《且介亭雜文附集》。
魯迅，原名周樹人，字豫才，浙江紹興人。紹興以出產師爺聞名，魯迅作品的尖酸刻薄，很大程度受紹興師爺影響。
魯迅早年留學日本習醫，他希望救治那些被中醫誤治的病人，令其不致獲得亡父的下場。1906 年，魯
最近的專欄寫了許多關於自學的事。這篇，想要繼續之前還來不及寫進去的。我想說說遇到他們的那一天，我感受到的一些小小的事。可能不是什麼了不起的事，就是一些細微的感覺，但在當下都是一點一點的，小小的刺激。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這世界上有不少動漫在談論人類的自由和意志。除了《進擊的巨人》外，像《漆黑的子彈》、《甲鐵城的卡巴內里》等等都是有名的例子。他們的劇情都相當類似，描述人類某天不知為何，忽然被一群怪物、殭屍、巨人包圍，只能躲在被結界、鐵城、圍牆保護的城內，無法輕易外出。
因緣際會下，跟著學校的腳步來到了高山森林基地見習。知道需要05:30起床時當然是抗拒的，但在放下些微抗拒的心理時，反倒更能夠體驗到更深層的內容。
前幾天SS 告訴我，她覺得她已經有中年危機了。我問她為何她會覺得如此?
SS：「覺得好像過去的行事作風好像不管用了，尤其是跟年輕同事的相處，覺得有種格格不入的感覺。」
我：「本來世代不同，就會不一樣，心態上要 open 一點，接受多元的人。就像是去國外念書一樣，不同國家的人想法都不一樣，沒有誰對誰
「最高的輕蔑是無言，而且連眼珠也不轉過去。」是魯迅的名言，出自＜半夏小集＞，收入《且介亭雜文附集》。
魯迅，原名周樹人，字豫才，浙江紹興人。紹興以出產師爺聞名，魯迅作品的尖酸刻薄，很大程度受紹興師爺影響。
魯迅早年留學日本習醫，他希望救治那些被中醫誤治的病人，令其不致獲得亡父的下場。1906 年，魯
最近的專欄寫了許多關於自學的事。這篇，想要繼續之前還來不及寫進去的。我想說說遇到他們的那一天，我感受到的一些小小的事。可能不是什麼了不起的事，就是一些細微的感覺，但在當下都是一點一點的，小小的刺激。