🥰 法語裡的幸福,就是好時間:語言學習16年中,我獲得的啟發與體悟

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

我今年31歲,學習了10種語言(中英日俄韓法德西義波)。

在學習各種語言的過程中,我體會到,透過體驗不同語言和文化,我們個人能夠得到自己格局的深度和寬度,進一步影響和形塑個人的價值觀。

而在學習語言的這16年期間,我收穫了許多美好的體悟。

學習法語,讓我對「幸福」有了新的理解

語言很有趣。

在大學時期,我就對語源學很有興趣,很喜歡去把英文字拆解成字根字首字尾,深刻去思考每個英文單字的意涵。

找到語源,就是找到原理。

這個興趣跟著我到了22-24歲時期,在我學法語的時候,得到了深刻的啟發。

當時我讀到了,法語中的"幸福"(Bonheur),直譯起來,就是"好時間"。

我瞬間領悟了。

之前受社會影響,總以為幸福要很有錢,要很有成就,要各種事情都順遂,要贏過很多人。

但其實幸福很簡單,就是「美好的時間」。

這件事讓我感覺時間很美好。 這個人讓我感覺時間很美好。 這本書讓我感覺時間很沒好。

那其實,就是幸福了。

語言學習,深刻影響我的價值觀成長

回顧高中畢業後到現在31歲,這13年的語言學習路程

  • 18-22歲大學期間:學習英文文法,日文文法。那時候最喜歡看AKB48 團體的日本綜藝練聽力。日文聽力也讓我順利通過JLPT N1級別的考試。
  • 23-25歲碩士+準備出國期間:學習英文字源,英文寫作。當時在字神帝國英語學院的「字神培訓營20000」開始系統性學習語源學,奠定我之後在美國拿語言學當閒暇讀物的基礎。
  • 25-30歲博士期間:閒暇時研究語言學,並學習義大利語,俄語,法語,德語,韓語,波蘭語,西班牙語,感受到羅曼語系,斯拉夫語系,日耳曼語系的神奇。

可以說,不同時期對語言的學習,淺移默化中影響著我的價值觀。

  • 18-22歲大學期間:受日本文化深深影響,探索各種讓自己做事更有效率的方法。時間管理,工作術,閱讀術,每個技術都在為我之後的獨立性鋪路。
  • 23-25歲碩士+準備出國期間:對英文文法與英文寫作從根本去學習與思考,搭配在台灣大學應用數學所研究數理統計的經歷,我掌握了西方做研究,呈現研究的底層邏輯。看書也開始看得到書沒有寫的部分,開了天眼。
  • 25-30歲博士期間:在美國普渡大學(Purdue University)工讀統計博士學位期間,由於對Python程式語言的鑽研,我開始研究不同的語言學方法。搭配對歐洲語言的學習,讓我看見了世界不同的文化,讓我有更宏觀的角度去解讀理解國際事件。有能力去讀外國媒體,是我們對各種局勢做出正確判斷的關鍵。

保持對外國語言學習的熱情,你會發現世界很大,而你周遭的人心眼很小。

把時間花在真的有意義的人事物上面,找到自己的幸福吧。

從語言學習,我找到幸福的生活態度

還在加班賺多10%的薪水嗎?

讓上班維持自己的基本生活需求就好。

活用下班的時間,去學習自己有興趣的事情,會更感到開心快樂。

透過語言學習,我看見了世界上有很多活著的方式。

也看見了台灣世俗宣揚的標準的幽默。

你覺得日子幸福嗎?

或許,學點不同的語言,你也能遇見,不同的自己。

覺得這篇文章有趣嗎?你可以繼續閱讀

覺得這篇文章實用嗎?你可以

  • 追蹤我的方格子 ,看更多「三十而立」與「世界文明」相關的文章。
  • 追蹤「次原子想法」專題,看更多短但實用的簡單想法。
  • 追蹤「原紫短文」專題,看如何將簡單想法組合,實踐原子寫作原則。
  • 追蹤「Me, Myself & AI」專題,看看AI幫助我寫出的各種隨筆,或許有啟發。
  • 訂閱「 紫式書齋」電子報,了解數位寫作,體驗世界文化啟發,掌握數據產業趨勢
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
王啟樺的沙龍
560會員
1.8K內容數
Outline as Content
王啟樺的沙龍的其他內容
2023/07/21
本文章介紹我對「時間管理」的啟蒙與精進。
Thumbnail
2023/07/21
本文章介紹我對「時間管理」的啟蒙與精進。
Thumbnail
2023/07/20
2023/07/20
2023/01/16
本文章介紹給你用系統論知識進行自剖的方式,讓自己更了解自己的「個人角色」「職業角色」「關係角色」
Thumbnail
2023/01/16
本文章介紹給你用系統論知識進行自剖的方式,讓自己更了解自己的「個人角色」「職業角色」「關係角色」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
人類學母語,五歲就有語感; 人類學外語,至死都沒有語感。
Thumbnail
人類學母語,五歲就有語感; 人類學外語,至死都沒有語感。
Thumbnail
語言是文化的載體。 一直非常認同這句話,不過我似乎是個不太有文化的人,英文能力的巔峰就停在18歲了(笑),社會科也一直是投入時間最多但分數最低的科目,在成年以前,我就天真單純的以為人類只是個稍微複雜一點的生物罷了。 但在30歲後,開拓了一些新的世界,因為疫情還有區域的緊張情勢,讓我重新思考人生,
Thumbnail
語言是文化的載體。 一直非常認同這句話,不過我似乎是個不太有文化的人,英文能力的巔峰就停在18歲了(笑),社會科也一直是投入時間最多但分數最低的科目,在成年以前,我就天真單純的以為人類只是個稍微複雜一點的生物罷了。 但在30歲後,開拓了一些新的世界,因為疫情還有區域的緊張情勢,讓我重新思考人生,
Thumbnail
像那日她在教我「beat around the bush」(中文:拐彎抹角)的用法時,就給了我一個生動的畫面:「就想像妳我衝動購物買了個一萬美金的包包,然後盤算著如何跟先生解釋的心境。」會意後的我,不禁和她一起哈哈大笑起來。
Thumbnail
像那日她在教我「beat around the bush」(中文:拐彎抹角)的用法時,就給了我一個生動的畫面:「就想像妳我衝動購物買了個一萬美金的包包,然後盤算著如何跟先生解釋的心境。」會意後的我,不禁和她一起哈哈大笑起來。
Thumbnail
後來開始工作,當然使用英文的機會,遠遠比法文多太多了,然而語言就是這樣,久久不用,就會慢慢生疏了,雖然還是聽得懂,看得懂,但是已經遠遠不比小時候的流暢了。 然後,也真的只是靈光閃現的一個瞬間,我突然覺得應該把法文重新放回生活裡。 更重要的是,每天為自己努力,讓自己變得更好,讓心情也變得很美好。
Thumbnail
後來開始工作,當然使用英文的機會,遠遠比法文多太多了,然而語言就是這樣,久久不用,就會慢慢生疏了,雖然還是聽得懂,看得懂,但是已經遠遠不比小時候的流暢了。 然後,也真的只是靈光閃現的一個瞬間,我突然覺得應該把法文重新放回生活裡。 更重要的是,每天為自己努力,讓自己變得更好,讓心情也變得很美好。
Thumbnail
學法文至今邁入第12年,說實在的,我依然覺得法文是個難學的語言。以前跟著學校的步調慢慢認識法文,當時的我並不覺得有太大的學習挫折。每天背課文、記動詞變化就和呼吸一樣。除了時常抓不到法文的發音位置、語調、用法,以及總會一不小心發成英文腔之外,每天接觸法文已成為...
Thumbnail
學法文至今邁入第12年,說實在的,我依然覺得法文是個難學的語言。以前跟著學校的步調慢慢認識法文,當時的我並不覺得有太大的學習挫折。每天背課文、記動詞變化就和呼吸一樣。除了時常抓不到法文的發音位置、語調、用法,以及總會一不小心發成英文腔之外,每天接觸法文已成為...
Thumbnail
對大部分的人來說,除了母語以外,學習的第二外語幾乎都是英文,從小到大學習英文,一直到自己醒悟「會英文」很吃香時,也是好幾年過去了,才發現「懂」英文比「用」英文還厲害。漸漸的,在我們的心中都有一種學習語言沒有個兩三年起跳,怎麼學得好。然後看到某些人用一年多的時間學習,英文就可以講得很好,馬上就自嘆..
Thumbnail
對大部分的人來說,除了母語以外,學習的第二外語幾乎都是英文,從小到大學習英文,一直到自己醒悟「會英文」很吃香時,也是好幾年過去了,才發現「懂」英文比「用」英文還厲害。漸漸的,在我們的心中都有一種學習語言沒有個兩三年起跳,怎麼學得好。然後看到某些人用一年多的時間學習,英文就可以講得很好,馬上就自嘆..
Thumbnail
唏哩呼嚕的一週就過了,忙得七葷八素,但也過得充實。 前兩週開始學法文,高中唸的是景美女中,印想很深刻我當時在報到時,學務處的小姐問我我想學什麼第二外語,看著眼前的表單:義大利文、法文、日文、西文,愣了好晌,直覺的說出了「法文」後開心的打了勾..
Thumbnail
唏哩呼嚕的一週就過了,忙得七葷八素,但也過得充實。 前兩週開始學法文,高中唸的是景美女中,印想很深刻我當時在報到時,學務處的小姐問我我想學什麼第二外語,看著眼前的表單:義大利文、法文、日文、西文,愣了好晌,直覺的說出了「法文」後開心的打了勾..
Thumbnail
1.  曾經在網上看到一個熱門問題,努力的意義是什麼? 很久以前我也曾有過這樣的疑惑,尤其當你踏出校門,進入社會後,你發現所學不是忘光了就是用不上,你更加納悶,那些挑燈夜讀,起早摸黑的青春,意義到底在哪裡? 2.  十幾年前,在得知暗戀的人常去日本,以及對前途憂心等錯縱複雜的情緒下,我突然去報名學習
Thumbnail
1.  曾經在網上看到一個熱門問題,努力的意義是什麼? 很久以前我也曾有過這樣的疑惑,尤其當你踏出校門,進入社會後,你發現所學不是忘光了就是用不上,你更加納悶,那些挑燈夜讀,起早摸黑的青春,意義到底在哪裡? 2.  十幾年前,在得知暗戀的人常去日本,以及對前途憂心等錯縱複雜的情緒下,我突然去報名學習
Thumbnail
但生活不是,生活是與他人有了連結,藉此學習外語字彙的「厚度」,當你與他人有了互動, 多次後,字彙才會有了生命,使用這個語言時才會提高準度。 沒有生活支撐的語言,不過是當年拿過高分的成績單,而現在只會「I am fine, thank you.」而已。
Thumbnail
但生活不是,生活是與他人有了連結,藉此學習外語字彙的「厚度」,當你與他人有了互動, 多次後,字彙才會有了生命,使用這個語言時才會提高準度。 沒有生活支撐的語言,不過是當年拿過高分的成績單,而現在只會「I am fine, thank you.」而已。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News