[賞樂] How Far I’ll Go 你/妳傾聽過內心的聲音嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴

相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔
raw-image

音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go
迎接到了第30首歌
這首歌對我的影響
遠遠超過Let it go或是Into the unknown
這首歌是海洋奇緣中的主打曲目
我對這首歌的愛,無法以言語形容
這首歌為何會超越冰雪奇緣1與2呢
你/妳要看完這部電影
因為這首歌貫穿了整部電影
真的是首核心歌曲
總共出現了3次,3次的演唱都有不一樣的心境

I've been staring at the edge of the water 我一直都會凝望著海的邊際Long as I can remember 還能記得很久之前就開始嚮往著 Never really knowing why 但我不知為什麼這麼做

I've been staring at the edge of the water 我一直都會凝望著海的邊際Long as I can remember 還能記得很久之前就開始嚮往著 Never really knowing why 但我不知為什麼這麼做

這首歌,會出現water或是sea其實都是代表海,而在這裡,海也是隱喻著我們人生中很想實現的夢想或是真正內心想做的事,但是由於家人的擔心、親友的言語、身分的罣礙,所以只能望著這個夢想,遲遲不肯往前進,甚至因為時間久了或是在舒適圈久了,就輾轉忘記了。

I wish I could be the perfect daughter 我期望我能成為完美的女兒 But I come back to the water 但我還是不時的回到海邊凝望邊際 No matter how hard I try 無論我多麼努力克制自己,都還是克制不住

I wish I could be the perfect daughter 我期望我能成為完美的女兒 But I come back to the water 但我還是不時的回到海邊凝望邊際 No matter how hard I try 無論我多麼努力克制自己,都還是克制不住

在這個社會之中,每個人都有自己的一個身分,爸爸、女兒、媳婦、公公、老師、經理…,如同歌曲中的Moana,必須扮演好酋長女兒,以便未來接替自己的爸爸,有時我們穿上這襲身分,都會有屬於自己的壓力,或許有時我們並未不想要這個身分,而想要爭取別的,抑或傾聽內心的自己,探索自己真正想要的。

Every turn I take我轉的每個彎 Every trail I track 跟隨的每個步伐 Every path I make 我走的每條路 Every road leads back 每條路都指引著我回到 To the place I know where I cannot go 回到那片我不能前去的美好 Where I long to be 那有我歸屬的美好

Every turn I take我轉的每個彎 Every trail I track 跟隨的每個步伐 Every path I make 我走的每條路 Every road leads back 每條路都指引著我回到 To the place I know where I cannot go 回到那片我不能前去的美好 Where I long to be 那有我歸屬的美好

歌曲裡的Moana就一直回到海邊,但她一直被父親囑咐著不能前往這個禁忌的區域,就如現實會逼得我們不得不屈服,做與自己內心相反的抉擇,但有時候我們刻意閃躲,就反而會一直往內心的方向前進,這時會覺得厭煩,但又覺得欣慰,厭煩著想割捨卻割捨不了,欣慰的是雖然做著自己不那麼愛的事,卻總還能不小心繞回自己的初心。

See the line where the sky meets the sea? 望向天際與海洋的交界 It calls me 我聽見了呼喚 And no one knows 而沒人知道 How far it goes 那有多麼遙遠 If the wind in my sail on the sea stays behind me 在海上與我航行的風在我身後吹拂著 One day I'll know 有天,我總會知道 If I go, there's just no telling how far I'll go若我去那頭,我也不會說我走了多遠

See the line where the sky meets the sea? 望向天際與海洋的交界 It calls me 我聽見了呼喚 And no one knows 而沒人知道 How far it goes 那有多麼遙遠 If the wind in my sail on the sea stays behind me 在海上與我航行的風在我身後吹拂著 One day I'll know 有天,我總會知道 If I go, there's just no telling how far I'll go若我去那頭,我也不會說我走了多遠

但一直繞來繞去的同時,不禁也讓自己再三思考人生的意義,雖然有時在父母或是一些長輩的言語保護下,可以少經歷一些危難,但是不經一番寒徹骨;焉得梅花撲鼻香,沒有一些社會的歷練,怎麼在這麼世界上站穩腳步,雖然有貴人幫助真的站的比快,不過未必比較穩呀,就像在歌曲最後,Moana最終遵循自己的內心前往她嚮往的大海,不過事情並非完全這麼順利的,就如同這句不經一番寒徹骨;焉得梅花撲鼻香。

遵循自己的內心,並非所有事就會一帆風順,不過因為自己喜歡,所以即使遇見了困難,也會更心甘情願或是花更多時間去克服困難,即便失 敗了也不會太挫折,雖然還是會難過,不過要再次振作起來也不會極度困難,或是最後決定放棄了也不會難過,甚至不會有罣礙,反而有種曾經完成自己夢想的感覺。

raw-image

喜歡我的文章,歡迎轉發給你/妳的朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
個體化轉化歷程-肯定語實驗第三周小結提及了這篇文章,趕快過去看看吧!
avatar-img
凱西聽英樂的沙龍
26會員
62內容數
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
2021/10/01
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第59首歌 這首是LeAnn Rimes的Can’t Fight The Moonlight...
Thumbnail
2021/10/01
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第59首歌 這首是LeAnn Rimes的Can’t Fight The Moonlight...
Thumbnail
2021/09/10
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第58首歌 這首是來自Avril Lavigne的 When You're Gone,也是我非常喜歡唱的一首歌...
Thumbnail
2021/09/10
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第58首歌 這首是來自Avril Lavigne的 When You're Gone,也是我非常喜歡唱的一首歌...
Thumbnail
2021/07/29
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,上次看了KK BOX整理出來的西洋樂壇新人,發現了Sara Kays,帶著發現寶藏的心一探究竟...
Thumbnail
2021/07/29
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,上次看了KK BOX整理出來的西洋樂壇新人,發現了Sara Kays,帶著發現寶藏的心一探究竟...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
很喜歡迪士尼和皮克斯的動畫, 有餘音繞樑的歌曲、天馬行空的情節, 但更重要的是故事當中所蘊含的寓意, 值得深深咀嚼、回味、省思~ I wish I could be the perfect daughter
Thumbnail
很喜歡迪士尼和皮克斯的動畫, 有餘音繞樑的歌曲、天馬行空的情節, 但更重要的是故事當中所蘊含的寓意, 值得深深咀嚼、回味、省思~ I wish I could be the perfect daughter
Thumbnail
2023 • 海慕樂團(HAIM)•《Home》━━ 這首歌曲《家(Home)》是由來自美國加州洛杉磯的流行搖滾樂團海慕(HAIM)演唱的歌曲,探索自我發現、個人成長以及通往尋找自我之旅的主題。
Thumbnail
2023 • 海慕樂團(HAIM)•《Home》━━ 這首歌曲《家(Home)》是由來自美國加州洛杉磯的流行搖滾樂團海慕(HAIM)演唱的歌曲,探索自我發現、個人成長以及通往尋找自我之旅的主題。
Thumbnail
著名的民謠之父胡德夫有一首歌《大武山是美麗的媽媽》,靈性的關注者,也會用「大地之母」、「天上的父」這樣的詞彙來稱呼天地宇宙,甚至我們遇到一些重要他人,也常會說:「他就像我的父親一樣,每次回到這裡就像回到家,他們把我看成自己的孩子」。如果我們多用一點想像力,讓親子關係的內涵更擴展一些,會發現,所謂「親
Thumbnail
著名的民謠之父胡德夫有一首歌《大武山是美麗的媽媽》,靈性的關注者,也會用「大地之母」、「天上的父」這樣的詞彙來稱呼天地宇宙,甚至我們遇到一些重要他人,也常會說:「他就像我的父親一樣,每次回到這裡就像回到家,他們把我看成自己的孩子」。如果我們多用一點想像力,讓親子關係的內涵更擴展一些,會發現,所謂「親
Thumbnail
那歌裡描述的地方會是什麼樣子?我閉上眼睛想像那個海岸。我突然感到可惜那夢裡的海不在傍晚:試著想像落日將整座海點燃,我一定又會不小心在這麼燦爛的景象前哭出來的。幾近透明的泡沫沖刷上來,像一道割線輕輕碰觸我的腳趾。祈禱漲潮來臨,祈禱陷進沙裡,祈禱困在這個時刻,永遠。
Thumbnail
那歌裡描述的地方會是什麼樣子?我閉上眼睛想像那個海岸。我突然感到可惜那夢裡的海不在傍晚:試著想像落日將整座海點燃,我一定又會不小心在這麼燦爛的景象前哭出來的。幾近透明的泡沫沖刷上來,像一道割線輕輕碰觸我的腳趾。祈禱漲潮來臨,祈禱陷進沙裡,祈禱困在這個時刻,永遠。
Thumbnail
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔,音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go,迎接到了第30首歌,這首歌對我的影響,遠遠超過Let it go或是Into the unknown,這首歌是海洋奇緣中的主打曲目....
Thumbnail
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔,音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go,迎接到了第30首歌,這首歌對我的影響,遠遠超過Let it go或是Into the unknown,這首歌是海洋奇緣中的主打曲目....
Thumbnail
有人在陸地上開闢一條新路徑,平面道路有可循的依據。 有人受不了平地,往高山邁進,慢慢離群索居,或是慢慢淡出嘈雜聲音。 有人直接離開自己出生地,想為了自己的未來透透氣,所以遠走高飛,到了異鄉才看見真正的自己。 但有人在汪洋中找到自己的方向嗎? 又或是在海洋中為什麼需要方向? 有什麼一定要去的地方嗎
Thumbnail
有人在陸地上開闢一條新路徑,平面道路有可循的依據。 有人受不了平地,往高山邁進,慢慢離群索居,或是慢慢淡出嘈雜聲音。 有人直接離開自己出生地,想為了自己的未來透透氣,所以遠走高飛,到了異鄉才看見真正的自己。 但有人在汪洋中找到自己的方向嗎? 又或是在海洋中為什麼需要方向? 有什麼一定要去的地方嗎
Thumbnail
是不是常常也會有一種 “我真的還要在這裡嗎?” “我適合這份工作嗎?” “我還能這樣撐多久?” 一種沒有歸屬感的恐懼悄然而生,抑或是一種想出走的心浮動不已。
Thumbnail
是不是常常也會有一種 “我真的還要在這裡嗎?” “我適合這份工作嗎?” “我還能這樣撐多久?” 一種沒有歸屬感的恐懼悄然而生,抑或是一種想出走的心浮動不已。
Thumbnail
「井底之蛙不會知道大海有多遼闊,但是卻能明白天空有多藍阿。」在電影預告或是劇中,都實在的圍繞著這句話。如果你可以稍微暫停手邊的動作,跟著文字想像:你就是那隻井底的青蛙,抬頭僅見有限的天空,但你每次都能被那片蔚藍感動。
Thumbnail
「井底之蛙不會知道大海有多遼闊,但是卻能明白天空有多藍阿。」在電影預告或是劇中,都實在的圍繞著這句話。如果你可以稍微暫停手邊的動作,跟著文字想像:你就是那隻井底的青蛙,抬頭僅見有限的天空,但你每次都能被那片蔚藍感動。
Thumbnail
前奏的結他,已令各位益友感受到如「佛光初現」的朝氣,加上陳蕾「招牌」的燦爛笑容,人,真的能做到「無憂無慮」?首次跟陳蕾合作的「Carl叔叔」王雙駿,為這首歌的編曲添上廣闊的空靈感,讓樂迷從聽覺上感受世界的一望無際。我們從陳豹親撰的旋律和文字收穫到的,不單是四分鐘的聽覺享受,還有對未來的憧憬。
Thumbnail
前奏的結他,已令各位益友感受到如「佛光初現」的朝氣,加上陳蕾「招牌」的燦爛笑容,人,真的能做到「無憂無慮」?首次跟陳蕾合作的「Carl叔叔」王雙駿,為這首歌的編曲添上廣闊的空靈感,讓樂迷從聽覺上感受世界的一望無際。我們從陳豹親撰的旋律和文字收穫到的,不單是四分鐘的聽覺享受,還有對未來的憧憬。
Thumbnail
不同於傳統結局,不再是以泡沫終曲 從小就喜歡徜徉於書堆之中,國小一年級看遍所有的童話故事,卻深深被小美人魚吸引,其他童話故事的結局都是“從此過著幸福快樂的日子”但小美人魚卻要變成泡沫,那種犧牲的愛情
Thumbnail
不同於傳統結局,不再是以泡沫終曲 從小就喜歡徜徉於書堆之中,國小一年級看遍所有的童話故事,卻深深被小美人魚吸引,其他童話故事的結局都是“從此過著幸福快樂的日子”但小美人魚卻要變成泡沫,那種犧牲的愛情
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News