[賞樂] How Far I’ll Go 你/妳傾聽過內心的聲音嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴
相信與傾聽自己的內心,不會讓你/妳後悔
音樂連結: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go
迎接到了第30首歌
這首歌對我的影響
遠遠超過Let it go或是Into the unknown
這首歌是海洋奇緣中的主打曲目
我對這首歌的愛,無法以言語形容
這首歌為何會超越冰雪奇緣1與2呢
你/妳要看完這部電影
因為這首歌貫穿了整部電影
真的是首核心歌曲
總共出現了3次,3次的演唱都有不一樣的心境
I've been staring at the edge of the water
我一直都會凝望著海的邊際
Long as I can remember
還能記得很久之前就開始嚮往著
Never really knowing why
但我不知為什麼這麼做
這首歌,會出現water或是sea其實都是代表海,而在這裡,海也是隱喻著我們人生中很想實現的夢想或是真正內心想做的事,但是由於家人的擔心、親友的言語、身分的罣礙,所以只能望著這個夢想,遲遲不肯往前進,甚至因為時間久了或是在舒適圈久了,就輾轉忘記了。
I wish I could be the perfect daughter
我期望我能成為完美的女兒
But I come back to the water
但我還是不時的回到海邊凝望邊際
No matter how hard I try
無論我多麼努力克制自己,都還是克制不住


在這個社會之中,每個人都有自己的一個身分,爸爸、女兒、媳婦、公公、老師、經理…,如同歌曲中的Moana,必須扮演好酋長女兒,以便未來接替自己的爸爸,有時我們穿上這襲身分,都會有屬於自己的壓力,或許有時我們並未不想要這個身分,而想要爭取別的,抑或傾聽內心的自己,探索自己真正想要的。
Every turn I take
我轉的每個彎
Every trail I track
跟隨的每個步伐
Every path I make
我走的每條路
Every road leads back
每條路都指引著我回到
To the place I know where I cannot go
回到那片我不能前去的美好
Where I long to be
那有我歸屬的美好


歌曲裡的Moana就一直回到海邊,但她一直被父親囑咐著不能前往這個禁忌的區域,就如現實會逼得我們不得不屈服,做與自己內心相反的抉擇,但有時候我們刻意閃躲,就反而會一直往內心的方向前進,這時會覺得厭煩,但又覺得欣慰,厭煩著想割捨卻割捨不了,欣慰的是雖然做著自己不那麼愛的事,卻總還能不小心繞回自己的初心。
See the line where the sky meets the sea?
望向天際與海洋的交界
It calls me
我聽見了呼喚
And no one knows
而沒人知道
How far it goes
那有多麼遙遠
If the wind in my sail on the sea stays behind me
在海上與我航行的風在我身後吹拂著
One day I'll know
有天,我總會知道
If I go, there's just no telling how far I'll go
若我去那頭,我也不會說我走了多遠


但一直繞來繞去的同時,不禁也讓自己再三思考人生的意義,雖然有時在父母或是一些長輩的言語保護下,可以少經歷一些危難,但是不經一番寒徹骨;焉得梅花撲鼻香,沒有一些社會的歷練,怎麼在這麼世界上站穩腳步,雖然有貴人幫助真的站的比快,不過未必比較穩呀,就像在歌曲最後,Moana最終遵循自己的內心前往她嚮往的大海,不過事情並非完全這麼順利的,就如同這句不經一番寒徹骨;焉得梅花撲鼻香。

遵循自己的內心,並非所有事就會一帆風順,不過因為自己喜歡,所以即使遇見了困難,也會更心甘情願或是花更多時間去克服困難,即便失 敗了也不會太挫折,雖然還是會難過,不過要再次振作起來也不會極度困難,或是最後決定放棄了也不會難過,甚至不會有罣礙,反而有種曾經完成自己夢想的感覺。

喜歡我的文章,歡迎轉發給你/妳的朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
24會員
62內容數
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
凱西聽英樂的沙龍 的其他內容
時時把握身邊的人,不知什麼時候這些光景會突然消失,音樂連結: Clean Bandit ft Zara Larsson - Symphony,這首歌是我在追Zara Larsson之後,讓我最愛最愛她的作品,當然Clean Bandit整體的音樂....
22歲後,學會面對,學會解決,才是人生之道,今天這首Twenty - Two是首讓人回味的歌,每每聽到這首歌曲,心中的悸動真的很澎湃,好像回到大學時期,那種心情....
接受、融合、改變最後產出,這就是讓我們獨特的原因,這首是從歌喉讚2片尾裏頭的曲目,原本是看完電影後,留下來等人潮漸少,才準備離席,在等待的時間發現.....
愛你/妳的人,你/妳就是他/她們的月光,迎接到了第二十首歌,這首Moonlight是首曖昧小情侶的歌曲,在月光的照映下 情侶間也認定了彼此是真愛....
分手後的自己,可以傷心難過,但是不要原地等待,因為浪費的是屬於你/妳的寶貴時光。 這首來“致敬"前任的歌曲,從傷心怨恨,到後來放下走出,你/妳或許也曾經走過這一段,那你/妳的選擇是什麼.....
穿上防護罩保護自己的那天,也要期待有卸下的那天。 來自Dua Lipa的IDGAF,這首歌可以當作她New Rules的後作,一首在告訴前男友(也可以是前女友),我對你/妳的事,一點都不在乎...
時時把握身邊的人,不知什麼時候這些光景會突然消失,音樂連結: Clean Bandit ft Zara Larsson - Symphony,這首歌是我在追Zara Larsson之後,讓我最愛最愛她的作品,當然Clean Bandit整體的音樂....
22歲後,學會面對,學會解決,才是人生之道,今天這首Twenty - Two是首讓人回味的歌,每每聽到這首歌曲,心中的悸動真的很澎湃,好像回到大學時期,那種心情....
接受、融合、改變最後產出,這就是讓我們獨特的原因,這首是從歌喉讚2片尾裏頭的曲目,原本是看完電影後,留下來等人潮漸少,才準備離席,在等待的時間發現.....
愛你/妳的人,你/妳就是他/她們的月光,迎接到了第二十首歌,這首Moonlight是首曖昧小情侶的歌曲,在月光的照映下 情侶間也認定了彼此是真愛....
分手後的自己,可以傷心難過,但是不要原地等待,因為浪費的是屬於你/妳的寶貴時光。 這首來“致敬"前任的歌曲,從傷心怨恨,到後來放下走出,你/妳或許也曾經走過這一段,那你/妳的選擇是什麼.....
穿上防護罩保護自己的那天,也要期待有卸下的那天。 來自Dua Lipa的IDGAF,這首歌可以當作她New Rules的後作,一首在告訴前男友(也可以是前女友),我對你/妳的事,一點都不在乎...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
YOASOBI-舞台に立って 無邪気に思い描いた 曾經天真想像的 未来の私の背中をひたすら追いかけた 未來的自己 我一心追趕著那抹背影 きっと もうすぐ見えなくなる 肯定 馬上就會看不見 重なり合う そう信じている 兩者彼此重疊 我如此相信著 ここが私の未来だ 這裡就是我的未來
Thumbnail
【喬瑟與虎與魚群 插入曲】心海 - Eve MV日文版/中文版 https://www.youtube.com/watch?v=vRPCAAUBMms幾星霜 期待もないようなふりをした
Thumbnail
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』 https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
Thumbnail
這篇文章探討了海系列的歌曲對作者的深刻意義,表達了對生活、情緒和自我反省的感悟。文章還提到將串成一段完整故事回憶,展望了未來內容可能的發展方向。
Thumbnail
我一定要重回海洋,去看那清寂的海天相連,我希望駕駛高大帆船,有星星為我導航,有運轉的舵輪,輕吟的海風,以及飄揚的白帆,還要在海霧瀰漫時出航,好感受破曉時分的朦朧曙光。這是英國詩人約翰梅斯菲爾德創作的詩歌《海之戀》,描述對大海的熱愛與眷戀
Thumbnail
在這個浩瀚的世界裡,大海被譽為生命之源、靈感之泉,它的浪漫與神秘總能吸引著人們嚮往。現在,就跟著〈海洋日記〉、〈海女〉、〈洋流裡的飛翔(ft.Cicada)〉三首歌曲及MV,踏上一段令人心馳神往的海洋之旅吧!
Thumbnail
這是一篇關於我對某部動畫作品的感想,以及對其背景音樂的喜愛。文章中講述了作者對動畫及背景音樂的喜愛,並透過重新觀賞該動畫,對其中的角色及故事有了新的體會。作者認為作品中的單純是稀有的珍寶,對現代人來說很難感受到,因此文章表達了對這份單純的珍愛。
Thumbnail
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
  我想,也許在靈魂遊歷的某一世,我當過海的女兒。   在淡水漁人碼頭的遊艇上,我起身離開座艙走到船側,白金色陽光映在海面上,我注視著船舷捲起的白色泡沫,同時也像是捲起遠古時期幾乎被遺忘的記憶,熟悉到以為曾經與海有極深牽絆。
Thumbnail
高手創作了畫面配合了歌曲,筆者順接創作出「文字」的演繹,1964年法國歌曲 Alain Barrière《Ma Vie》,帶出一個浪漫故事。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
YOASOBI-舞台に立って 無邪気に思い描いた 曾經天真想像的 未来の私の背中をひたすら追いかけた 未來的自己 我一心追趕著那抹背影 きっと もうすぐ見えなくなる 肯定 馬上就會看不見 重なり合う そう信じている 兩者彼此重疊 我如此相信著 ここが私の未来だ 這裡就是我的未來
Thumbnail
【喬瑟與虎與魚群 插入曲】心海 - Eve MV日文版/中文版 https://www.youtube.com/watch?v=vRPCAAUBMms幾星霜 期待もないようなふりをした
Thumbnail
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』 https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
Thumbnail
這篇文章探討了海系列的歌曲對作者的深刻意義,表達了對生活、情緒和自我反省的感悟。文章還提到將串成一段完整故事回憶,展望了未來內容可能的發展方向。
Thumbnail
我一定要重回海洋,去看那清寂的海天相連,我希望駕駛高大帆船,有星星為我導航,有運轉的舵輪,輕吟的海風,以及飄揚的白帆,還要在海霧瀰漫時出航,好感受破曉時分的朦朧曙光。這是英國詩人約翰梅斯菲爾德創作的詩歌《海之戀》,描述對大海的熱愛與眷戀
Thumbnail
在這個浩瀚的世界裡,大海被譽為生命之源、靈感之泉,它的浪漫與神秘總能吸引著人們嚮往。現在,就跟著〈海洋日記〉、〈海女〉、〈洋流裡的飛翔(ft.Cicada)〉三首歌曲及MV,踏上一段令人心馳神往的海洋之旅吧!
Thumbnail
這是一篇關於我對某部動畫作品的感想,以及對其背景音樂的喜愛。文章中講述了作者對動畫及背景音樂的喜愛,並透過重新觀賞該動畫,對其中的角色及故事有了新的體會。作者認為作品中的單純是稀有的珍寶,對現代人來說很難感受到,因此文章表達了對這份單純的珍愛。
Thumbnail
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
  我想,也許在靈魂遊歷的某一世,我當過海的女兒。   在淡水漁人碼頭的遊艇上,我起身離開座艙走到船側,白金色陽光映在海面上,我注視著船舷捲起的白色泡沫,同時也像是捲起遠古時期幾乎被遺忘的記憶,熟悉到以為曾經與海有極深牽絆。
Thumbnail
高手創作了畫面配合了歌曲,筆者順接創作出「文字」的演繹,1964年法國歌曲 Alain Barrière《Ma Vie》,帶出一個浪漫故事。