日本生活 Story 80:Jenny

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

沖繩縣・宮古島市・第4年

學生時期,Jenny偶然接觸到日本的青春劇後,便對看起來充滿各種有趣事物的日本生活心生憧憬。之後,Jenny開始聽日語歌曲或是吸收各種與日本有關的情報,但越是接觸、內心對於日本的好奇心就越強烈,讓她開始學習日語。

最初Jenny先是在日語補習班上了一陣子的課,後來為了大學考試而不得不暫停,但對於日語學習仍然相當有興趣。台灣的升學制度,除了準備考試本身之外,還有一個讓許多人苦惱的元素,那就是該如何決定科系,對於人生方向還有些懵懂的Jenny也深受其苦。百般考慮之後,Jenny決定不論未來如何發展,選擇自己有興趣的領域一定比較不容易後悔,便進入了日語系,再次開始學習日語的生活。

在一、二年級時,因為曾經在補習班打過底子,大學的課程中大多Jenny都已經學習過了,課業壓力不大,於是她便將許多的時間花在打工與玩樂上。不過,在升上三、四年級後,課程上所教的文法越來越深,還有許多敬語、職場日語等等,難度較之前提高許多的內容,讓Jenny漸漸感到吃力,學習日語的熱情也不再像過去那麼強烈。

失去熱情後,Jenny開始覺得學習日語是一件麻煩的事,覺得只要能夠有足夠的溝通能力就好,敬語等等的進階文法根本不會有機會用到,所以也沒必要認真學。給予自己不努力的理由後,Jenny在學習上變得鬆懈許多,成績是只求有但是不求好,並且將大部分的時間都撥給課外活動。

因為這樣,直到Jenny畢業時,即使周圍有人努力考取了日語檢定一級,但因為學校當時對日語系學生設定的畢業門檻僅是日語檢定二級,Jenny在滿足畢業條件後便沒有繼續努力取得一級的證書。

大學畢業後的那年夏天,Jenny在就職以前參加了學校舉辦的研修團,到日本九州的久留米市兩個星期,與當地的大學生交流。Jenny最初迷上日本的理由,便是因為青春劇中的生活,而這是她第一次接觸到日本的學生生活,不只是參加了祭典或是煙火大會等等當地活動,還被安排到寄宿家庭去實際體驗日本的家庭生活。

raw-image
當很多只在日劇裡看過的場景實際在眼前出現時,我感覺到「原來日本的生活是這樣的啊」,也想看看這些生活的更多部分,讓我確定未來一定要到日本生活。

透過在久留米兩個星期的生活,Jenny除了確定自己想在日本居住的想法,也認識到自己的日語能力的不足,在與大學生溝通時有一半都聽不懂,與寄宿家庭相處時更是八成以上都是使用英語溝通。即使學校沒有教授方言以及流行用語,但Jenny終究是在大學的日語系待了四年的時間,讓她倍感受挫,也下定決心要在機會來臨以前努力補強自己的語言能力。

回到台灣以後,Jenny打算集中精力在年底的日語檢定上,但花費了半年的時間,進度與效果卻不是很理想,在年底的檢定考試也名落孫山,讓她對自己非常失望。經過一陣子的消沈以後,Jenny才發現自己可能有些過於鑽牛角尖,拘泥於「去日本」以前必須「學好日語」這個想法。有的時候,退了一步以後思路反而更為清晰,Jenny察覺到「去日本」的話,在全日語的環境中,自己就必須逼迫自己去聽、說、讀、寫,可能反而是「學好日語」的一種方式,很快的開始尋找日本的工作機會。

過去Jenny曾經在某次旅遊時到沖繩遊玩過,當時便驚艷於沖繩的蔚藍大海,並且在心裡想著總有一天要再來。正好,在Jenny開始找工作時,看到一個「沖繩就業博覽會」,便決定要藉著這個機會找找沖繩的工作。經歷一番努力之後,她透過仲介公司的介紹,找到了一間位在沖繩縣宮古島的度假村,願意雇用她來接待華語客群。能夠得到正職和工作簽證,Jenny便欣然接下這個職缺,完全沒有想到自己其實是一腳踏入了陷阱。

來到度假村,Jenny首先是發現職場內只有自己與廚師是正式員工,除此之外全部的工作人員都是打工,讓她感到有些奇怪。Jenny的不安很快的化為現實,因為原先契約上約定好的工作內容是以櫃檯與餐廳服務為主,開始工作後她卻被交付了非常多額外的工作,不只是工作內容與契約不符,練習日語的機會也遠比她所想像的要少。各種壓榨使得她心裏的不滿漸漸累積,也生出離開這個環境的念頭,便開始準備接下來的退路。

原本Jenny還以為可以慢慢的尋找下一份工作,但工作半年後,在沒有變更契約的狀況下,Jenny被社長單方面的告知要將她的薪資改為類似兼職的時薪制,並且減少她上班時間,使得Jenny的收入瞬間少了許多。由於當時Jenny居住在度假村內的員工宿舍,若要換工作的話勢必得搬家,需要為此存錢,在收入減少的狀況下,她的生活頓時陷入拮据。

在來到日本時,為Jenny介紹工作的仲介公司曾經告訴她,凡是在工作上發生的任何問題,都可以告訴他們,他們會盡可能為她解決,因此Jenny也就放心的接受仲介公司提供的工作。結果,當Jenny向仲介公司反應度假村的種種惡行時,不是久久才回覆她,就是石沈大海,讓Jenny的委屈不停累積。有一度,Jenny已經在考慮要不要乾脆回台灣,但最後想到自己來到這裡為止所付出的成本,還是選擇再忍耐一陣子,努力尋找轉職的機會。

當時所在的度假村

當時所在的度假村

那個時候我就是有種「你憑什麼這樣壓榨我?是看扁台灣人嗎!?」的反抗想法,所以覺得我就是要留在這裡。

所幸當時宮古島的旅遊產業正處於蓬勃發展的時期,島上時不時會出現新建的旅館與飯店。花費了一段時間以後,Jenny總算是在市區找到一間即將開幕的商務型度假旅館,願意給予她正職的待遇,讓她不再有後顧之憂,放心的與度假村社長攤牌。

在Jenny手持當初與仲介公司簽訂的契約,一條一條的和社長指出有哪些地方不符合,並且表達如果沒有得到改善便要辭職時,度假村的社長卻反而怒氣沖沖的指責Jenny,責怪她在藉由這個工作拿到簽證後反過來背叛,對自己的違規行為是視若無睹,甚至還撂下狠話,說若是Jenny想辭職的話也不用想留在宮古島。

雙方的意見有如平行線一般毫無交集,再糾纏下去也不會有結果,然而在已經找到下一份工作的情形下,社長的狠話其實對Jenny構不成威脅,於是她便爽快的辭職,將過去幾個月的灰暗日子拋諸腦後,開始新的生活。

來到新的環境,除了偶爾接待華語圈的旅客或是翻譯文書之外,Jenny的工作主要集中在自己比較熟悉的餐飲部門。雖然Jenny不再需要擔心契約的問題,但工作上仍然充滿挑戰,尤其這算是她真正進入比較正常的日本職場,有許多用語、接待規定與職場文化需要努力學習和習慣。即使工作繁忙,但Jenny總算是開始過想像中的日本職場生活,也有許多練習日語的機會,她終於放下心中的一塊大石頭。

較為熟悉工作內容以後,Jenny開始有閒情逸致在島上四處探索,而島上的秘密景點是挖也挖不完,讓她每次都可以到不同的地方享受夕陽或星空。其中,位在新開幕的下地島機場附近的「17END」是Jenny的最愛,只要有閒暇便會開車到這裡欣賞飛機從一望無際的大海緩緩下降的懾人美景。

在下地島機場開幕後,Jenny所任職的旅館與機場合作開設了餐廳,考慮到可能會湧入許多外國旅客,Jenny便在上司的推薦下轉調到機場的餐廳。2020年開始,因為疫情的關係導致旅客人數遠遠不如預期一般增長,但對Jenny的影響不大,她在一步一步累積工作經驗的同時,也努力享受島上的生活,趁著觀光客少時積極挑戰浮潛等等戶外活動,還對料理產生興趣,開始挑戰用各種當地的食材來做菜。

17END

17END

環境真的會改變一個人,不去試過不會知道。我原本還有些小看宮古島,覺得這裡不過就是鄉下,頂多待個一年就會膩了,沒想到一待就是三年。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
千人千日. 1000個在日本的故事的沙龍
23會員
91內容數
10個人看到的會比1個人看到的完整,100個人看到的會比10個人看到的完整,1000個人看到的會比100個人看到的完整。
2025/04/24
從幼稚園就開始接觸日本動漫的niwa,和許多台灣年輕人一樣對日本的流行文化非常熟悉。這些奇想天外次文化所描繪出的日本,雖然只存在於想像中,卻是在她心中埋下了前往一探真實的日本的念頭,還促使她大學期間開始學習日語。
Thumbnail
2025/04/24
從幼稚園就開始接觸日本動漫的niwa,和許多台灣年輕人一樣對日本的流行文化非常熟悉。這些奇想天外次文化所描繪出的日本,雖然只存在於想像中,卻是在她心中埋下了前往一探真實的日本的念頭,還促使她大學期間開始學習日語。
Thumbnail
2025/04/17
大學時期就讀日文系的中森太太,最初對日語的興趣源於一個單純的想法:會說日語的女生看起來很有魅力。相較於英語這個從小就接觸的語言,日語不管是咬字還是腔調,都帶給她一種特別的吸引力。
Thumbnail
2025/04/17
大學時期就讀日文系的中森太太,最初對日語的興趣源於一個單純的想法:會說日語的女生看起來很有魅力。相較於英語這個從小就接觸的語言,日語不管是咬字還是腔調,都帶給她一種特別的吸引力。
Thumbnail
2025/04/07
與其他同樣成長於哈日世代全盛期的台灣人一樣,藍醬從小就浸潤在日本流行文化之中。她喜歡聽日本音樂、看日本節目,這份對日本的嚮往,讓她在國中畢業後毅然決定投考文藻外語學院的日文科。
Thumbnail
2025/04/07
與其他同樣成長於哈日世代全盛期的台灣人一樣,藍醬從小就浸潤在日本流行文化之中。她喜歡聽日本音樂、看日本節目,這份對日本的嚮往,讓她在國中畢業後毅然決定投考文藻外語學院的日文科。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
高中時期我很喜歡逛遠企和中興百貨,每次經過百貨外面的櫥窗都覺得很酷,也漸漸對櫥窗陳列設計師這個職業有興趣,但聽說要進入百貨的櫥窗陳列這個工作,必須是相關科系畢業,比如當時最有名的復興美工。而我只是普通高中畢業,也沒有美術相關的工作經驗,所以只能再去上課,當時我想,既然要學設計,那就去當時亞洲設計最厲
Thumbnail
高中時期我很喜歡逛遠企和中興百貨,每次經過百貨外面的櫥窗都覺得很酷,也漸漸對櫥窗陳列設計師這個職業有興趣,但聽說要進入百貨的櫥窗陳列這個工作,必須是相關科系畢業,比如當時最有名的復興美工。而我只是普通高中畢業,也沒有美術相關的工作經驗,所以只能再去上課,當時我想,既然要學設計,那就去當時亞洲設計最厲
Thumbnail
說是實習,倒不如說是一段短居日本的生活體驗,回來已經一段時間,甚至已經出發到另一個國家才開始動筆想寫寫那段時間所經歷的種種,或許是因為太過想念,亦或不想遺忘 首先,就是為什麼會決定去日本實習?這也是很多人問我的問題。我完全不會日文,日文基礎可以說是零,連五十音都記不熟的那種程度,為什麼我會去日本?活
Thumbnail
說是實習,倒不如說是一段短居日本的生活體驗,回來已經一段時間,甚至已經出發到另一個國家才開始動筆想寫寫那段時間所經歷的種種,或許是因為太過想念,亦或不想遺忘 首先,就是為什麼會決定去日本實習?這也是很多人問我的問題。我完全不會日文,日文基礎可以說是零,連五十音都記不熟的那種程度,為什麼我會去日本?活
Thumbnail
海外遊子們都各有一段獨特又奇幻的人生旅程。而上課跟學習,對從現任或曾經的留學生們來說,重要性不言而喻。經歷過日本公部門工作的洗禮後,我想從當年自己還是個一般人的時代,跟大家分享這幾年透過課程看到了什麼有趣的人事物。
Thumbnail
海外遊子們都各有一段獨特又奇幻的人生旅程。而上課跟學習,對從現任或曾經的留學生們來說,重要性不言而喻。經歷過日本公部門工作的洗禮後,我想從當年自己還是個一般人的時代,跟大家分享這幾年透過課程看到了什麼有趣的人事物。
Thumbnail
說起來我算是個異類,誤打誤撞進了這個語系,也很少如其他人般談到自己的愛眼裡就迸散出熱情火花,但是一路走來卻未曾有一刻捨棄過日文。
Thumbnail
說起來我算是個異類,誤打誤撞進了這個語系,也很少如其他人般談到自己的愛眼裡就迸散出熱情火花,但是一路走來卻未曾有一刻捨棄過日文。
Thumbnail
經過一陣子的消沈以後,Jenny才發現自己可能有些過於鑽牛角尖,拘泥於「去日本」以前必須「學好日語」這個想法。有的時候,退了一步以後思路反而更為清晰,Jenny察覺到「去日本」的話,在全日語的環境中,自己就必須逼迫自己去聽、說、讀、寫,可能反而是「學好日語」的一種方式,很快的開始尋找日本的工作機會。
Thumbnail
經過一陣子的消沈以後,Jenny才發現自己可能有些過於鑽牛角尖,拘泥於「去日本」以前必須「學好日語」這個想法。有的時候,退了一步以後思路反而更為清晰,Jenny察覺到「去日本」的話,在全日語的環境中,自己就必須逼迫自己去聽、說、讀、寫,可能反而是「學好日語」的一種方式,很快的開始尋找日本的工作機會。
Thumbnail
在Kokoro原本的想像中,自己在大學畢業後應該會在台灣就職,等工作幾年、有一點存款跟經驗以後自然會遇到時機出國闖蕩,不過計劃總是趕不上變化,她在參加大學所舉辦的國際交流活動時遇到來自日本的對象,於是心生去日本留學的念頭。
Thumbnail
在Kokoro原本的想像中,自己在大學畢業後應該會在台灣就職,等工作幾年、有一點存款跟經驗以後自然會遇到時機出國闖蕩,不過計劃總是趕不上變化,她在參加大學所舉辦的國際交流活動時遇到來自日本的對象,於是心生去日本留學的念頭。
Thumbnail
婕羚小時候其實對日本有些反感,因為歷史課本中提到日治時代的日本時常是比較負面的形象。高中時,人生中第一部日劇「電車男」才讓她開始對日本的印象有些改觀,。差不多同一個時期,婕羚從有些反日轉變成對日語有些興趣,並且以半是娛樂的心情開始學習日語。
Thumbnail
婕羚小時候其實對日本有些反感,因為歷史課本中提到日治時代的日本時常是比較負面的形象。高中時,人生中第一部日劇「電車男」才讓她開始對日本的印象有些改觀,。差不多同一個時期,婕羚從有些反日轉變成對日語有些興趣,並且以半是娛樂的心情開始學習日語。
Thumbnail
Midori在大學就讀日文系的時候就對於日語教育非常有興趣,也一直朝著這個目標在努力,但是擋在她面前的障礙除了和教學有關的能力外,更加現實的是簽證的問題。研究所畢業前半年左右開始求職的她發現:以一個外國人的身份在日本的語言學校擔任教職並不是不可能,但是基本上都需要自己想辦法處理簽證。
Thumbnail
Midori在大學就讀日文系的時候就對於日語教育非常有興趣,也一直朝著這個目標在努力,但是擋在她面前的障礙除了和教學有關的能力外,更加現實的是簽證的問題。研究所畢業前半年左右開始求職的她發現:以一個外國人的身份在日本的語言學校擔任教職並不是不可能,但是基本上都需要自己想辦法處理簽證。
Thumbnail
雖然原本就有打算要去日本讀書,但是子健在申請大學獎學金之前覺得需要先確認實際上日本跟自己想像中的有什麼不一樣,所以就直接衝到日本自由行了一次。原本並不是住在市區的他第一次踏上東京這塊地的時候經歷了很大的文化衝擊,光是在新宿車站就迷路一個小時,也讓他對於日本留下了深刻的印象。
Thumbnail
雖然原本就有打算要去日本讀書,但是子健在申請大學獎學金之前覺得需要先確認實際上日本跟自己想像中的有什麼不一樣,所以就直接衝到日本自由行了一次。原本並不是住在市區的他第一次踏上東京這塊地的時候經歷了很大的文化衝擊,光是在新宿車站就迷路一個小時,也讓他對於日本留下了深刻的印象。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News