藻礁
對於新詞，外來詞，專有詞的母語發音，有三種方法來解決l
最常見的看是否有俗稱，再來採用文讀音直念，或者採用白音翻譯！
文章中的「海草礁」，算是第三者！
文音直念是「藻礁」，tso2-tsiau.!
俗稱，應該闕如！ 經查台日典，對於礁巖，可以稱「礁兒」ta-a2.
其他台語詞彙有
- àm-ta暗礁(日)，目睭看bē-tio̍h ê礁。
- khò-ta擱礁，擱tio̍h暗礁。
- khuà-ta-á掛礁仔，船觸礁(tak-ta)。
- ta-á礁仔，暗礁，淺灘。
關於「礁」發ta的白音，最明顯的例子是宜蘭礁溪，發音為「ta-khe」！
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
為了能源轉型，經濟部委由中油於桃園觀塘工業區外海興建天然氣接收站。此舉隨即引發環保團體強烈反彈，指控中油三接工程恐導致現存的藻礁海岸全面受害。因此環保團體發起公投案，希望喚起社會更多關注。
接下來，我將會透過這篇報導讓大家了解政府方和環保團體方的看法，同時讓讀者反思自己對這起事件的想法是否太過草率。
藻礁公投的70萬份連署書送件後，有些人認為，接下來就是兩邊不斷互相攻擊對方的政策，直到8月投票。這當然是一種模式，但這是好的模式嗎？誰又會是這個模式的勝利者？
如果你問我，我會不會去連署？先說答案，對不起，不會。不是我對藻礁的現狀視若無睹，也不是因為我是為富不仁的奸商，甚至也不是因為這個議題背後操作的政治勢力是什麼，而是我覺得以我淺薄的知識領域實在沒辦法判斷這個議題到底對不對啊！
國民黨（2021）：支持環團護藻礁！
同樣是國民黨（2017）：天然氣站設在台北港一定抗爭到底！
還是國民黨（2015）：核定興建第三接收站，計畫面積232公頃（目前計畫的10倍），碼頭就填土做在藻礁區上。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
為了能源轉型，經濟部委由中油於桃園觀塘工業區外海興建天然氣接收站。此舉隨即引發環保團體強烈反彈，指控中油三接工程恐導致現存的藻礁海岸全面受害。因此環保團體發起公投案，希望喚起社會更多關注。
接下來，我將會透過這篇報導讓大家了解政府方和環保團體方的看法，同時讓讀者反思自己對這起事件的想法是否太過草率。
藻礁公投的70萬份連署書送件後，有些人認為，接下來就是兩邊不斷互相攻擊對方的政策，直到8月投票。這當然是一種模式，但這是好的模式嗎？誰又會是這個模式的勝利者？
如果你問我，我會不會去連署？先說答案，對不起，不會。不是我對藻礁的現狀視若無睹，也不是因為我是為富不仁的奸商，甚至也不是因為這個議題背後操作的政治勢力是什麼，而是我覺得以我淺薄的知識領域實在沒辦法判斷這個議題到底對不對啊！
國民黨（2021）：支持環團護藻礁！
同樣是國民黨（2017）：天然氣站設在台北港一定抗爭到底！
還是國民黨（2015）：核定興建第三接收站，計畫面積232公頃（目前計畫的10倍），碼頭就填土做在藻礁區上。