查克史奈德正義聯盟——It is all about Family

2021/04/14閱讀時間約 50 分鐘
有劇透、有劇透
本篇告訴大家這有多好看我有多喜歡這部。

沒有雷的評論:本部作品呈現超級英雄的人性面,除了SUPERPOWER以外,他們都跟我們一樣是人。
Other things may change us, but we start and end with family
——Anthony Brandt

Part. 1 Don’t Count on It, Batman.

第一部分的主題:Superman 死後的世界是怎麼樣。

在Bruce前往招募Arthur的部分。
有一段突然村民唱起歌的畫面,為什麼這段選擇讓劇中角色唱歌而不是單純的切換成插曲?

歌曲Vísur Vatnsenda-Rósu
是冰島詩人Rósa Guðmundsdóttir的著作 配上音樂後冰島當地知名的搖籃曲。
歌詞部分請見 WIKI百科 節錄幾段重點歌詞(冰島文翻譯成英文)
如果去看整首歌的歌詞——他(Him)指的就是Arthur Curry,歌詞講出了他外觀的美好和善行。

A long time ago I saw him, 我曾經見過他一次
He was truly beautiful, 他長的真的漂亮
All that could adorn one man, 能夠用來裝飾在人身上的都在他身上了
Most of the people carried him. 任何人都會對他的外貌印象深刻

*認為Carried 是翻為他令人印象深刻 這個印象被人記憶的方式是

I did not look like anyone like him 我沒看過其他人像他一樣
Alms move the heart. 一心想要行善
One god knows I loved him 神知道我敬愛著他
Of all the field of my heart. 用我全部的愛

那段拍攝的地點是在Westfjords (冰島最遙遠的村落)的Djúpavík
可以看看其他人寫的風景介紹,現在最近也蠻多片在冰島拍攝的,玩命關頭、權力遊戲都是。
畫面中的紅房子就是那裡唯一一座旅館。到時候去那裡觀光的話記得XD別忘了聖地參訪喔。
這段最幽默的一段台詞莫過於
“Work for 20 years in Gotham”
“Oh. That shithole”
這邊連在冰島小鎮過日子的Arthur都知道高譚的糟糕XD
為什麼會選一首搖籃曲?這是這段的第一個問題?
Aquaman作為大海的守護者這樣的曲子對他來是適合的嗎?
我覺得再合適不過了,守護著大海的男人、而陸地上有守望他的母親,代替他真正的母親看養他長大的村子裡的人。
從Arthur心中永遠的疑問:「我的母親拋棄我嗎?」
連接到Marth (Clark的母親)身上,而她正在哀悼自己死去的兒子。
在兒子死後她無法繼續保有原本的房子——這裡拍出了Clark的家被法拍的部分、媽媽開著貨車離開的場景,後面劇情也更有證實這點。
接著來說說標題 Don’t Count on It, Batman.
在背後的意思就是只能靠自己了,從Arthur的口中說出:是別靠相信傳說中的Aquaman、也可有一點別靠Superman你必須靠自己。
用It這個詞,因為一部分Aquaman算是神話(當地傳說)的存在。
It我也覺得在這裡有種指出Bruce只是普通人的意思,而他們(用It)代稱的這些人是具有超能力的。
對應最後整部片看完給我的一個很明顯的概念:超級英雄也是人,呈現他們人性面的部分,在一開始做出這樣的反差。

在Alfred對Bruce 說的台詞又再強調了Batman只是個普通人的部分
“Maybe a man who broods in a cave for living”
母親連接到母親,人類連接到人類。
接在Bruce後面出現在螢幕上的是:Lois Lane。
這裡也是本部片超美的一首插曲nick cave & the bad seeds – distant sky
就在踏出咖啡廳那一刻Lois向上看了一下天空。(不覺得這種時候切一首曲名是Distant Sky的歌很精妙嗎?)

另外這段的大彩蛋:在Lois關上門時,在門邊坐著的那個就是Zack Snyder(穿著襯衫、背心的男子)
Fred and Ginger Coffee是這段拍攝的地點
https://www.facebook.com/fredandgingercoffee/ 放一下FB 記得未來抵達倫敦的時候別忘了去聖地參訪囉
用的歌詞是下面兩段
Let us go now, my darling companion 現在讓我們走吧 我親愛的同伴
Set out for the distant skies 朝向遙遠的天空
(略)
They told us our gods would outlive us 他們告訴我們神是不朽的
They told us our dreams would outlive us 他們告訴我夢想是不滅的
They told us our gods would outlive us他們告訴我神是不朽
But they lied 但他們都說謊

Set out 是啟程、出發的意思 後面接的是目的地
Outlive 的部分我直接放一下字典解釋:to live or exist longer than someone or something
大致上是⋯⋯更長壽、存在時間更長的意思

這首放在Lois身上太讓人難過了。
他們說神不會死,但是Superman被殺死了,被認為跟神一樣的人還是會有死亡的時候,這樣的死亡帶來了希望、夢想的消亡。
迎來全世界都在哀悼超人之死的現象。

而Lois不能光明正大的哀悼他的死亡、正如同Marsha的的喪子之痛無人能知。因為世界並不知道Superman=Clark,所以即便那是她親密愛人的離世之地,她也只能像是任何一個其他不知道實情的人去造訪他的紀念碑,她甚至沒有跨越那條警告線的權利。

就算想回答她也只能說著完全不相干的答案:Like it here. (我喜歡這裡。)
她怎麼可能喜歡這裡?只因為這是最後她能夠緬懷Clark的地方。
母親到母親、人到人、神到神。

另一個人間之神(God among us)在做些什麼?這樣帶出了Diana真的是!忍不住拍手!

場景拉到了倫敦。Diana所站的那座雕像實際上位於中央刑事院(Central Criminal Count) 有一個以所在街道命名的俗稱Old Bailey。上頭的女神像是Themis,和Justice 雕像有些許的不同,這個是沒有矇眼布的。
正義女神不會受到財富、權力所影響所以才把眼睛蒙上(justice should be applied without regard to wealth, power, or other status.)
Themis用自己的雙眼判斷正義,而衍生到Diana身上她也會用自己的眼去判斷對錯。

中央刑事院現在仍是當作法院在進行使用,也同樣會有刑事案件在裡面審理。
反動恐怖份子挑上這個地方做恐怖攻擊:要讓現代社會崩塌(Down with the modern wold)法院、法律制度象徵著現代社會的秩序,所以破壞這裡象徵破壞現代秩序。回到黑暗時代(Dark Age)

而反動恐怖份子是抗拒社會進步、革新的類型,對他應該的發言:「希望社會回到黑暗時代。」

*Dark Age 這個詞在美漫歷史上是有特指 1985—現在的這段時間
這個時間也被稱為Modern Age
這段時間的漫畫題材開始更為黑暗、面向更廣、傳遞的概念更深。
這段時間的代表作品《黑暗騎士歸來》(Batman: The Dark Knight Return)、《守護者》(Watchmen)
其中《守護者》(Watchmen)的電影版也是由查導改編的。
另外《黑暗騎士歸來》(Batman: The Dark Knight Return)是一個又老又累的蝙蝠俠(笑)對應本作的蝙蝠俠(在高譚市奮鬥20年)經歷失去重要的養子——依舊對社會抱持希望。
「它是最好的時代,也是最壞的時代(It was the best of times, it was the worst of times)。」
而雙城記的背景剛好是倫敦與巴黎,也正是Diana一開場登場和居住的城市。
中央刑事院一個入口的上方刻著“Defend the Children of the Poor & Punish the Wrongdoer” (捍衛貧困的孩童&懲罰不道德的人)
所以在這裡拍攝保護小孩的場景!棒不棒!這就是細節!

學校的部分是St. Brigid 聖布莉姬中學
在英國的確有兩所學校(而且好像是小學)是這個名稱,但是制服應該是電影內設計的,校徽和制服顏色都與實際不同。

標語捍衛貧困的孩童、來自窮苦家庭的孩子(Defend theChildren of the Poor)但在片中是來參觀法院的貴族學校(推測)的小孩。
有錢人家的小孩就不會受到迫害,不需要保護嗎?
事實上相對於大人,所有孩子都是弱勢、都需要保護。
真言套索的部份可以看到接近天花板的部分有文字
粗體部分表示電影內出現的部分
The law of the wise is a fountain of life
(出自 箴言13: 14 Proverbs 13:14 譯作 智慧人的法則是生命的泉源)
則是生命的泉源)
The welfare of the people is supreme
人民的福祉為最優先考量
Right lives by law and law subsists by power
依循法律而生活、生存
Poise the cause in justice’s equal scales
放在公理的秤上衡量對錯
出處:King Henry VI, Second Part ACT II 1. SCENE I. Saint Alban’s.
King: Well, for this night we will repose us here; To-morrow toward London back again, To look into this business thoroughly, And call these foul offenders to their answers, And poise the cause in justice’ equal scales, Whose beam stands sure, whose rightful cause prevails
Moses gave unto the people the laws of God
摩西給人民帶來神的律法(這裡指的應該是摩西十誡的部分)
London shall have all its ancient rights
這些古老悠久的權利是全倫敦居民都該有的

Part. 2 The Age of Heroes

Part.2 的劇情重點
面對威脅上升的情況英雄們在做些什麼?
。Diana得知有人入侵地球
。Bruce還在努力找夥伴
。Arthur被迫拿起武器這段

蠻重要的部分是介紹新的英雄(Flash/Cyborg)另一個也同樣重要的目的介紹荒原狼,點出他背後還有其他主使者存在
當然我自己非常喜歡他的這句台詞:「他會再看到我的價值(He will see my worth again)。」荒原狼他就是職場上因為失敗被流放邊疆只能處理雜事好不容易逮到機會想要立功的可憐小職員。

荒原狼的地球基地一開始的場景可以看到一張破了一塊的海報(?)總之我猜大概是冷戰期間太空競賽的圖,而推到核裝備競賽。地點位置在歐洲俄羅斯附近,很自然的就可以聯想到1986年的車諾比事件。雖然故事中沒有直指這點,但是從Diana口中時所說30年前的核災之後,可以這樣推測(原訂正義聯盟上映的日期應該是2017而不是現在2021)
Wonder Woman: “Pozharnov. Ghost city not far from Moscow. It’s been abandoned since the nuclear accident there 30 years ago.”
介紹成句時間
if I had [金錢單位] for every [某事] I’d be rich
這是Bruce對Alfred說的台詞然後被Alfred打斷。
布魯斯威恩教你變有錢
「我花了很多時間去製造分裂(I spent a lot of time trying to divide us)」就是指在最初他其實是認為Superman是威脅必須被消滅(也就是BvS的部分)

「也許他們已經來了」馬上鏡頭就帶到Star Lab劇情連接就是這麼簡單粗暴的順暢!接著是天堂島的點燃烽火場景被點燃的烽火位於希臘的克里特島使用的是Artemis之箭(Artemis對應到羅馬神話就Diana)在DC的世界裡也有好幾個角色使用這個名稱 例如動畫Young Justice裡面的弓箭手就是。

「烽火5000年沒有點燃過。」對應人類歷史正好是克里特文明出現的時候,所以也呼應為什麼點燃的烽火會在克里特島的亞馬遜神廟。

事實上克里特島上應該是沒有那個神廟的。但蠻像還原照片的Artemis神廟

至於Diana的工作,她正在清理某個希臘女神的雕像(這樣用情節去推斷大概是Artemis吧,事實上羅浮宮也真的收藏了許多雕像,最近可以用羅浮宮的線上參觀功能

這彩蛋是致敬 Wonder Woman #36 . The Girl Who Saved Paradise Island (1949/06/01出刊)
Wonder Woman #36 . The Girl Who Saved Paradise Island
警方到S.T.A.R Lab的地方Ryan Choi就是後來的原子俠(Atom)這個角色也登場於《明日傳奇》

Object 6-1-9-8-2裝母盒的箱子,這邊藏的彩蛋是指 Tales of the New Teen Titans #1, (1982年6月19號出刊)這是鋼骨第一次登上封面的時間
Tales of the New Teen Titans #1
Diana進去神廟那邊我自己很喜歡

三巨頭(Superman/Batman/Wonder Woman)中和魔法關係最緊密的角色能看到她更多神話相關的表象我覺得很棒。TWITTER上有人翻譯神廟裡面的文字 真心太厲害了請大家到推特朝聖一下

Victor Stone的公寓衣櫃裡面的球具、獎盃帶出了Cyborg的人類身份Victor StoneGCU高譚市立大學的學生,
Victor的年紀從後面(Part.3 )墓碑的部分計算是24
Victor的球員號碼是7號,蠻多版本的正義聯盟創始人是七位。會浮動的角色就是綠光戰警/鋼骨/火星獵人
Aquaman拯救沈船的彩蛋是沈船的名稱:Cortlandt,

彩蛋源自於查導很喜歡的小說The Fountainhead (Ayn Rand著)從酒吧內拿的Whiskey是虛擬品牌,不然全世界Whiskey都要找Aquaman代言了。那個提醒落水意外的警告標語超級可愛(粗體的笑點)
這段的插曲是 Nick Cave & The Bad Seeds 的There is kindom
The starry heavens above me 滿天星斗在我之上
The moral law within 道德規範在我心中
*這兩句是刻在康德墓碑上的句子
So the world appears 而世界就出現
Through this mist of tears 穿越眼淚形成的霧
There is a kingdom 王國就在那裡
There is a king 王就在那裡
And he lives without 不論他是否身處王國之中
And he lives within
There is a kingdom 王國就在那裡
There is a king 王就在那裡
There is a kingAnd he is everything 他存在萬物之中
DeSaad 夾在很想立功的荒原狼和脾氣不太好的老(Darkseid)之間的辛苦人。是由Peter Guinness飾演,
動畫版的Justice League War 也有登場這個角色
動畫版的Justice League: War 是以"Justice League: Origin"改編的作品。
關於上一次Darkseid來襲的部分亞馬遜、亞特蘭提斯、舊神(希臘諸神)、人類、來自星空的守護者(Guardians from the stars)

邊的重要關鍵字就是Guardians from the stars 我們綠綠的角色終於要登場啦!這邊指的就是Green Lanterns 這時候地球的綠燈戰警是Yalan Gur

這邊也就解釋了為什麼Green Lanterns沒有在一開始的創立元老之中(因為蠻多版本都可以看到他的蹤影,因為負責地球的綠光戰警(扇區2814)在對抗Darkseid的戰爭中死去,而且燈戒不知去向。

在查導的正義聯盟出現之後萊恩雷諾斯也特別發 說恭賀還順便打了一下自家品牌的的酒 另外那個Lantern’s Light的調酒就是他之前演過綠燈戰警的這件事情了。
除了綠綠的傢伙之外的彩蛋是:「黃金時代的英雄(The Golden Age of Heroes )一起奮戰」這句台詞。

*黃金時代Golden Age 指的是1938~1955年之間 超級英雄漫畫開始出現Superman出現於1938年、Batman 出現於1939年、Wonder Woman出現於1941年

最後射穿船的那把弓箭應該就是一開始的Artemis的弓箭。
DC FANDOM WIKI上面 也增加了她的頁面

Part. 3 Beloved Mother, Beloved Son


Part.2 的結尾是 「他們說英雄時代不會再來。(They said the age of heroes would never come again.」

所以Part.3 的重點就是帶觀眾認識新的英雄Flash/Cyborg
重新強調一次雖然是超級英雄電影,但是這部電影的核心是很家庭、個人的部分。
一開始部分也很明確地點出閃電俠的居住地Central City
事實上閃電俠也是很成功擁有個人影集的角色Flash的電視劇從Green Arrow的客串集之後獨立成系列。
  • Green Arrow 綠箭俠 全八季
  • Flash 閃電俠 續訂至第八季
  • Legend of tomorrow 續訂至第七季
  • Supergirl 全第六季
  • Black Lightning 全四季
  • Batwoman 目前兩季
  • Superman and Lois 目前第一季
  • Constantine 全一季
    (後來在明日傳奇第第三季客串、第四季後成為常設角色)
這系列的也改編了漫畫中很重要的大事件無限地球危機(Crisis on Infinite Earth)
Gardner Fox 肇事卡車
Gardner Fox (1911-1986)是一位相當有名的DC漫畫作家
作為最早將英雄組為一個團隊Justice Society of America推出漫畫Justice Society of America 後來這個概念隨著時代演進而成為Justice League of America.
參考資料 Justice Society of America
1940年出版的Flash 就是由他負責編劇。(但當時的Flash是指Jay Garrick)
熱狗餐車
熱狗餐車名字是:Granny Goodness
這是一個和Darkseid/Steppenwolf 同樣來自天啟星的反派。
Barry拯救Iris這段是在電影中(觀眾)第一次看見Flash的能力。
閃電俠的符號也在他的鞋子上出現喔,雖然下一秒鞋子就解體了。
閃電俠的符號是雙轉折的閃電這點,是象徵他是第二代閃電俠。
從Barry自己所說的他正在就讀中心城大學刑事司法系,所以年紀是介於18-22之間和Cybrog相似。
熱狗部分
這段是致敬閃電俠Barry Allen第一次登場 1956年10月 Showcase#4
Showcase#4
底下寫著 Whirlwind Adventures of the Fastest Man Alive
這段的插曲是Song to the Sirens
Long afloat on shipless oceans 長時間地飄浮在沒有任何船隻的海上
I did all my best to smile 我盡力展現我最美的笑容
‘Til your singing eyes and fingers 直到你的一顰一笑
Drew me loving to your isle 牽引著我朝向你靠岸(愛上你)

*這邊還原全句應該是 I did all my best to smile until your singing eyes and fingers drew me loving to your isle
用Isle表示人是對應前面的海洋、

Did I dream you dreamed about me? 我有夢見你夢見我嗎?
Were you here when I was forced out? 當我被迫離開時,你在嗎?
Now my foolish boat is leaning 現在我愚蠢的船已經傾斜
Broken lovelorn on your rocks 你的礁石上有我破碎的愛戀
Here I am, here I am 我就在這裡 我就在這裡喔
Waiting to hold you 等著接住你
*就在這句歌詞的時間點Barry接住了Iris
請各位給配樂掌聲鼓勵!
用歌詞完全表示 Barry墜入情網的那一瞬間、沈船!
「在這種危機時刻(In time of Crisis)」Barry用的是Crisis這個詞
所以我們來回顧一下用Crisis當作標題一部分的大事件(參考資料
  • Crisis on Infinite Earth
  • Zero Hour: Crisis in time
  • Infinite Crisis
BELOVED MOTHER BELOVED SON
這個標題最顯而易見的一層關係是Marsha 和 Clark
用來指Victorc和母親也很適合、用來指Barry母親和Barry也可以。
Arthur也適用、當然別忘了Bruce。
而另一層的關係是Lois和她未出世的孩子

在Lois整理遺物的場景中可以看見她的左手無名指的戒指。
事實上在她第一次登場買咖啡的場景就可以看見了,只是整理遺物的部分比較清楚。
Victor Stone 真的是該被好好的被重視!
看到這個角色的故事有好好的被述說完整,真的讓我覺得很感動。
正義聯盟因為Bruce而成立,但這場對抗Darkseid的戰爭是因為有Victor所以而勝利,而他也是被剝奪最多東西的角色。

從一個快樂且自信極具天賦的美式足球四分衛到只能潛藏在黑暗之中的生化人,他在意外中失去了母親,而且和父親的關係極差——一部分是因為原本的關係就不好,更大的一部分是父親是那個讓他的身體變成生化人的人。
沈浸在工作之中的父親,將他改造成生化人。
起初——他大概認為自己也是父親沈迷工作的一個成果,一個實驗結果。

在那個美式足球比賽球場上的計分板的右下角可以看到Donate By Wayne Enterprise 韋恩企業贊助 (本節目由韋恩企業贊助播出)
球隊的隊名是Wildcat(出現在觀眾席上有人拿著的看板)
事實上Cyborg在Justice League War也有類似的起源故事(父親沒有來看他的比賽部分)

對於這些不那麼廣為人知的角色,在電影內中介紹他們的起源和能力是非常重要的。
重看一次發現在車禍的那一瞬間Victor是伸出手去擋在媽媽的前面的。
Silas 並不需要Victor原諒他,他只希望Victor好好地過生活,把握這得來不易第二次機會。
必須得聽聽這段Tom Holkenborg 的配樂 標題是 Cyborg Becoming /Human all too Human
而這段Silas的話也對應了這整部片呈現的超級英雄的概念。
並不是單純有能力而已,而是有能力判斷什麼該做,什麼不該做,能力本身並沒有善惡之分,而是是惡是善因為使用者的緣故。

再次強調了英雄的人性面重要性。

在解說金融系統的時候可以看到熊和牛的狀況,這邊用的是股市中很常提到的熊市、牛市的概念。
  • 熊市Bear Market
    投資人對於未來前景不樂觀,多數投資人預期股票價格下跌。
  • 牛市Bull Market
    投資人對未來前景樂觀,多數投資人預期
我第一次看查導正義聯盟哭到必須要停下來的地方就是那個收音機,在Part.3 的時候Victor並沒有聽完那個收音機,而在後來Silas死掉的地方。
我立刻哭到不行,因為Victor沒有能夠聽到父親最想跟他說的話,他們的關係結束在他們還在爭吵的時候。
Victor和父親、Flash和父親,兩個父親對自己的孩子都有著期望,這兩段因為這樣而相連在一起,同時也對應標題在這兩個家庭中都有相當重要的母親。

Flash一直想要的是幫父親洗刷清白,他的父親因為背負殺害母親的罪名入獄。而父親希望的是他能更重視自己,不要再把時間、金錢浪費在他身上。
Bruce和Barry那段真的是如果是蝙蝠俠的話的確是隨便闖入別人家呢(艸)
Barry的專長提到大猩猩手語的部分。
這裡的彩蛋是閃電俠的主要敵人之一Gorilla Grodd

一直被拒絕的Bruce那個很意外Barry這麼簡單答應的臉超級可愛!
Bruce Wayne a.k.a Batman: “I am RICH.”
在和Barry一起駕車離開的時候,車子開上高架橋右方的大樓有很大的布幕廣告寫著:You are not alone. 是Afsp: American Foundation for Suicide Prevention 的標語,另外這句台詞也在後面Batman對Cyborg說,這也是整部片很想傳達給所有觀眾的事。

不論你正在面對怎麼樣的困境,請你記得也希望你在最無助的時候能夠想起來這點:你不是孤身一人 (You are not alone)
Diana想要泡茶的地方真的超可愛。
誰都不能搶管家的工作啦!最後還是變成管家泡茶了。
Victor在墳墓的部分
注意看墳墓其實是兩個Elinore Stone和 Victor Stone (1991-2015) 所以意外發生的當下Victor是24歲。
Victor Stone作為人的那個身分已經死了,畢竟他是被使用外星科技改造的狀況,一開始Victor是沒打算與其他人合作的,直到Parademon綁架父親。
人類的母盒被Victor埋進土裡,自然就會想知道亞特蘭提斯的母盒呢?
而從Mera這段也可以看出亞特蘭提斯內的政治問題(王與叛亂地區)
在亞特蘭提斯的母盒也被荒原狼奪走的狀況下,Arthur別無選擇的加入戰局。
這也是Mera和Arthur的初見面。
這段大概是Arthur第一次知道關於母親的事情。
Mera的話回答了他的疑問,他的母親是為了他才離開的。
也對應了這段的標題,他是被母親所愛的孩子。
不是為了亞特蘭提斯族人,而是為了母親。

Part. 4 Change Machine

蝙蝠俠站在雕像上這個構圖真的是超級經典的蝙蝠俠畫面
蝙蝠俠站的那個東西叫做雨漏(Gargoyle)
蝙蝠燈、屋頂對談、永遠聽完需要的資訊就消失蝙蝠俠
這就是漫畫裡非常常見的狀況!
這邊提到的Stryker island史崔克島
在DC的世界觀中是一個距離高譚5miles 大都會5miles 在兩個城市之間的小島,在屋頂上可以看到遠方超亮的都市那裡就是大都會。

在這段戰鬥可以看到他們還沒作為一個團隊。
Diana和Bruce決定戰術、Cybrog想要自己解決、Flash還不太清楚自己能做什麼。
神力女超人和荒原狼的戰鬥真心精彩!請大家一定要多看幾次而且配樂超燃的。
荒原狼說出:「這一個是我的。」
Diana的回答是:「我不屬於任何人(I belong to no one)。」正如她一直給予觀眾的印象:她是不隸屬於任何人之下、能力強悍獨立的英雄。
在戰鬥中發現他們並沒有一同奮戰的是Barry,是裡面最沒有戰鬥經驗的人。
在蝙蝠俠的指示之下很快地加入救援、接著也是被鋼骨喊了要回去幫忙就很快地(超快)的回到現場,真是好乖好乖的好孩子閃電俠。

很喜歡戰鬥場面蝙蝠俠會利用自己的繩槍來戰鬥,利用自己的超級載具加入戰局也都會讓我想到電玩Arkham系列的操作。
閃電俠在通道裡面跑步的場景當然是致敬X戰警快銀的部分,關於兩個角色的速度比較也有相當多的討論。
在從通道撤退的(因為水湧進來的)時候,蝙蝠俠去扶了腳受傷的閃電俠!
超級溫馨吧啊!
Marsha(Martian Manhunter)和Lois的部分
很開心看到火星獵人的戲份被拯救回來。
世界也需要Lois的部分,就算再怎麼悲傷還是要站起來繼續往前的部分。
在五個人的會議上討論母盒的時候。
四方形的桌子,五個人的站位也很有意思。
站位上(在這段對話中鏡頭是繞著桌子輪流的拍到每個人的表情,)
Arthur距離所有人最遠,但他稍微靠近自己見過一次而且對話過的Bruce,可以看到他其實一直在調整自己的位置,這也是他呈現警戒的一個表現,當Victor開始說話他稍微地靠近桌子一些。

Diana離Victor近一些,當她說到「也許有一個(和荒原狼一樣強大)」的時候她轉頭看了Bruce。

Bruce和Diana的身體語言都是雙手交疊在胸前的警戒狀況

Arthur對Victor的身分提出質疑,這邊我也很喜歡。
Diana和Bruce相對來說是清楚Victor的情況,Barry剛剛和Victor共同作戰也不至於覺得他不能信任。最不清楚他的情況的就是Arthur,那由他來提問就很自然。在這段對話Barry的視線很明顯地在Victor和Arthur之間流動。
Victor在敘述母盒和自己的狀況時
「但是出於絕望或是瘋狂,那位研究員駕馭了母盒的力量⋯⋯」
他是用絕望和瘋狂來形容父親對他做的事。
Barry看得出來是在場所有人中和父親關係最緊密的,在聽完Victor的故事他立刻得出了Victor是被父親用母盒的力量拯救。
從這段Victor的說詞也再度說明了能力並沒有善惡之分而是操之在使用者身上。
Bruce說:「Victor的父親一年多前啟動母盒(2015年)⋯⋯」
所以正義聯盟的故事大致上是發生在2016-2017年左右。
既然母盒可以拯救Victor那也可以拯救Superman

Part. 5 All the king’s horses

All the King’s Horse
這個的原句來自 鵝媽媽童謠的 Humpty Dumpty

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.
所以背後的意思就是沒有說出來的那句「Couldn’t put Humpty together again.」 無法復原了。

誰是這裡的Humpty Dumpty?自然就是Superman了。
挖屍體的挖這個動詞要用Exhume (字義:to remove a dead body from the ground after it has been buried)
看正義聯盟學單字(Check!)

Jonathan Kent的墳墓就在Clark的墳墓旁喔。

Arthur和Diana象徵著兩個族群的重新合作,雖然Arthur一直強調自己只有一半的亞特蘭提斯血統,但真的是兩個族群的重新接點的開始,提到其實自己也有相似的經驗的那段。
「若想從黑暗中獲得什麼,就必定得付出一點代價(None are take back from darkness, not without giving one up.)。」

Arthur的父親(人類)告訴Arthur(亞特蘭提斯與人類的混血兒)這個來自亞特蘭提斯的俗語,而Diana(亞馬遜人和身上流著舊神族血液)也有聽過同樣的話。

其實三個族群並不如想像中的差異很大,這一瞬間就是理解和溝通的開始。
而且據Arthur的說法,他和亞馬遜人的共同點應該比較多:至少他們都很討厭亞特蘭提斯人。

Diana和Arthur同樣都是在人類世界生存的外族人卻完全不同的點是:和自己族人關係的好壞。

從Diana口中說出的:「互相仇恨真的沒有必要(Hate is useless)」從5000歲的人口中說出來真的很有說服力。(當然前面也是透過Cyborg和Flash的閒聊透露出這點)我也很喜歡蓋兒加朵說這句台詞的時候語氣很輕柔、有點疲倦的感覺。
標題的All the king’s horses是從Alfred口中說的
在大部分的設定之中Alfred都被設定為一個英國人,在漫畫中也能很常看見他相當幽默的發言,在電影中的Alfred也很常講話善用比喻、俗語來讓他和Bruce的對話看起來相當可愛(時不時損幾句的管家)
Batman’s Faith
「這一次我完全憑藉著信念。」
Batman一直都是一個依靠著合理性、理性判斷在行事的。

而他口中的信念到底是什麼呢?
對我來說我認為他相信的並不是超人一定會復活這點,而是「這個星球、人類並沒有真正面臨絕望」

從前一次的與荒原狼的交手他就判斷他們現在(扣掉超人)的情況還不夠強大,那現在有個機會能夠把翻轉戰局的強大角色帶回戰局,他還是會賭一把的。
潛入S.T.A.R Lab的部分
Arthur和Barry的對話超級可愛。Arthur完全就是其實蠻疼Barry的哥哥感覺。
Batman Arkham City
站在高處俯瞰城市的蝙蝠俠。
Rowe Wesley (Barry進入S.T.A.R Lab的假ID名字)
戲院版的生日是11/06/10 而查克導演版的是09/30/97
1997年九月出版的DC刊物請看這裡
至於到底實際上指哪部刊物無法確定,但參考這份榜單可以做幾個重點
如果通道上的那段無聲凝視是Victor和父親最後一次的互動
他看見他的兒子和其他人一起當然最有名的就是那高譚市的守護者蝙蝠俠了。
他立刻理解到是兒子駭進系統造成假警報。
Lois的驗孕測試
蠻多漫畫中都有他們懷孕生子的劇情,劇情上無法判斷她是否真的懷孕。
但查導說了 Snyder confirmed, "She's definitely pregnant." However, the director did not elaborate further.
這段配樂超級棒!棒!這段配樂從畫面切到Lois開始到超人被泡進水池裡都是這首,看著那張從Clark手中滑落的照片逐漸地沉入水中,配上鋼琴的聲音。
我如果在戲院大概會哭到爆炸,但還好這是在家欣賞,就能夠按暫停然後好好的抽幾張衛生紙擤鼻涕。
為各位介紹一下DC界的風景名勝Lazarus Pits 拉薩路之池
特性就是:強身健體、死者蘇醒

雖然正義聯盟中的池子是在超人飛船上,但應該是致敬拉薩路之池的設定。
和這個池子淵源最深的就是蝙蝠俠一家了。
「速度接近光速會發生奇怪的事情」Flash是這樣說的。
但大致上這是與相對論有關,但能回到過去改變世界就要感謝神速力了。
Victor的夢境(惡夢)
在Victor的夢境中Darkseid 坐在中間,前方是他的手下DeSaad和Granny Goodness。
Wonder Woman的屍體被焚燒。
屍體的眼睛上覆蓋銀幣,這是來自希臘的神話的典故,銀幣是用來賄賂船夫Charon的費用。
Clark抱著不明的屍體(當然是Lois)
Injustice: God Among Us #2
而在一旁的是Darkseid下一個畫面的地上有綠燈的屍體。
還有毀滅的正義聯盟建築物。
所以未來正義聯盟一定是會有綠燈的加入了
而在這段替母盒充電的過程Flash就展現他能夠逆轉時間的能力了。
原本已經死掉的Clark出現和母盒一起出現,Silas就知道兒子做了什麼,而從之前被綁架的狀況知道Steppenwolf 在找母盒,他很快地就決定將母盒藏起來,在其他人還在忙超人的問題的時候,他已經作出了判斷。
Diana一直都是用Kal-El(氪星名字)稱呼Clark也蠻有趣的。
而相較之下Bruce一直都是喊Clark。
在和Superman戰鬥這裡很明顯看出其實就算Wonder Woman+ Aquaman + Cyborg都無法制服Superman
而且Superman是追得上Flash的速度的。
最早的一個速度競賽應該是來自 The Flash #175 (1967 December)
The Flash #175 (1967 December)
另外在紀念碑上可以看到Ben Parker (就是那個Uncle Ben)
Alfred特製的手甲能夠在對抗Parademon的時候吸收好幾次衝擊,面對超人的熱視線卻只能一次就讓Bruce必須脫下裝甲。
這樣的差異也是在描述Superman的能力驚人。
Part. 6 Something Darker
Brandt
更黑暗的東西是指什麼?Bruce是這樣形容他的夢境/預言
Something Darker。

Diana認為Lois 是關鍵這個代表的是他們喚醒Superman而Lois讓Superman能夠被控制。
但事實上呢?也許更不僅是如此。
在Clark和Lois回到Clark從小長大的家的時候,每個記憶逐漸湧現的部分真的很棒。
Clark逐漸地想起來曾經生活過的地方,而Lois並沒有主動告訴他任何事,一部分可能是因為她也還有點懷疑Clark真的回來了嗎?直到Clark說出戒指的事情。
這段的配樂仍舊是和Lois躺在床上懷念Clark的部分一樣。
鋼琴的聲音真的很渲染情緒。
解決母盒的方式要靠鋼骨連接上母盒
所以鋼骨的戲份重不重要!
正義聯盟是因為超人蝙蝠俠設立,但能夠順利擊退荒原狼和達克賽德鋼骨是最重要的一個環節。
Victor當然清楚風險,可是對他來說——他已經沒有什麼能夠再失去了。
Barry和Arthur的談話讓Arthur呈現一個既強悍卻也同樣溫柔的個性,他向和Victor互動最多的Barry問Victor的狀況。(Barry很努力的在補充能量吃東西)
Bruce相信的信念「人一定能夠做出對的選擇」
在很多蝙蝠俠的故事中,真的都能看到這樣的感覺。就我個人會這樣說「他是最相信人性能夠為善的人。」但他也是極端的理性主義者,所以針對他這樣近乎偏執的信念之中,他也會做好各種準備去面對各種可能性。

他相信人性能夠為善、做出好的選擇。但他也知道這樣並不是容易的事情,為了被背叛、為了事情不是他想的這樣,他會做好所有預防措施。
Superman回到母艦上的那段更是我非常喜歡的一段
「超人的S並不是英文字母S而是代表著希望,這個希望代表一個一個簡單的含義:『每個人都有行善的潛力。』」

而Superman更是這樣的象徵,我將用我的能力去行使善行。
「你必須選擇是否要驕傲地站在全人類面前。」成為全人類的楷模。

那段由Clark的兩個父親(Jor-El和Jonathan Kent)說的話真的對Superman充滿了愛。
至於超人選擇黑色制服有蠻多種說法的,服裝設計師的說法
「為了正義聯盟中的超人服裝,我找到了一種有網洞的新布料,他能夠讓服裝能夠散發漂亮的光澤,對於黑衣超人的構想我感到很興奮,因為如果我們真的放上那些新的元素在原本我們設計的版本上。他會顯得更金屬感,而且在布料上會顯得誇張地耀眼,而且胸前的S更改為金屬銀色。這些更動都讓黑超人顯得更加的有趣。」
另外關於超人的黑衣在漫畫中超人也不是第一次出現黑衣造型,在黑衣造型部分大多是為了吸收更多陽光(氪星人)。
戰鬥部分真的是非常精彩,尤其是每個角色都有一段很棒的個人戰,再透過互相支援連接起來,他們合作默契無間的夥伴。
Cyborg + Wonder Woman + Aquaman可以和Steppenwolf打的平方秋色。
而但Cyborg必須去和母盒融為一體,而只剩Wonder Woman和Aquaman的時候就顯得有點吃力。
戰況明顯地對Steppenwolf有利,他的獲勝條件:撐到母盒完成融合。
另一邊正義聯盟的獲勝條件:阻止Steppenwolf直到Cyborg必須成功分離母盒。
時間上是對Steppenwolf有利的。

但Superman加入就瞬間改變這個狀況,但光是阻止Steppenwolf是不夠的,另一邊的Flash必須成功地提供足夠的能量才行。
Flash其實也能超速再生,但能夠再生並不代表他不會痛。
而Barry一開始進入正義聯盟其實只是因為他想要有朋友,相對其他人來說他沒有那麼強的動機,但在最後他仍是選擇做到自己的極限。
在選擇這樣做的時候,其實Barry也不確定會發生什麼事,而且也想認為自己很有可能會死在這裡。
他是用「你的兒子也是一名英雄(your kid was one of them)。」中文上看不出來但在英文上是用過去式。
配樂超棒!而且在Flash踏下的前幾步都能聽見像是心跳的聲音,接著當他速度越快隨著盡頭拉遠心跳聲消失。在他前方是荒廢的大地而他經過之路都還原成原本的樣子,這邊就表示他的速度已經改變時間。
「開創自己的未來(Make you own future)。」這是Barry父親對他的說的,而這裡Barry也說:「也創造自己的過去(Make you own past)。」
他改變了過去通往更好的未來。
母盒給Victor的干擾
母親對他說:「我破碎的兒子。」
Victor對她說:「我不破碎,而且我也不是一個人 ( I am not broken and I am not alone)。」
Dr Hugh Herr曾經說過一句非常有名的話:「一個人絕不可能是有缺陷,科技才是。(A Human being can never be “broken." Technology is broken.)」

所以Victor不會是不完整、殘缺的。
我自己非常喜歡這句話,附上當時的演講給各位。
而他不是孤單一人,他現在已經有來自正義聯盟的同伴與家人了。
最後由Wonder Woman砍下Steppenwolf的頭也是很棒。
身為反派不要亂嗆人家的家人、狗狗、凱蒂貓手鐲應該要寫在所有反派的教科書上。
超人輕輕鬆鬆就把蝙蝠俠拉起來,那個握手是象徵這兩個人和好的意思吧!
正義聯盟每個角色都和家人有很深很深的根源,他們的家人、家族影響了他們的行為,是他們作為人、英雄的最重要一部分。
這也是為什麼我會認為這終歸是一部家庭中心的電影。

Epilogue A father twice over

最後Victor能夠修好錄音機真的太好了。
他能夠聽到父親想對他說的話真的太好了。
在時間點選擇部分,兩次的畫面構圖、服裝幾乎完全一樣唯一的差別是時間點
第一次Victor是在黑暗中聽那段錄音的,而第二次是在白天窗戶能夠透進陽光的情況下去聽錄音。時間點的安排也是象徵Victor的心境的變化。

墓碑的部分現在他們一家人葬在一起了,墓碑的中央有一家三人的合照。
墓碑上Silas的部分是1969-2017,所以正義聯盟的故事就是在2017年了。
接著是Arthur說要去找他的父親,這也是很棒的連接。從這之後可以順利地接上Aquaman的個人電影。
Silas這段給Victor的話更是貫穿全部人的部分。
作為父母的幸福有一部分大概是看著自己的孩子好好活著吧?
所以當初Silas大概是沒有任何一絲懷疑的讓Victor繼續活著,就算Victor不能理解或是會繼續恨他也沒有關係。

Bruce說會放上圓桌(Round Table) 絕對圓桌武士的緣故。而Diana的話也是象徵更多人會加入正義聯盟。

Barry帶著錄取通知去看父親的時候。Henry Allen(Billy Crudup飾演)那驕傲和開心的模樣。
從這個要去銜接閃點(Flashpoint)也是超棒,知道自己能夠改變過去的Barry想要用這個能力去改變他人生最大的遺憾也是很理所當然的。
這邊的台詞有雙關 No stopping you now (畢竟是Flash嘛)
Diana再度回到神殿的時候是穿著黑衣(第一次是白色)我是把這當作替戰爭中喪生的亞馬遜戰士服喪的解讀。

解決房貸的問題,就交給布魯斯偉恩(Bruce Wayne)
這段的細節應該是証實了Lois懷孕的事情。在走進去房子的時候Lois手上抱的是一個竹編的嬰兒床。
而且Bruce對Clark說恭喜。
Everything breaks, everything change.
The world is hurt, broken and unexchangeable.
But the world’s not fixed in the past only the future.
The not yet. The now.
The now is you
Now. Now it is your time, Victor.
To rise. Do this. Be this.
The man I never was. The hero you are.
Take your place among the brave one
The ones that were, that are, that are yet to be.
It is time you stand, flight, discover, heal love win.
The time is now.
接著就是Arkham Asylums (標誌上寫著建立於1974年 )
Arkham Asylums 8最早出現於1974 October 的Batman #258
Luthor 和Deathstroke的彩蛋(我永遠記得我當初在戲院有人很大聲的說死侍)
Deathstroke在DC的影集Titan裡面也有登場,也不太意外Lex Luthor知道Batman的真實身分啦,畢竟是Luthor嘛。
接著是大家最期待的小丑的部分。
Parademon和荒廢的世界,可以推測Darkseid又回來了。
從Joker口中可以知道Lois還是死了,這世界荒廢因為Lois的死造成(符合當初Flash說的Lois是一切的關鍵)
Batman/Flash/Cyborg 還在同一側作戰,而Supeman在另一側,已知的訊息是Aquaman已經喪生了,另外Harley Quinn也死去,而且還要求Batman殺死Joker
Batman的動機是來自於童年的失去雙親,Joker口中說出這件事也表示他也清楚Batman的真實身分。養子的部分就是死去的羅賓了,那死去的羅賓是誰目前應該是無法判斷。(Boy Wonder是在被正式稱為羅賓之前的名字)
Batman一直都沒有打破他不殺的原則,不論是什麼情況下。
所以Joker才會這樣講。

「你在多少個平行時空毀滅世界⋯⋯」從這句我認為也許這個Joker和Batman並不是來自同一個時空。
最後的Superman服裝又回去紅藍穿著,究竟這是另一個平行時空的狀況還是又代表Superman的身分認同變化,就是一個不知道答案的問題了。

贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
給獨自輾轉難眠的你的電影推薦,不知道幹嘛不然來看點電影吧?
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限